EN
● The package contains small parts.
● It is not suitable for children younger than 3 years of age!
● The product must be assembled by an adult.
● To prevent potential injuries, children must be under the constant supervision of an adult
or the person responsible for their safety while playing with the toy.
● The product should be used with care, respecting the ability of the user so as to prevent
falls and impacts and thus possible injury to the user or other people.
● Never use the toy on a road, near motor vehicles, on slopes, near swimming pools and
other similar locations.
● Only use the toy on even surfaces such as pavements, footpaths, bicycle paths or
playgrounds.
● Wear footwear during use and ensure that the toy is being used by only one child at a time.
● Do not use the toy in hilly terrain or on steep slopes.
● Do not use the toy in the dark or during poor light conditions.
● Do not exceed the maximum load of the toy.
● To prevent injuries or possible suff ocation, dispose of all plastic packaging bags after
assembling the toy according to the local codes in force.
● Colours and details may diff er from the picture on the box.
CZ
● Balení obsahuje malé části.
● Není vhodné pro děti mladší 3 let!
● Výrobek musí být sestaven dospělou osobou.
● Děti musí být pod neustálým dohledem dospělé osoby, nebo osoby odpovědné za jejich
bezpečnost, pokud si budou s hračkou hrát, aby se zabránilo možnému zranění.
● Výrobek by měl být používán s opatrností a s přihlídnutím na dovedností uživatele, aby
se zabránilo pádům a nárazům a tím možnosti zranění uživatele a třetích osob.
● Nikdy nepoužívejte hračku na silnici, blízko motorových vozidel, na svazích, v blízkosti
bazénu a na jiných podobných místech.
● Používejte hračku jen na rovném povrchu, jako jsou chodníky, stezky pro chodce/kola
nebo hřiště.
● Při používání vždy noste obuv a zajistěte, aby hračku používalo vždy jen jedno dítě.
● Nepoužívejte hračku v kopcovitém terénu nebo v prudkém svahu.
● Nepoužívejte hračku za tmy nebo při špatném osvětlení.
● Nepřekračujte maximální zatížení hračky.
● Abyste zabránili zranění nebo možnému udušení, zlikvidujte všechny plastové obalové
sáčky po složení hračky podle místně právně platných předpisů.
● Barvy a detaily se mohou lišit od obrázku na krabici.
SK
● Balenie obsahuje malé časti.
● Nie je vhodné pre deti mladšie ako 3 roky!
● Výrobok musí zostaviť dospelá osoba.
● Deti musia byť pod neustálym dohľadom dospelej osoby, alebo osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť, ak sa budú s hračkou hrať, aby sa zabránilo možnému zraneniu.
● Výrobok by sa mal používať s opatrnosťou a s prihliadnutím na zručnosti používateľa,
aby sa zabránilo pádom a nárazom a tým možnosti zranenia používateľa a tretích osôb.
● Nikdy nepoužívajte hračku na ceste, blízko motorových vozidiel, na svahoch, v blízkosti
bazéna a na iných podobných miestach.
● Používajte hračku len na rovnom povrchu, ako sú chodníky, cestičky pre chodcov/bicykle
alebo ihriská.
● Pri používaní vždy noste obuv a zaistite, aby hračku používalo vždy len jedno dieťa.
● Nepoužívajte hračku v kopcovitom teréne alebo v prudkom svahu.
● Nepoužívajte hračku za tmy alebo pri zlom osvetlení.
● Neprekračujte maximálne zaťaženie hračky.
● Aby ste zabránili zraneniu alebo možnému uduseniu, zlikvidujte všetky plastové obalové
vrecúška po zložení hračky podľa miestnych právne platných predpisov.
● Farby a detaily sa môžu líšiť od obrázka na škatuli.
HU
● A csomagolás apró részeket tartalmaz.
● 3 évesnél fi atalabb gyerekek számára nem alkalmas!
● A terméket felnőttnek kell összeállítania.
● Ha a gyerekek a játékkal játszanak, felnőtt vagy egy, a biztonságukért felelős személy
állandó felügyeletére van szükség a sérülések megelőzése érdekében.
● A terméket óvatosan, a használó képességeinek fi gyelembe vételével kell használni,
hogy elkerüljék az eséseket és ütéseket, és ezáltal a használó vagy más személy
sérülésének lehetőségét.
● Soha ne használja a játékot országúton, gépjárművek közelében, lejtőn, medence
közelében, és más hasonló helyen.
● A játékot csak sík felületen használja, mint pl. járda, gyalog-/kerékpárút vagy játszótér.
● Használat közben mindig viseljen cipőt, és ügyeljen rá, hogy a játékot egyszerre csak egy
gyerek használja.
● Ne használja a játékot göröngyös felületen vagy meredek lejtőn.
● Ne használja a játékot sötétben vagy rossz megvilágítás mellett.
● Ne lépje túl a játék maximális terhelését.
● Sérülés és fulladás megelőzése érdekében a játék összeállítása után távolítson el minden
műanyag csomagolózacskót, a helyi törvényi előírásoknak megfelelően.
● A színek és egyes részletek különbözhetnek a dobozon található képtől.
PL
● Opakowanie zawiera małe części.
● Nie przeznaczone dla dzieci poniżej 3 roku życia!
● Produkt powinna zmontować dorosła osoba.
● Podczas zabawy dzieci powinny być pod nieustannym nadzorem osoby dorosłej lub
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, aby zapobiec ewentualnym zranieniom.
● Produkt powinien być używany z zachowaniem ostrożności oraz przy uwzględnieniu
umiejętności użytkownika, aby zapobiec upadkom i uderzeniom oraz ewentualnym
zranieniom użytkownika i osób trzecich.
● Nigdy nie używaj zabawki na ulicy, w pobliżu pojazdów silnikowych, na zboczach, w
pobliżu basenu i w innych podobnych miejscach.
● Korzystaj z zabawki wyłącznie na równej powierzchni, takiej jak chodniki, ścieżki dla
pieszych lub ścieżki rowerowe czy boiska.
● Podczas używania zabawki należy nosić obuwie i zadbać o to, aby z zabawki korzystało
zawsze tylko jedno dziecko.
● Nie używaj zabawki w terenie górzystym lub na stromym zboczu.
● Nie używaj zabawki po zmroku lub przy złym oświetleniu.
● Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia zabawki.
● Aby zapobiec zranieniom lub ewentualnemu uduszeniu, po zmontowaniu zabawki
zlikwiduj wszystkie opakowaniowe torebki plastikowe zgodnie z lokalnymi przepisami.
● Kolory i detale mogą się różnić od obrazka na opakowaniu.
RU
● Упаковка содержит мелкие детали.
● Не предназначено для детей младше 3 лет!
● Изделие должен собирать взрослый.
● Во время использования игрушки дети должны находиться под постоянным
присмотром взрослых или человека, ответственного за из безопасность, чтобы
избежать потенциальных травм.
● Изделие нужно использовать аккуратно, учитывая способности пользователя,
чтобы избежать падений и ударов изделия и, таким образом, – потенциальных
травм для пользователя или других людей.
● Запрещается использовать игрушку на дороге, рядом с моторными транспортными
средствами, на уклонах, рядом с бассейнами и в других аналогичных местах.
● Игрушку нужно использовать только на ровной поверхности, такой как тротуары,
пешеходные дорожки, велодорожки или игровые площадки.
● Во время использования на ногах должна быть обувь. Также нужно следить,
чтобы игрушкой пользовался только один ребенок.
● Не использовать игрушку в холмистой местности или на крутых уклонах.
● Не использовать игрушку в темноте или при слабом освещении.
● Не превышать максимальную нагрузку игрушки.
● Во избежание травм или потенциального удушения утилизировать пластиковую
упаковку после сборки игрушки согласно действующим местным нормам и правилам.
● Цвета и детали могут отличаться от рисунка на коробке.
LT
● Pakuotėje yra smulkių dalių.
● Netinka vaikams iki 3 metų amžiaus!
● Gaminį turi surinkti suaugęs asmuo.
● Siekiant išvengti galimų susižalojimų, su šiuo žaislu žaidžiančius vaikus turi nuolat
prižiūrėti suaugęs asmuo arba už jų saugą atsakingas asmuo.
● Su žaislu reikia žaisti atsargiai, pagal vaiko galimybes, kad jis nenukristų, į ką nors
neatsitrenktų ir nesusižalotų ar nesužalotų kitų.
● Niekada neleiskite žaisti su žaislu kelyje, netoli motorinių transporto priemonių,
šlaituose, netoli baseinų ar kitų panašių vietų.
● Su žaislu galima žaisti tik ant lygaus pagrindo, pvz., ant šaligatvio, pėsčiųjų ar dviračių
tako, taip pat – žaidimų aikštelėse.
● Žaidžiant būtina avėti avalynę. Pasirūpinkite, kad vienu metu su žaislu žaistų tik vienas vaikas.
● Neleiskite žaisti kalvotoje vietovėje ar ant stačių šlaitų.
● Neleiskite žaisti tamsoje ar esant prastam matomumui.
● Neviršykite maksimalios leistinos žaislo apkrovos.
● Siekiant išvengti susižalojimo ar galimo uždusimo, surinkus žaislą būtina išmesti visus
plastikinius pakavimo maišus, laikantis vietoje galiojančių įstatymų.
● Spalvos ir detalės gali skirtis nuo parodytų ant dėžės.
DE
● Die Packung enthält kleine Teile.
● Das Spielzeug eignet sich nicht für Kinder unter drei Jahren!
● Das Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
● Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, müssen Kinder dauerhaft von einem
Erwachsenen oder von der Person beaufsichtigt werden, die beim Spielen mit dem
Spielzeug für deren Sicherheit verantwortlich ist.
● Das Produkt sollte mit Sorgfalt verwendet werden und es ist zu berücksichtigen, dass
es fallen und aufschlagen kann, wodurch der Nutzer oder sonstige Menschen verletzt
werden können.
● Verwenden Sie das Spielzeug nicht auf einer Straße, in der Nähe von Fahrzeugen, in
Kurven, in der Nähe von Schwimmbecken oder an ähnlichen Orten.
● Verwenden Sie das Spielzeug nur auf ebenen Oberfl ächen, wie z.B. Bürgersteige,
Fahrradwege oder auf Spielplätzen.
● Tragen Sie während der Nutzung Schuhe und stellen Sie sicher, dass das Spielzeug
jeweils von nur einem Kind verwendet wird.
● Verwenden Sie das Spielzeug nicht in hügeligem Gelände oder an Steilhängen.
● Verwenden Sie das Spielzeug nicht im Dunkeln oder bei schlechten Lichtverhältnissen.
● Überschreiten Sie nicht die Höchstlast des Spielzeugs.
● Um Verletzungen oder eine mögliche Erstickung zu vermeiden, müssen alle
Plastikverpackungen nach dem Zusammenbau des Spielzeugs entsprechend den
geltenden lokalen Bestimmungen entsorgt werden.
● Farben und Einzelheiten können von der Abbildung auf dem Karton abweichen.
ES
● El paquete contiene piezas pequeñas.
● ¡No es adecuado para menores de 3 años!
● El producto debe montarlo un adulto.
● Para evitar posibles daños, mientras los niños jueguen con el juguete, deben estar bajo
la supervisión constante de un adulto o de la persona responsable de su seguridad.
● El producto debe usarse con cuidado, según la habilidad del usuario para evitar caídas y
golpes y por tanto, posibles lesiones al usuario o a terceros.
● Nunca utilice el juguete en una carretera, cerca de vehículos a motor, en pendientes,
cerca de piscinas u otros sitios parecidos.
● Utilice el juguete sobre superfi cies planas exclusivamente, tales como la acera, caminos,
carriles bici o parques de juego.
● Lleve zapatillas durante su uso y asegúrese de que sólo un niño utilice el juguete a la vez.
● No utilice el juguete en terreno montañoso o en pendientes pronunciadas.
● No utilice el juguete en la oscuridad o con poca luz.
● No exceda la carga máxima del juguete.
● Para evitar lesiones o posible ahogo, deseche las bolsas de plástico después de montar el
juguete de conformidad con la legislación local vigente.
● Los colores y los detalles pueden variar con respecto a los de la imagen de la caja.
FR
● L' e mballage contient des pièces de petite taille.
● Il n' e st pas conseillé pour les enfants de moins de 3 ans !
● Le produit doit être assemblé par un adulte.
● Afi n d' é viter les blessures potentielles et pour leur sécurité, les enfants doivent toujours
être sous la surveillance d'un adulte ou d'une personne responsable lorsqu'ils jouent
avec le jouet.
● Le produit doit être utilisé avec soin, en fonction des capacités de l'utilisateur, de façon
à éviter les chutes et les chocs et les blessures potentielles pouvant être occasionnées à
l'utilisateur ou à d'autres personnes.
● N'utilisez jamais le jouet sur la route, près de véhicules à moteur, en pente, près d'une
piscine ou de tout autre endroit similaire.
● N'utilisez le jouet que sur une surface régulière telle qu'un trottoir, un sentier, une piste
cyclable ou une aire de jeux.
● Portez des chaussures pour jouer et assurez-vous que le jouet n' e st utilisé que par un
enfant à la fois.
● N'utilisez pas le jouet sur des terrains accidentés ou en pente.
● N'utilisez pas le jouet la nuit ou si l' é clairage est faible.
● Ne dépassez pas la charge maximum autorisée du jouet.
● Afi n d' é viter les risques de blessures ou d' é touff ement, jetez tous les emballages en plastique
conformément à la réglementation locale en vigueur après avoir assemblé le jouet.
● La couleur et les détails peuvent diff érer de ceux de l'image sur la boîte.
HR
● Paket sadrži malene dijelove.
● Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine!
● Proizvod mora sastaviti odrasla osoba
● Kako bi se spriječile ozljede, djeca moraju biti pod stalnim nadzorom odrasle ili osobe
zadužene za njihovu sigurnost.
● Proizvod se mora koristiti pažljivo, imajući u vidu sposobnosti korisnika kako bi se
spriječilo ispadanje, udaranje te moguće ozljede korisnika i drugih osoba.
● Igračku nemojte koristiti na cesti, blizu motornih vozila, na nagibima, blizu bazena i na
drugim sličnim mjestima.
● Igračku koristite samo na ravnim površinama kao što su pločnici, staze za pješake,
biciklističke staze i igrališta.
● Tijekom uporabe nosite obuću. Pobrinite se da igračku istovremeno koristi samo jedno dijete.
● Igračku nemojte koristiti na brdovitom terenu ni na strmim nagibima.
● Igračku nemojte koristiti na mračnom ili slabo osvijetljenom mjestu.
● Nemojte prekoračiti maksimalno dopušteno opterećenje igračke.
● Kako biste spriječili ozljede i moguće gušenje, nakon sastavljanja igračke odbacite svu
plastičnu ambalažu u skladu s važećim lokalnim propisima.
● Boje i detalji mogu se razlikovati od onih na slici na kutiji
IT
● La confezione contiene pezzi di piccole dimensioni.
● Non è adatta per bambini di età inferiore ai 3 anni!
● Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
● Per evitare possibili lesioni, i bambini devono essere sotto la costante supervisione di un
adulto o della persona responsabile della loro sicurezza mentre giocano con il giocattolo.
● Il prodotto deve essere utilizzato con cautela, rispettando la capacità dell'utente in modo da
evitare cadute e urti e quindi possibili infortuni all'utente o ad altre persone.
● Non usare mai il giocattolo per strada, nei pressi di veicoli a motore, sui pendii, nei pressi
di piscine e altri luoghi simili.
● Utilizzare il giocattolo solo su superfi ci piane come marciapiedi, sentieri, piste ciclabili e
parchi giochi.
● Indossare calzature durante l'utilizzo e assicurarsi che il giocattolo sia utilizzato da un
solo bambino alla volta.
● Non utilizzare il giocattolo in zone collinari o su pendii ripidi.
● Non utilizzare il giocattolo al buio o in condizioni di scarsa luminosità.
● Non superare il carico massimo del giocattolo.
● Per prevenire possibili lesioni o soff ocamento, smaltire tutti i sacchetti di imballaggio in
plastica dopo l'assemblaggio del giocattolo secondo le normative locali in vigore.
● I colori e i dettagli potrebbero diff erire rispetto all'immagine sulla scatola.
NL
● De verpakking bevat kleine onderdelen.
● Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar!
● Het product moet in elkaar worden gezet door een volwassene.
● Voorkom dat kinderen zich kunnen verwonden, laat ze uitsluitend met het speelgoed
spelen onder voortdurend toezicht van een volwassene of van de persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
● Het product moet met zorg worden gebruikt, waarbij rekening wordt gehouden met
de vaardigheden van de gebruiker, zodat vallen en stoten wordt voorkomen en wordt
voorkomen dat de gebruiker of andere mensen zich bezeren of verwonden.
● Gebruik het speelgoed nooit op de weg, bij motorvoertuigen, op hellingen, bij
zwembaden of dergelijke locaties.
● Gebruik het speelgoed uitsluitend op vlakke oppervlakken, zoals trottoirs, voetpaden,
fi etspaden of speelplaatsen.
● Draag schoeisel tijdens het gebruik en let er goed op dat het speelgoed maar door
één kind tegelijkertijd wordt gebruikt.
● Gebruik het speelgoed niet in heuvelachtig terrein of op steile hellingen.
● Gebruik het speelgoed niet in het donker of bij slecht licht.
● Belast het speelgoed niet te zwaar.
● Voorkom letsel of mogelijke verstikking, gooi alle plastic zakken van de verpakking
weg volgens de ter plaatse geldende voorschriften, wanneer u het speelgoed in
elkaar hebt gezet.
● Kleuren en details kunnen afwijken van de afbeeldingen op de doos.
SRL
● Pakovanje sadrži male delove.
● Nije pogodno za decu mlađe od 3 godine starosti!
● Proizvod mora da bude sklopljen od strane punoletne osobe.
● Deca mora da su pod stalnim nadzorom odrasle osobe ili osobe odgovorne za
njihovu bezbednost dok se igraju sa igračkom, radi sprečavanja eventualni povreda.
● Proizvod treba koristiti pažljivo, uzimajući u obzir sposobnost korisnika da spreči
padove i udarce i prema tome moguće povrede korisnika ili drugim osobama.
● Nikada nemojte koristiti igračku na putu, blizu motornih vozila, na padinama, blizu
bazena i ostalih sličnih lokacija.
● Koristite igračku samo na ravnim površinama kao što su trotoari, pešačke staze,
biciklističke staze ili igrališta.
● Nosite obuću tokom upotrebe i uverite se da igračku koristi samo jedno dete u isto vreme.
● Nemojte koristiti igračku na brdovitom terenu ili strmim nagibima.
● Nemojte koristiti igračku noću ili pod slabim uslovima osvetljenja.
● Nemojte prekoračiti maksimalno opterećenje igračke.
● Odložite sve plastične kese nakon sklapanja igračke u skladu sa lokalnim propisom
koji je na snazi, da biste sprečili povrede ili moguće gušenje.
● Boje i detalji mogu da se razlikuju od slike na kutiji.
