Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ
Загрузите приложение Beddit для своего мо-
бильного устройства из App Store или Google
Play.
Запустите приложение и следуйте инструкци-
ям на экране, чтобы начать записывать данные
о вашем сне.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ И УСЛУГИ
Beddit поставляется с дополнительным бес-
платным
онлайн-сервисом
Beddit
(Семья). Вы можете подключить один или
несколько аккаунтов Beddit к одному сайту и
отслеживать качество сна своей семьи или лю-
бой другой группы людей. Сервис расположен
по адресу family.beddit.com
Рекомендации по устранению неисправностей
и часто задаваемые вопросы вы можете найти
в нашем подробном разделе помощи:
support.beddit.com
Если у вас есть дополнительные вопросы, свя-
занные с Beddit, его использованием, резуль-
татами и т.п., вы можете связаться с нами по
электронной почте [email protected]
78
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ
Инструкции по правильному уходу за
Beddit для максимального срока службы
устройства
1. По мере необходимости протирайте
верхнюю поверхность сенсора влажной
тряпкой.
2. Не стирайте сенсор в стиральной маши-
не и не сушите его в сушильном барабане.
Это повредит устройство и аннулирует
действие гарантии.
3. Со временем клейкая лента, с помо-
щью которой сенсор крепится к кровати,
может утратить свои адгезивные свойства.
Это нормально, и вы без труда можете
заменить ленту. В данном руководстве
содержатся соответствующие инструкции.
Family
4. Не пытайтесь выполнять другие ма-
нипуляции по ремонту сенсора, кабеля
или адаптера питания, за исключением
замены клейкой ленты. В сенсоре нет
деталей, которые можно было бы без
ущерба заменить в домашних условиях.
Свяжитесь с нами, если вам требуется по-
мощь с вашим устройством Beddit. Если в
устройстве имеется дефект, на который
распространяется гарантия, мы заменим
неисправную деталь или вернем ваши
деньги. Подробнее смотрите в условиях и
ограничениях действия гарантии.
5. Заправляя кровать, старайтесь не за-
деть сенсор и кабель питания, чтобы не
повредить их. Если у вас регулируемый
матрас или складывающаяся кровать, не
складывайте сенсор и кабель в кровать.
Следите за тем, чтобы сенсор или кабель
не сгибались и не запутывались в постель-
ном белье.
6. Beddit поставляется с адаптером пи-
тания. Используйте его для подключения
сенсора к источнику питания. Использо-
вание USB-порта на ноутбуке или других
электронных устройствах может привести
к изменению напряжения, повреждению
сенсора или вашего электронного устрой-
ства и потере данных. Подключая кабель
питания к электронному устройству, вы
делаете это на собственный страх и риск.
Посетите сайт support.beddit.
диагностики и лечения пато-
com, чтобы получить последние
логий, и вы не должны исполь-
обновления и актуальную ин-
зовать устройство в подобных
формацию.
целях.
с врачом по вопросам профи-
КАК ЗАМЕНИТЬ КЛЕЙКУЮ
лактики, постановки диагноза
ЛЕНТУ
и проведения лечения наруше-
При многократном перемеще-
ний сна и других медицинских
нии клейкая лента на сенсоре
состояний.
может утратить свои свойства
2. Соблюдайте осторожность,
и перестать держаться. Но ее
размещая
можно легко заменить. Возьми-
сенсора, чтобы избежать спо-
те сенсор с одного конца одной
тыкания.
рукой, а другой удалите ленту.
3. Не используйте Beddit на
Аккуратно
снимите
старый
младенческих и детских крова-
клейкий слой с сенсора. Заме-
тях. Сенсор или кабель питания
ните его на тонкий двусторон-
могут обмотаться вокруг шеи
ний скотч.
младенца или ребенка во время
сна и привести к смерти или
травме.
4. Аналогичным образом, если
характер вашего сна может
привести к тому, что прикроват-
ный шнур или сенсор, располо-
женный под простыней, может
обмотаться вокруг вашей шеи
Снимая клейкий слой, не дер-
во время сна, не используйте
житесь за модуль сенсора или
Beddit.
кабель питания, поскольку так
5. Beddit не является детским
вы можете их повредить.
монитором.
предупредит вас о наличии у
младенца проблем со сном.
Оно не сообщит вам, если ваш
ребенок
Оно не подаст сигнал и не пре-
дотвратит синдром внезапной
детской смерти.
6.
Не
Beddit с водой или другими
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
жидкостями. Как и в случае с
БЕЗОПАСНОСТИ
любым
Вам следует прочитать и понять
ством, при намокании сенсора
следующие указания. Если вы
Beddit, подключенного к источ-
не будете им следовать, ваши
нику питания, существует опас-
действия
могут
привести
к
ность поражения электротоком.
смерти или серьезным травмам.
7. Не разбирайте сенсор или
1. Beddit не является медицин-
адаптер питания. Кроме замены
ским прибором. Он не был раз-
клейкой ленты на сенсоре про-
работан и не предназначен для
чие манипуляции не могут быть
выполнены в домашних услови-
ях без ущерба для устройства.
Проконсультируйтесь
Замена клейкой ленты описана
в инструкции по использованию
и уходу.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Эта ограниченная гарантия дей-
ствует по всему миру за исклю-
кабель
питания
чением территории Соединен-
ных Штатов Америки.
Комплект
поставки
включает сенсор, работающий
по протоколу Bluetooth, USB-а-
даптер питания и мобильное
приложение, которое необходи-
мо загрузить отдельно. Данная
ограниченная гарантия распро-
страняется только на сенсор и
адаптер питания.
Вам гарантируются законные
права в соответствии с приме-
нимым национальным законо-
дательством,
регулирующим
продажу потребительских то-
варов. Эти императивные права
Устройство
не
не поддаются действию данной
ограниченной гарантии. Вы мо-
жете прочитать условия гаран-
тии на родном языке и условия
перестанет
дышать.
гарантии, действительные для
США, на сайте www.beddit.com
допускайте
контакта
электронным
устрой-
Beddit
79
Tabla de contenido
