EVOKO Room Manager Guia De Inicio Rapido página 3

2
Standardowa instalacja
na ścianie
A
PL Szablon przydatny przy standardowym montażu ściennym (montaż na ścianie szklanej opisano w osobnej instrukcji).
DE Schablone für die Montage an Standardwänden. (s. besondere Anweisungen für die Montage auf Glaswänden).
ES Modelo para el montaje en paredes estándar. (Vea las instrucciones especiales para el montaje en paredes de vidrio).
FR Modèle d'installation sur paroi standard (voir instructions spéciales pour installation sur paroi en verre).
IT Modello per il montaggio su parete standard (consultare le istruzioni speciali per il montaggio su parete di vetro).
PT Gabarito para montagem padrão na parede. (Ver instruções especiais para montagem em parede de vidro.)
EN Template for standard wall mounting. (See special instructions for glass wall mounting).
B
PL Uchwyt ścienny (montaż na ścianie szklanej opisano w osobnej instrukcji).
DE Wandhalterung. (s. besondere Anweisungen für die Montage auf Glaswänden).
ES Soporte para el montaje en la pared. (Vea las instrucciones especiales para el montaje en paredes de vidrio).
FR Support d'installation murale (voir instructions spéciales pour installation sur paroi en verre).
IT Supporto per il montaggio su parete (consultare le istruzioni speciali per installazione su parete di vetro).
PT Suporte para montagem em parede. (Ver instruções especiais para montagem em parede de vidro.)
EN Wall mounting bracket. (See special instructions for glass wall mounting).
C
PL Śruba zabezpieczająca
DE Sicherheitsschraube.
ES Tornillo para el cierre de seguridad.
FR Vis de verrouillage de sécurité.
IT Vite di chiusura di sicurezza.
PT Parafuso de trava de segurança.
EN Security locking screw.
D
PL Kabel doprowadzony przez ścianę lub poprowadzony po jej powierzchni.
DE Kabelverlegung in oder auf der Wand.
ES Pasajes para guiar el cable a través o a lo largo de la pared.
FR Passage du câble à travers ou sur la paroi.
IT Passaggio dei cavi attraverso o lungo la parete.
PT Passagem do cabo através da parede ou sobre a parede.
EN Cable routing through the wall, or on the wall.
3
DE Montage auf Standardwände
ES Montaje en paredes estándar
FR Installation sur paroi standard
IT Montaggio su parete standard
PT Montagem padrão em parede
EN Standard wall mounting