Tabla de contenido
9. Actualización del software
¡Atención! Se recomienda actualizar el software de vez en cuando (si alguna nueva
versión está disponible en el sitio web). La actualización está disponible en el sitio web de
Ortus
www.ortus.io
El software "Orlan" ECM tiene tres programas principales:
"Duty Operator" (Ph4Operator.exe) – programa que recibe y procesa los eventos de los objetos.
Con este programa los operadores pueden controlar control remoto los paneles de control del obje-
to.
"DB Administrator" (Phoenix4.exe) – programa para crear y editar la base de datos de la ECM.
"Control Center" (ControlCenter.exe) – controlador de todos los receptores de la ECM, así como
del centro de procesamiento para todos los comandos de la ECM.
Procedimiento para la actualización:
1. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de la base de datos, es importante!
Utilice el "Backup DB" en el menú principal del programa. Seleccione "Hacer copia ahora". En
este caso, no es necesario detener SQL Server para realizar una copia de seguridad de base de da-
tos.
2. Asegúrese de crear una copia de la seguridad de "Phoenix 4", es importante!
Carpeta predeterminada – C:\Archivos de los programas\OrtusGroup\Phoenix4.
Nota. Las copias de la seguridad de la base de datos y las carpetas pueden ser crea-
dos de forma independiente por el programa "Actualizador".
3. Cuando sea necesario, actualice el controlador de protección HASP. La actualización está dis-
ponible en el sitio web http://ortus.io.
4. Descomprimir y ejecutar el programa "Actualizador"
No ejecute este programa desde el archivo, ya que conduce a un funcionamiento incorrecto.
¡Recuerda! Una vez finalizada la actualización, será imposible volver a la versión an-
terior si no realiza los pasos 1 y 2.
¡Atención! "Actualizador" debe estar instalado en el equipo local con el servidor SQL y
la base de datos de la ECM instalada.
Phoenix 4 Manual Operacional
(versión actual).
Revisión 4
128
Tabla de contenido
