Buckeye THE ACTION CONTROL II SYSTEM Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ACTION CONTROL II SYSTEM
CONTROL MASTER II KIT
A. Control Master II Proportioner with Attached Backflow Preventer
B. Filling Tube for Buckets and Storage Units
C. Filling Tube for Bottles
D. Hose Rac for hanging Action Lock II Connectors and Filling Tubes
E. Two Positioning Washers
F. Tri-Lingual Identification Tags
CONTROL MASTER II INSTALLATION
Installing and operating the Control Master II Proportioner is quick and easy.
1. All you need is a standard faucet with external garden hose threads. (An adaptor is available
seperately for external or internal aerator threads.)
2. To attach the Control Master II to the faucet, simply screw it into place with the connecting
stem facing the front.
3. If the stem doesn't face front, place one or two thin washers (provided) on top of the thick
washer in the back-flow preventer. Each thin washer will rotate the stem 1/3 of a rotation.
4. Caution: The Control Master II comes equipped with a backflow preventer to prevent flow of
chemicals into the main water source. DO NOT remove this part of the unit.
EXCEPTION: If the faucet is already equipped with a backflow device, remove the Control
Master II's backflow preventer.
CONTROL MASTER II OPERATION
1. With the Action Lock II Connector connected, turn on water to dispense cleaning solution.
2. With the Control Master II, you may attach the short Filling Tube and dispense the properly
diluted product directly into a spray bottle or attach the long Filling Tube for a controlled flow
into buckets or storage units.
3. For dispensing clear water, disconnect the Action Lock II Connector.
Caution: When water is being used for human consumption make sure all Action Lock II
Connectors have been disconnected from the Control Master II.
ACTION LOCK II CONNECTOR KIT
A. Color Coded Action Lock II Connector
B. Action Cap
C. Nylon Tie
ACTION LOCK II CONNECTOR INSTALLATION
◆ The Action Lock II Connector is designed for use with Buckeye's Action Pac
Dispensing Unit.
◆ Each Connector is color coded for use with specific products and cleaning assignments.
To identify which Action Lock II Connector you need, refer to the product's Action Pac.
1. To install the Action Lock II Connector, first select a product identification tag and slide open
end o f the hose through both holes so that the wording faces out. Continue to slide the tag up
near the connector.
2. Position the open end of the Action Lock II Connector hose over the Action Cap and push over
the barbs until the hose is firmly in place.
3. For added security, the nylon tie may be tightened over the tubing beween the barbs of the
Action Cap. The extra length of the nylon tie may be trimmed for neatness.
4. When the Action Lock II Connector is not in use, hang it on the convenient hose rac to keep it
neatly out of the way.
INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS
U.S. Pat. No. 5,042,523
Canadian Pat. No. 2,028,469
THE
®
, Five Gallon
®
(OVER)
loading

Resumen de contenidos para Buckeye THE ACTION CONTROL II SYSTEM

  • Página 1 A. Color Coded Action Lock II Connector B. Action Cap C. Nylon Tie ACTION LOCK II CONNECTOR INSTALLATION ◆ The Action Lock II Connector is designed for use with Buckeye’s Action Pac , Five Gallon ® Dispensing Unit. ◆ Each Connector is color coded for use with specific products and cleaning assignments.
  • Página 2 HOSE RAC INSTALLATION To install, simply mount the rack to the top shelf of the pre-drilled Action Rac using the fasteners provided. HOW TO USE THE ACTION CONTROL II SYSTEM 1. Grasp the Action Lock II Connector on the colored sleeve and attach it to the Control Master II Proportioner by pushing it on the product inlet (located on the front of the Control Master II). For best results, place one hand on the back of the Control Master II for supprt as you push the Action Lock II Connector into place. 2. Position the Action Pac below the level of the faucet. Caution: Action Pacs placed above the faucet height when connected to the Control Master II via the Action Lock II Connector may allow product to flow after the water has been shut off. 3. Turn on water to automatically proportion and dispense a solution. NOTE: At least 20 psi is required to inject product into the Control Master II. 4. For filling spray bottles, attach the short Filling Tube and slide the bottle over the tube. For filling buckets or storage units, attach the long Filling Tube to the outlet barb for a controlled flow.
  • Página 3 Pour obtenir de l’eau claire, détacher le connecteur Action Lock II. Attention: Lorsque l’eau est utilisée pour la consommation humaine, s’assurer que tous les connecteurs Action Lock II ont été débranchés du Control Master II. NÉCESSAIRE DE CONNECTEUR ACTION LOCK II A. Connecteur Action Lock II codé couleur B. Chapeau Action C. Attache en nylon POSE DU CONNECTEUR ACTION LOCK II Le connecteur Action Lock II est concu de manière à être utilisé avec le distributeur Action Pac Buckeye ® ◆ de 19 litres (5 gallons). Chaque connecteur est codé couleur en vue de son utilisation avec des tâches de nettoyage ◆ et des produits précis. Se reporter au distributeur Action Pac pour identifier le connecteur Action Lock II nécessaire. Pour installer le connecteur Action Lock II, choisir d’abord une étiquette d’identification du produit et glisser l’extrémité ouverte du flexible dans les deux trous de sorte que l’écriture soit vers l’extérieur. Continuer à glisser l’étiquette vers le haut, près du connecteur.
  • Página 4 THE ACTION CONTROL II SYSTEM ® INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACION Y USO EQUIPO DEL CONTROL MASTER II A. Dosificador del Control Master II con un dispositivo de contraflujo B. Tubo llenador de cubetas y unidades almacenadoras C. Tubo llenador de botellas D. Soporte de plástico para colgar los conectores Action Lock II y el tubo llenador E. Dos rondanas para la colocación F. Etiquetas de identificación en tres idiomas INSTALACION DEL CONTROL MASTER II La instalación y operación del Dosificador del Control Master II es fácil y rápida. 1. Sólo se necesita una llave estándar de agua, con rosca externa para manguera. (Hay un adaptador disponible, por separado, para roscas para aireador externas o internas.)