Tabla de contenido
Esquemas de conexión
Free@home
Punto de acceso al sistema.
1
A
1
A
1
B
1
B
Datos técnicos
Alimentación de
Datos técnicos
corriente
SAP-S-1-84:
230 V c.a. 70 mA, 50/60 Hz;
Alimentación de
SAP-S-127.1:
Tensión de bus
corriente
127 V c.a. 120 mA, 50 / 60 Hz;
bornes roscados: 2x2,5 mm
2x1,5 mm
Conexión
24 V c.c. (a través de bloque de
Tensión de bus
alimentación aparte)
Conector RJ
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm.
Grado de protección
Conexión
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm.
Temperatura ambiente
Cable pelado: 6-7 mm.
Temperatura de
Conector RJ
RJ45
almacenamiento
Grado de protección
IP20
Temperatura ambiente
- 5 °C – + 45 °C
Temperatura de
- 20 °C – + 70 °C
almacenamiento
Pantalla táctil 7".
Datos técnicos
Bornes de cable rígido
Bornes de cable flexible
Datos técnicos
Tensión de bus
Bornes de cable rígido
Grado de protección
Bornes de cable flexible
Temperatura de servicio
Tensión de bus
Grado de protección
Temperatura de servicio
Montaje
El equipo solo puede instalarse en estancias secas.
Montaje
El equipo solo puede instalarse en estancias secas.
SAP-S-1-84
3
2
3
2
T
T
+/-
RJ45
2
+/-
RJ45
2
T
T
SAP-S-1-84:
RJ45
230 V c.a. 70 mA, 50/60 Hz;
SAP-S-127.1:
127 V c.a. 120 mA, 50 / 60 Hz;
2
bornes roscados: 2x2,5 mm
rígido;
2
2x1,5 mm
flexible
24 V c.c. (a través de bloque de
alimentación aparte)
2
rígido;
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm.
2
flexible
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm.
Cable pelado: 6-7 mm.
RJ45
IP20
- 5 °C – + 45 °C
- 20 °C – + 70 °C
DP7-S-6xx
2 x 0,6 mm² / 2 x 1 mm²;
2 x 0,6 mm² / 2 x 0,75 mm²;
20 V - 30 V
2 x 0,6 mm² / 2 x 1 mm²;
IP20
En cada vivienda tiene que ajustarse un interfono como "Master" (interruptor 1 en "ON"). Los demás
2 x 0,6 mm² / 2 x 0,75 mm²;
- 5 °C – + 40 °C
interfonos interiores en la misma vivienda tienen que estar ajustados en "Slave" (interruptor 1 en "OFF").
Direccionamiento para interfonos exteriores:
20 V - 30 V
En los interfonos de vídeo o en los interfonos mixtos de audio y vídeo, la resistencia de
IP20
terminación del último equipo de una derivación tiene que estar conectada (interruptor 2 en "ON").
- 5 °C – + 40 °C
Direccionamiento para interfonos exteriores:
Ajuste con el conmutador selector izquierdo (3) la dirección del interfono exterior (1 a 4).
Direccionamiento para interfonos interiores:
Ajuste con los otros dos conmutadores selectores (4) la dirección (decenas y unidades, p. ej., 01)
del primer pulsador del timbre del interfono exterior. Los pulsadores del timbre que están abajo se
enumeran sucesivamente.
Direccionamiento para interfonos interiores:
Ajuste con el conmutador selector izquierdo (5) la dirección del interfono exterior estándar (1 a 4).
Después, ajuste con los dos otros conmutadores selectores (6) la dirección (decenas y unidades, p.
ej., 01) del interfono interior.
4
4
230V
4x
230V
3
3
230V
+/-
RJ45
230V
+/-
Montaje
El montaje fijo sobre superficie solamente debe realizarse en interiores secos. Para las
diferentes opciones de conexión, tenga en cuenta las normas vigentes.
El cable del bus siempre se introduce por detrás.
Montaje
Opción A: introducir por detrás el cable de alimentación de 230 V, cable de bus y cable
El montaje fijo sobre superficie solamente debe realizarse en interiores secos. Para las
CAT (opcional para LAN).
diferentes opciones de conexión, tenga en cuenta las normas vigentes.
Opción B: introducir por detrás el cable de bus; pasar el cable de alimentación 230V y
El cable del bus siempre se introduce por detrás.
el cable CAT (opciónal para LAN) por el rebaje e introducirlos por el lado inferior.
Opción A: introducir por detrás el cable de alimentación de 230 V, cable de bus y cable
CAT (opcional para LAN).
Opción B: introducir por detrás el cable de bus; pasar el cable de alimentación 230V y
Conexión
el cable CAT (opciónal para LAN) por el rebaje e introducirlos por el lado inferior.
La conexión de cables CAT se realiza directamente mediante conectores RJ45.
¡Utilizar solamente cables CAT apantallados!
En dispositivos con conexión fija, fuera del dispositivo debe disponerse un sistema de
Conexión
corte de fácil accesibilidad.
La conexión de cables CAT se realiza directamente mediante conectores RJ45.
Con dispositivos con clavija de conexión, debe disponerse una toma de corriente en las
¡Utilizar solamente cables CAT apantallados!
proximidades del dispositivo que sea fácilmente accesible.
En dispositivos con conexión fija, fuera del dispositivo debe disponerse un sistema de
corte de fácil accesibilidad.
Con dispositivos con clavija de conexión, debe disponerse una toma de corriente en las
proximidades del dispositivo que sea fácilmente accesible.
Conexión
En cada vivienda tiene que ajustarse un interfono como "Master" (interruptor 1 en "ON"). Los demás
interfonos interiores en la misma vivienda tienen que estar ajustados en "Slave" (interruptor 1 en "OFF").
Conexión
En los interfonos de vídeo o en los interfonos mixtos de audio y vídeo, la resistencia de
terminación del último equipo de una derivación tiene que estar conectada (interruptor 2 en "ON").
Ajuste con el conmutador selector izquierdo (3) la dirección del interfono exterior (1 a 4).
Ajuste con los otros dos conmutadores selectores (4) la dirección (decenas y unidades, p. ej., 01)
del primer pulsador del timbre del interfono exterior. Los pulsadores del timbre que están abajo se
enumeran sucesivamente.
Ajuste con el conmutador selector izquierdo (5) la dirección del interfono exterior estándar (1 a 4).
Después, ajuste con los dos otros conmutadores selectores (6) la dirección (decenas y unidades, p.
ej., 01) del interfono interior.
5
5
x > 10 mm !
x
10 A
L
4x
N
x > 10 mm !
Bus
10 A
L
N
Bus
4
4
5
4x
4x
Esquemas, datos técnicos y dimensiones
T
x
T
L
N
L
5
N
5
Tabla de contenido
