Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para vonder 12.40.412.100
- Página 1 Discos de Corte Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
- Página 2 Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e ma- nutenção dos DISCOS DE CORTE VONDER. ATENÇÃO: AO UTILIZAR OS DISCOS DE CORTE VONDER DE- VEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGU- RANÇA A FIM DE EVITAR ACIDENTES.
-
Página 3: Segurança Da Área De Trabalho
3. Instruções de Segurança 3.1. Segurança da área de trabalho Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes. Não utilize os discos de corte em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou po- eira. - Página 4 A roupa folgada, joias ou cabelos longos podem ser presos pelas par- tes em movimento. Use protetores auriculares. A exposição ao ruído pode causar perda auditiva. Usar máscara contra pó e óculos de segurança. Dependendo da aplica- ção, usar protetor facial luvas de segurança e avental capaz de bloquear fragmentos da peça de trabalho.
- Página 5 4. Seleção e montagem do disco Escolha o disco adequado ao material da peça a ser trabalhada, à má- quina onde ele será utilizado e às condições operacionais. Inspecione o disco antes de montá-lo na máquina. Nunca utilize um disco que apresente algum defeito (trinca, lasca, empenamento, etc.). Monte o disco somente na máquina especificamente projetada para seu uso.
- Página 6 Figura 1 Figura 2 Diâmetro do Disco Rotação máxima 115 mm (4.1/2”) 13.300 rpm 125 mm 12.200 rpm 180 mm (7”) 8.500 rpm 355 mm (14”) 4.300 rpm Tabela 2 – Rotação máxima 5. Operação Antes de iniciar o trabalho deixe o disco girar livre por cerca de 1 mi- nuto.
- Página 7 Nunca efetue operações de corte próximo á inflamáveis. Figura 3 6. Cuidados e manutenção No recebimento, verifique a embalagem e os discos para assegurar que não tenham sofrido danos durante o transporte. Os discos devem ser armazenados em suas próprias embalagens, em locais secos, evitando a exposição ao frio, umidade e severas mudan- ças de temperatura.
- Página 8 Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual. Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de los DISCOS DE CORTE VONDER. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LOS DISCOS DE CORTE DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR ACCIDENTES.
-
Página 9: Seguridad Personal
3. Instrucciones de Seguridad 3.1. Seguridad del área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las áreas desorganizadas y oscuras son una invitación a los acci- dentes. No utilice los discos de corte en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Cuando están en uso, los discos crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores. - Página 10 Usar máscara contra polvo y lentes de seguridad. Dependiendo de la aplica- ción, usar protector facial, guantes de seguridad y delantal capaz de bloquear fragmentos de la pieza de trabajo. El protector ocular debe ser capaz de proteger contra fragmentos proyectados generados por las diversas opera- ciones.
- Página 11 Utilice bridas adecuadas a la máquina y al disco. Asegúrese de que estén en buenas condiciones de uso. Discos de corte de centro plano deben ser montados en bridas con diá- metros y áreas de contacto idénticas. El diámetro mínimo de las bridas debe ser de ¼...
- Página 12 5. Operación Antes de iniciar el trabajo deje que el disco gire libremente durante cerca de 1 minuto. Atente para que no existan personas en la trayectoria de rotación del disco. Durante la operación de corte en máquinas fijas, asegúrese que la pie- za esté...
- Página 13 7. Desechado ATENCIÓN: • No deseche partes del producto en vías públicas, en la basura común o en otros lugares no autorizados. Procure separar y enviar para la recolección selectiva. • Infórmese en su municipio sobre lugares o sistemas de reco- lección selectiva y realice el desechado según la legislación ambiental en vigor.
- Página 14 ANOTAÇÕES...
- Página 16 0800 723 4762 En caso de dudas o sugerencias entre en contacto con VONDER a través del sitio www.vonder.com.br o por e-mail [email protected] O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. • CNPJ: 76.635.689/0001-92 Rua João Bettega, 2876 •...