Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fnd Temporisation ventilateurs après dégivrage (0÷255min).
Intervalle de temps entre la fin du dégivrage et le démarrage
des ventilateurs d'évaporateur.
Fct Différentiel de température pour éviter des cycles courts
des ventilateurs (0÷50°C; Fct=0 fonction désactivée). Si la
différence de température entre la sonde d'évaporateur et celle
d'ambiance est plus élevée que la valeur du paramètre Fct, les
ventilateurs sont activés.
FSt Température d'arrêt des ventilateurs (-55÷50°C). Indique la
température, détectée par la sonde d'évaporateur, au dessus de
laquelle les ventilateurs sont toujours OFF.
Fon Durée ventilateurs ON (0÷15min). Avec Fnc = C_n ou C_y (les
ventilateurs fonctionnent en parallèle avec le compresseur)
indique la durée du cycle ON des ventilateurs d'évaporateur
lorsque le compresseur est OFF. Avec Fon =0 et FoF ≠ 0 les
ventilateurs seront toujour OFF, avec Fon=0 et FoF =0 les
ventilateurs seront toujour OFF.
FoF Durée ventilateurs OFF (0÷15min) Avec Fnc = C_n or C_y (les
ventilateurs fonctionnent en parallèle avec le compresseur)
indique la durée du cycle OFF des ventilateurs d'évaporateur
lorsque le compresseur est OFF. Avec FoF =0 et Fon ≠ 0 les
ventilateurs seront toujour ON, avec Fon=0 et FoF =0 les
ventilateurs seront toujour OFF.
ALARMES DE TEMPERATURE
ALC Configuration alarme température : rE = alarmes hautes et
basses relatives au point de consigne. L'alarme est activée si la
température dépasse les valeurs SET + ALU ou SET – ALL;
Ab= alarmes hautes et basses relatives à la température
absolue. Les températures d'alarme sont indiquées par les
valeurs des paramètres ALL ou ALU.
ALU Alarme température maximale (SET÷110°C). L'alarme est
activée lorsque cette température est atteinte, après la
temporisation de "ALd".
ALL Alarme température minimale: (-50.0°C÷SET). L'alarme est
activée lorsque cette température est atteinte, après la
temporisation de "ALd".
ALd Temporisation alarme température (0÷255 min) Intervalle de
temps entre la détection d'une condition d'alarme et sa
signalisation.
dAO Temporisation
alarme
(0min÷24h, résol. 10min) Intervalle de temps entre la détection
d'une condition d'alarme au démarrage et sa signalisation.
CONFIGURATION DES RELAIS
OA1 Configuration relais 9-10: dEF: dégivrage; Fan: ventilateurs;
ALr: alarme; Lig: lumière; AUS: ne pas sélectionner ; onF:
on/off; db: zone neutre; CP2: ne pas sélectionner ; dF2: ne pas
sélectionner.
OA2 Configuration relais 11-12: dEF: dégivrage; Fan: ventilateurs;
ALr: alarme; Lig: lumière; AUS: ne pas sélectionner ; onF:
on/off; db: zone neutre; CP2: ne pas sélectionner ; dF2: ne pas
sélectionner.
DIVERS
dP2 Affichage de la valeur de la sonde d'évaporateur.
rEL Version software (en lecture uniquement).
Ptb Table des paramètres (en lecture uniquement).
7.
INSTALLATION ET MONTAGE
Les XW20LS/XW30LS doivent être encastrés dans une découpe 150
x 31 mm et fixés à l'aide de 2 vis ∅ 3 x 2 mm avec 165mm de
distance entre les trous. Pour obtenir une protection IP65, utiliser un
joint caoutchouc pour la face avant (modèle RG-L, en option).
1598018305 XW20LS-XW30LS IRD IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008
Notice d'utilisation FR
température
au
démarrage
8.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
L'alimentation et les relais ont une connexion Faston (6,3 mm). Les
sondes ont une connexion Faston 2.8mm.
9.
UTILISATION DE LA CLE DE PROGRAMMATION
"HOT KEY"
9.1 CHARGEMENT (DU RÉGULATEUR VERS LA "HOT KEY")
1.
Programmez le régulateur à partir du clavier.
2.
Quand le régulateur est allumé, insérer la "Hot Key" et appuyer
sur la touche
o ;
o o
o
clignote.
3.
Appuyer sur SET, "End" s'arrête de clignoter.
4.
Eteignez le régulateur, retirez la Hot Key, puis rallumez
l'instrument.
NOTE: le message "Err" s'affiche pour une programmation
défectueuse. Dans ce cas, appuyer sur la touche
recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous désirez
abandonner l'opération.
9.2 DÉCHARGEMENT (DE LA "HOT KEY" VERS LE
RÉGULATEUR)
1.
Eteignez le régulateur. Insérez la Hot Key programmée dans le
connecteur 5 PIN et rallumez le régulateur.
2.
La liste des paramètres est automatiquement déchargée dans la
mémoire du régulateur et le message doL clignote suivi de
"End" clignotant.
3.
Après 10 secondes, le régulateur redémarre avec la liste des
nouveaux paramètres.
4.
Retirez la Hot Key.
NOTE: le message "Err" s'affiche pour une programmation
défectueuse. Dans ce cas, éteindre puis rallumer le régulateur si vous
voulez recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous
désirez abandonner l'opération.
10. RETABLISSEMENT DES ALARMES
(Réf. Tab.4) Alarmes sonde "P1", "P2": elles s'arrêtent
automatiquement quelques secondes après que la sonde redémarre
une opération normale. Alarmes température "HA", "LA": elles
s'arrêtent automatiquement dès que la température revient à des
valeurs normales.
11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier: ABS auto-extinguible.
Dimensions: XW20LS/XW30LS Face avant 38x185 mm,prof. 48mm.
Découpe: XW20LS/XW30LS 150x31 mm avec 2 vis ∅ 3x2 mm.
Distance entre les trous 165 mm.
Protection: IP65. Protection face avant: XW20LS/XW30LS IP65
avec joint frontal modèle RG-L.
Connexions: XW20LS/XW30LS Bornier non débrochable pour fils de
raccordement Faston 2,8mm et Faston 6,3mm (230Vca).
Alimentation: 230Vca ±10% 50/60Hz ou 120Vca ±10% 50/60Hz.
Consommation: 3VA maximum. Affichage: 3 chiffres rouges de
14,2 mm de hauteur. Entrée: 2 sonde NTC.
Sortie relais: courant maximum autorisé pour les charges est de
20 A. Compresseur: relais 20(8)A 250Vac; oA1(9-10): (non pour
XW20LS) relais SPST 8(3) A, 250Vac; oA2(11-12): relais SPST 8(3)
A, 250Vac.
Mémoire: mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action: 1B. Niveau de pollution: normale.
Classe de software: A. Température d'utilisation: 0÷60 °C.
Température de stockage: -25÷60°C.
Humidité relative: 20÷85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation: sonde NTC : -40 ÷ 110 °C.
Résolution: 0,1 °C ou 1 °F. Précision du régulateur à 25 °C: ±0,5
°C ±1 digit.
XW20LS - XW30LS
le message "uPL" s'affiche suivi de "End" qui
o
o o
o
1598018305
si vous voulez
16/23
Tabla de contenido
