Planung: Sicherheitsabstände Schiebeläden; Planification: Distances De Sécurité Des Volets Coulissants - hawa -Frontslide 60/matic-Symmetric 2+2 Planificación Y Instrucciones De Montaje
Herraje automático para 4 postigos deslizantes de madera, metal o metal ligero de hasta 40 kg y 70 kg, con apertura simultánea a derecha e izquierda
Tabla de contenido
HAWA-Frontslide 60/matic-Symmetric 2+2 HAWA-Frontslide 100/matic-Symmetric 2+2
6.5
DE
Planung: Sicherheitsabstände Schiebeläden
FR
Planification: Distances de sécurité des volets coulissants
EN
Planning: Sliding shutter safety distances
IT
Progetto: Distanze di sicurezza scuri scorrevoli
ES
Planificación: Distancias de seguridad para postigos deslizantes
DE
Beträgt der Sicherheitsabstand 25 mm oder mehr muss keine Sicherheitsleiste montiert werden.
FR
Lorsque la distance de sécurité est supérieure ou égale à 25 mm, il n'est pas nécessaire de monter de barre de sécurité.
EN
A safety rail does not need to be fitted if the safety distance is 25 mm (1") or more.
IT
Se la distanza di sicurezza è 25 mm o superiore, non occorre montare listelli di sicurezza.
ES
Si la distancia de seguridad es igual o superior a 25 mm, no debe montarse ningún listón de seguridad.
25
Tabla de contenido
