pellenc SELION M12 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SELION M12:
- Guia del usuario (30 páginas) ,
- Guia del usuario (34 páginas)
Manuales relacionados para pellenc SELION M12
Resumen de contenidos para pellenc SELION M12
- Página 1 Manual original SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Manual de instrucciones 12/2019 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ........................5 2. SEGURIDAD ........................... 6 2.1. USOS PREVISTOS .......................... 2.2. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA ......2.2.1. SEGURIDAD DE LA ZONA DE TRABAJO ..................2.2.2. SEGURIDAD ELÉCTRICA ........................ - Página 4 SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 6. MANTENIMIENTO ........................ 23 6.1. LAS CUATRO REGLAS DE BASE ....................6.2. PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO ..................6.3. CAMBIO DE LA CADENA Y DE LA GUÍA DE CADENA ............6.4. TENSIÓN AUTOMÁTICA DE LA CADENA (AUTOMATIC TENSION) ........
-
Página 5: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere... -
Página 6: Seguridad
• La Sierra de cadena Selion M12 se debe utilizar desde el suelo o desde una plataforma adaptada que sea totalmente estable y segura. • El uso de la Sierra de cadena Selion M12 debe ser con las dos manos, con la mano derecha en la empuñadura gatillo y la mano izquierda en la empuñadura superior. -
Página 7: Seguridad De Las Personas
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La penetración de agua en el interior de una herramienta aumentará el riesgo de impacto eléctrico (con la excepción de las herramientas para las cuales se especifica un índice de protección "IP"). -
Página 8: Uso De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería Y Precauciones De Uso
2.2.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes. -
Página 9: Causas De Rebote Y Medidas Preventivas
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Al cortar una rama con la herramienta encendida, debe tener cuidado con el retorno. Cuando la tensión de las fibras de madera se relaja, la rama puede, por un efecto muelle, golpear al usuario y/o hacer que la motosierra rebote de una manera incontrolada. -
Página 10: Equipo De Protección Individual
Proteger de la lluvia 2.7. RIESGOS RESIDUALES Incluso con el uso previsto de la Sierra de cadena Selion M12, sigue habiendo un riesgo residual, que no se puede evitar. Se pueden dar los siguientes riesgos potenciales: • Riesgo de corte por contacto con los dientes externos de la sierra expuestos de la Sierra de cadena Selion M12 •... -
Página 11: Descripción Y Características Técnicas
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN Empuñadura Tapón del depósito de aceite Gatillo de accionamiento 10. Cable de alimentación de la herramienta Gatillo con seguridad 11. Llave telescópica de apriete Protección de la mano derecha 12. -
Página 12: Características Técnicas
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.2.1. CARACTERÍSTICAS GENERALES Selion M12 Autonomía Función del uso y del tipo de batería Capacidad del depósito de aceite 7 cl de cadena Longitud de corte útil /guía de ca- 15 cm (6’’)/específica PELLENC... -
Página 13: Niveles De Vibración
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 3.2.5. NIVELES DE VIBRACIÓN La determinación de los índices de vibración se establecen en base a las condiciones de funcionamiento con un régimen nominal máximo. Nivel de vibración según 6.2 de EN 60745-1 y EN 60745-2-13 ** Valor de emisión de vibración según EN 1.5 -indeterminación Kd = 1,5 m/s². -
Página 14: Puesta En Marcha
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 4. PUESTA EN MARCHA 4.1. MONTAJE DE LA CADENA Y DE LA GUÍA DE LA CADENA (PRIMERA UTILIZACIÓN) Nota Consultar la numeración de las piezas en la ilustración Sección 3.1, “Descripción”. Atención Antes de realizar una operación en la herramienta, comprobar que el inte- rruptor de marcha/parada esté... -
Página 15: Funciones De Las Guías
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 4.1.1. FUNCIONES DE LAS GUÍAS 4.1.1.1. LA GUÍA ANTI-REBOTE La guía anti-rebote puede utilizarse para: • corte de mantenimiento • reestructuración de huerto para permitir el paso entre dos hileras de árboles. 4.1.1.2. LA GUÍA CARVING La guía carving tiene un perfil muy estrecho que permite acceder con mayor facilidad a las zonas difíciles, con una... -
Página 16: Tensión Automática De La Cadena (Primera Utilización)
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A • corte selectivo de árboles frutales en zonas de vege- tación densa. 4.1.1.3. GUÍA DE PRECISIÓN La guía de precisión, como la guía carving, tiene un perfil muy estrecho y ofrece las mismas ventajas. El espesor reducido de la guía de precisión garantiza un corte más limpio y una reducción del consumo de energía. -
Página 17: Importante
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Volver a apretar la tuerca de apriete del cárter de cadena (8) con una llave telescópica (11), la guía (7) se mueve hacia adelante y extiende automática- mente la cadena (6). Colocar la palanca con la llave telescópica (11) en el imán adherente. -
Página 18: Lubricación De La Cadena (Primera Utilización)
Nota PELLENC recomienda el uso de un aceite para cadenas biodegradable, de conformidad con la norma RAL- UZ-48 (ref. 116688 o, en su defecto, cualquier aceite que responda a la norma RAL-UZ-48). Los consumibles se venden por separado. -
Página 19: Rodaje (Primera Utilización)
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Aviso Realizar una lubricación forzada al comenzar la temporada para verificar la función de en- grase de la cadena. Realizar una lubricación forzada si es necesario. 4.4. RODAJE (PRIMERA UTILIZACIÓN) Aviso Antes de la primera utilización, es imprescindible rodar la guía de la cadena y la cadena. -
Página 20: Uso
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 5. USO 5.1. CONTEXTO DE USO No utilizar las sierras de cadena para podar árboles con una sola mano si están en una posición de trabajo inestable. Se recomienda el uso de las sierras de mano en el corte de madera de pequeño diámetro en los extremos de las ramas. -
Página 21: Freno De Cadena
Retirar la protección de la guía de la cadena. Colocar el interruptor de marcha/parada de la batería de herramientas de Pellenc en la marcha «I». Cuando el piloto (12) se enciende, la herramienta está bajo tensión y está lista para funcionar. -
Página 22: Comprobación Del Freno De Cadena
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 5.4.1. COMPROBACIÓN DEL FRENO DE CADENA Realizar movimientos secos de arriba a abajo para ac- cionar el mecanismo de seguridad. Atención Nunca trabajar si la seguridad no fun- ciona. -
Página 23: Mantenimiento
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 6. MANTENIMIENTO 6.1. LAS CUATRO REGLAS DE BASE Atención Antes de realizar una operación en la herramienta, comprobar que el inte- rruptor de marcha/parada esté en la posición de parada «0» y desconec- tar el cable de alimentación de la ba- tería. -
Página 24: Periodicidad De Mantenimiento
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A • Regla n. °3: La cadena debe estar afilada. Una cadena que esté correctamente afilada se utiliza más lentamente y mejora el rendimiento de corte. Consultar el procedimiento Sección 6.6, “Afilado de la cadena”... -
Página 25: Cambio De La Cadena Y De La Guía De Cadena
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Aviso Revisar la sierra de cadena cada 200 horas o 1 vez al año como mínimo. Guardar siempre la herramienta limpia y con la batería guardada. 6.3. CAMBIO DE LA CADENA Y DE LA GUÍA DE CADENA Importante Nunca montar una guía de cadena o una cadena diferente a la autorizada. - Página 26 SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A...
-
Página 27: Tensión Automática De La Cadena (Automatic Tension)
51_149238-A Atención No utilizar nunca una cadena o una guía que no sean los especificados por la empresa PELLENC. En caso contrario, puede haber daños corporales. 6.4. TENSIÓN AUTOMÁTICA DE LA CADENA (AUTOMATIC TENSION) Importante Comprobar y tensar la cadena. - Página 28 SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Aflojar la tuerca de apriete del cárter de cadena (8) 3 vueltas. Volver a apretar la tuerca de apriete del cárter de cadena (8) con una llave telescópica (11), la guía (7) se mueve hacia adelante y extiende automática- mente la cadena (6).
-
Página 29: Lubricación De La Cadena
Nota PELLENC recomienda el uso de un aceite para cadenas biodegradable, de conformidad con la norma RAL- UZ-48 (ref. 116688 o, en su defecto, cualquier aceite que responda a la norma RAL-UZ-48). Los consumibles se venden por separado. -
Página 30: Primer Ciclo De Lubricación Forzada
El ciclo de lubricación forzada permite esparcir el aceite desde el depósito hasta los diferentes componentes. Es imprescindible realizar este ciclo antes de la primera uti- lización de la Sierra de cadena Selion M12. Pulsar los gatillos (2) y (3) y mantenerlos presiona- dos. - Página 31 SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Atención No limar la parte superior de los esla- bones accionadores o los eslabones de las fijaciones dotados de un an- ti-rebote. Afilar los dientes de un lado e la cadena limando del interior del diente hacia el exterior. No lime ejercien- do presión.
-
Página 32: Ajuste De Los Limitadores De Profundidad
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Todos los dientes deben tener la misma longitud. Importante Después de afilar los dientes, comprobar nuevamente los limitadores de profundidad. Para ello, siga el pro- cedimiento Sección 6.7, “Ajuste de los limitadores de profundidad”. -
Página 33: Control Y Sustitución Del Piñón
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Limar desde el interior del diente hacia el exterior y siempre presionando la lima. Atención No limar la parte o dañar la parte in- ferior de los eslabones accionadores o los eslabones de las fijaciones do- tados de un anti-rebote. -
Página 34: Limpieza De La Guía De La Cadena
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A Colocar el interruptor de la batería en posición la po- sición «0» y desconectar el conector. Desmontar la guía de la cadena (7) y la cadena (6). (véase Sección 6.3, “Cambio de la cadena y de la guía de cadena”) -
Página 35: Limpieza De La Herramienta
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 6.11. LIMPIEZA DE LA HERRAMIENTA Mantener la limpieza de su herramienta limpiándola fre- cuentemente con un paño húmedo y con airee compri- mido. Insistir en aquellas partes en contacto con la madera (ca- dena de sierra (6), guía de cadena (7)). -
Página 36: Fallos Y Reparación De Averías
PELLENC SAS. La Sierra de cadena Selion M12 ya no arranca Controlar los siguientes puntos: • Asegúrese de que la Sierra de cadena Selion M12 esté bien conectada a la batería. • Comprobar el nivel de carga de la batería. -
Página 37: Almacenamiento Y Transporte
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 8. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 8.1. PROTECCIÓN DE LA CADENA Colocar el protector de cadena (7) a la hora de transpor- tar, manipular y guardar la herramienta. Aviso No transportar nunca la sierra de ca- dena sin la protección. -
Página 38: Accesorios Y Consumibles
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 9. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 9.1. ACCESORIOS referencias Bomba de grasa para la guía de la cadena 68518 Tornillo de banco 68519 Kit de afilado 68520 Lima redonda (caja de 12) 68521 Lima plana (caja de 12) 68522 Lima redonda (blíster de 3) -
Página 39: Garantía
Además de las garantías legales, los clientes usuarios disfrutan de una garantía comercial sobre los productos PELLENCque cubre la sustitución de piezas obsoletas, por fallo de mecanizado, por fallo de montaje o por vicios del material, sea cual sea la causa. La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. -
Página 40: Piezas De Recambio
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 41: Servicio Posventa De Pago
Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. -
Página 42: Declaración Ce De Conformidad
SIERRA DE CADENA SELION M12 51_149238-A 11. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: SELION M FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EX- PELLENC PEDIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... - Página 43 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)