Tabla de contenido
Manuales relacionados para Narex AS 7
Resumen de contenidos para Narex AS 7
- Página 1 Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató AS 7...
- Página 2 Česky........6. >. 9. Slovensky......10. >. 13. English........14. >. 17. En.espaňol......18. >. 1. По-русски....... >. 5. Polski........6. >. 9. Magyar.......30. >. 33 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Изображение...
- Página 4 Hrozí vyloučeny. nebezpečí oslnění a v důsledku toho může dojít k úrazu Reklamace mohou být uznány pouze tehdy, pokud bude oslněné osoby (popřípadě oslněného zvířete). stroj v nerozebraném stavu zaslán zpět dodavateli nebo Reflektor svítilny (4) lze naklápět v rozmezí 0° až 90° v kro- autorizovanému servisnímu středisku NAREX. Dobře si cích po 30°. uschovejte návod k obsluze a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané aktuální záruční podmínky výrobce. Údržba Změny vyhrazeny Pokyny k čištění svítilny Vnější plastové části lze čistit pomocí vlhkého hadříku a...
-
Página 5: Ochrana Životného Prostredia
Slovensky Technické údaje Akumulátorové svietidlo AS 7 Napätie. 7,.V Príkon.LED. Svietivosť.LED.(do.vzdialenosti.1.m). 8.500.lux Dĺžka.svietenia. cca..8..hod Uhol.naklonenia.svietidla. 0°;.30°;.60°;.90° Hmotnosť.bez.akumulátora. 0,17.kg Hmotnosť.s.akumulátorom.AP.7.LC. 0,3.kg Popis prístroja: Ochrana životného prostredia 1 ..Akumulátor Elektronáradie, príslušenstvo a obaly by mali byť dodané 2 ..Príchytka akumulátora k opätovnému zhodnoteniu, ktoré nepoškodzuje životné 3 ..Tlačidlo spínača prostredie. 4 ..Nakláňací reflektor Len pre krajiny EU: 5 ..Nabíjačka Nevyhadzujte elektronáradie do domového odpadu! 6 ..Nabíjacie šachty Podľa európskej smernice 2002/96/ES o starých elektric- 7 ..LED stavové kontrolky... -
Página 6: Environmental Protection
Avoid direct sight into the light source - this is applicable the warranty. to yourselves as well as to other persons (and/or animals) The complaints can be admitted only if the device is sent in your close vicinity. The risk of dazzling and thus injury of back to the supplier or to the Authorized Service Center the dazzled person (and/or dazzled animal) is imminent. NAREX in the non-dismantled state. Keep the operating The flashlight reflector (4) can be tilted within the range of manual and proofs of purchase safely. 0° to 90°, in 30° steps. Otherwise the current warranty conditions and terms of Maintenance the manufacturer are always valid. Changes are reserved... -
Página 7: Mantenimiento
Las reclamaciones podrán ser aceptadas, solamente si el Mantenimiento equipo se reenvía montado al proveedor o un taller de servicio autorizado NAREX. Guarde cuidadosamente las Instrucciones para limpiar la linterna instrucciones de uso y el documento de compra. Las con- diciones actuales, específicas de garantía del fabricante Las partes externas de plástico se pueden limpiar con un siempre son válidas. -
Página 8: Технические Данные
Уход Рекламации могут быть признаны только том случае, если аппарат в неразобранном состоянии прислан Инструкция по очистке светильника поставщику или авторизованному сервисному центру NAREX. Тщательно храните руководство по эксплуа- Наружные пластмассовые части можно чистить при тации и документов о покупке. В остальных случаях помощи влажной тряпки и слабого моющего средства. всегда действуют актуальные гарантийные условия... - Página 9 Reklamacje mogą zostać uznane wyłącznie wtedy, je- wystąpić uraz olśnionej osoby (ewentualnie olśnionego żeli narzędzie zostanie w nie rozebranym stanie zasłane zwierzęcia). z powrotem do autoryzowanego serwisu NAREX. Należy Konserwacja dobrze schować instrukcję obsługi, oraz dowód kupna. Zawsze obowiązują dane aktualne warunki gwarancji pro- Instrukcje dotyczące czyszczenia latarki ducenta.
-
Página 10: Karbantartás
Ön, sem a környezetében tartózkodó személyek (és há- ill. a felhasználó által okozott vagy a használati útmutató- ziállatok) ne nézzenek közvetlenül a lámpa reflektorába. tól eltérő használatból eredő károkra, vagy olyan károkra, A lámpa fénye pillanatnyi elvakulást okoz, aminek követ- amelyek a vásárláskor ismertek voltak. keztében a pillanatnyilag rosszul látó személy (vagy házi- Reklamáció csak akkor ismerhető el, ha a gép összeszerelt állat) sérülést szenvedhet. állapotban kerül vissza a forgalmazóhoz vagy a NAREX A lámpa reflektorát (4) 0° és 90° között, 30°-os lépésekkel márkaszerviz központhoz. Jól őrizze meg a használati uta- lehet beállítani sítást és a vásárlást igazoló dokumentumot. Egyébként mindig a gyártó adott aktuális garanciális feltételei érvé- Karbantartás nyesek. A lámpa tisztítása Változtatások joga fenntartva... -
Página 12: Záruční List
Narex.s.r.o.. Chelčického.193. CZ.-.470.01.Česká.Lípa ZÁRUČNÍ LIST Výrobní.číslo Datum.výroby Kontroloval Razítko.a.podpis ZÁRUČNÍ.OPRAVY Datum Razítko.a.podpis Převzetí Předání www.narex.cz...