Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido para su puerta industrial
Este producto es el resultado de estudios, investigaciones y numerosas experiencias y se ha sometido a controles
rigurosos para asegurarle un funcionamiento óptimo a largo plazo.
Le rogamos leer este manual detenidamente antes de empezar a usar el producto para un uso correcto de la puerta y
para su seguridad. Contiene los datos principales y las instrucciones necesarias para las operaciones corrientes de uso y
mantenimiento.
La tabla de referencia para la solución de los problemas contiene numerosas respuestas para los problemas más
comunes; consultar la tabla de solución de los problemas puede evitar contactar el servicio de asistencia.
La lectura del presente manual, de las advertencias y la comprensión de sus contenidos es obligatoria para todos los
operadores, encargados del empleo y del mantenimiento del mismo.
ATENCIÓN: la puerta no se ha diseñado para ser usada por niños o personas discapacitadas sin supervisión.
Ponerse en contacto con el instalador para efectuar la instalación del producto. El servicio de instalación se
ha de efectuar en cumplimiento de las normas eléctricas nacionales y exclusivamente por parte de personal
autorizado.
Contactar a un técnico de la asistencia autorizado para llevar a cabo la reparación o el mantenimiento del producto.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para dicho fin se aplican los términos y las definiciones de las normas EN 1070, EN 12433-1 y EN 12433
Instalador profesional: persona u organización competente que ofrece a un tercero servicios de instalación incluidas las
mejoras.
Persona competente: persona, instruida adecuadamente, cualificada por sus conocimientos y experiencia práctica, y en
posesión de las instrucciones necesarias para efectuar la instalación y el mantenimiento de forma correcta y segura.
Registro: libro que contiene los datos generales, relativos a una puerta específica, y con espacio adecuado para registrar
los resultados de inspecciones, pruebas, mantenimiento y de todas las reparaciones o modificaciones aportadas a la
puerta.
Componentes para mejoras: componentes, tales como motores, unidad de control, dispositivos de seguridad, instalados
en una puerta existente para introducir o mejorar el funcionamiento motorizado.
Propietario: persona física o jurídica, con poder para disponer de la puerta y responsable de su funcionamiento y uso.
Mantenimiento: complejo de operaciones (controles, lubricación, limpieza, etc.), que garantizan el funcionamiento
correcto y seguro de la puerta y de sus componentes, una vez en servicio. El mantenimiento incluye en especial las
operaciones de puesta a punto y regulación, de reparación o sustitución, por desgaste o destrucción accidental, de
componentes que no influyen en las características «fundamentales» del producto. Sin embargo, se recuerda que no se
consideran operaciones de mantenimiento:
- la sustitución de los componentes principales aunque sea con componentes idénticos;
- la sustitución/modernización del producto.
Mantenimiento preventivo: todas las medidas necesarias para garantizar un funcionamiento seguro y correcto de la
puerta.
Avería: situación en la que el uso seguro de la puerta para el empleo previsto es limitado o imposible.
4
Tabla de contenido
