Avermedia Capture Box Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avermedia Manuales
  4. Accesorios para Videojuegos
  5. Capture Box
  6. Manual del usuario
Avermedia Capture Box Manual Del Usuario

Avermedia Capture Box Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Capture Box
Italiano
C281
English
P
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
User Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avermedia Capture Box

Resumen de contenidos para Avermedia Capture Box

  • Página 1 Capture Box Italiano C281 English Deutsch Español Français Italiano Português User Manual...

  • Página 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Please read all of the safety precautions before using the product. The following symbols are used to indicate important information: CAUTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the documentations accompanying the appliance.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3.
  • Página 5 European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2004 / 108 / EC, Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and Energy-related Products Directive (ErP) 2009 / 125 / EC.
  • Página 6 ICES-003 (Canada) "This B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la B est conforme a la norme NMB-003 du Canada." BSMI Registration of Product Certification (Taiwan) R33183 KCC Class B Statement (Korea) KCC-REM-AVM-C281 GOST-R Certification (Russia) №...
  • Página 7 Disclaimer & Copyright ©2012 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, or by any means (Electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise) without prior written permission of AVerMedia Technologies, Inc.

  • Página 8: System Requirements

    Specifications Product Name Capture Box Model No. C281 Power Input Rating 12V 1.5A Power Consumption < 7W (power consumption of hard drive not included) Standby Power Consumption < 1W Adapter Rating Input: 100-240V~, 50-60Hz 0.5A Max. Output: 12V 1.5A Dimension...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Table of Content Chapter 1 Package Contents ..............2 Chapter 2 The Unit Parts ................4 Touch Button Control Panel ..............4 Infrared Sensor ..................4 LED Indicator ..................5 Connection Ports ................. 6 2.4.1 Front View ...................... 6 2.4.2 Rear View ......................

  • Página 10: Chapter 1 Package Contents

    Thank you for purchasing the Capture Box. Please read this user manual carefully to ensure proper use of this product. We recommend you to keep it for future reference. Introduction The Capture Box, a stand-alone video capture box specially designed for TV gamers, allows you to ®...
  • Página 11  AVerMedia regularly releases the latest version of firmware for the Capture Box. Having the latest firmware enhances the functionality of the Capture Box To download the latest firmware file, please go to /www.avermedia.com and then enter the model name in Product Search field. Firmware file is available on the product information page.

  • Página 12: Chapter 2 The Unit Parts

    Chapter 2 The Unit Parts 2.1 Touch Button Control Panel The touch button panel found on the front of the unit provides quick access to commonly used functions # Buttons Descriptions Record Press to start / stop recording. Power Press to turn the unit on / into stand-by mode. 2.2 Infrared Sensor When using the remote control, aim it at the infrared (IR) sensor located at the front panel of the unit.

  • Página 13: Led Indicator

    2.3 LED Indicator The LED indicators on the front of the unit show the device’s status. Red LED indicator Green / Blue LED indicator While the device is… The Green/Blue LED indicator… On (Standard Mode) Glows solid green On (Real-time Mode) Glows solid blue Off / in standby mode Lights off...

  • Página 14: Connection Ports

    2.4 Connection Ports 2.4.1 Front View USB slot  USB slot is for external USB storage device connection as well as for firmware upgrade via USB storage device.  USB hub is not supported. 2.4.2 Rear View Component video output Component video input RCA Audio L/R output RCA Audio L/R input...

  • Página 15: Chapter 3 Installation & First Time Setup

     The Capture Box supports one game console connection at a time only. Connecting more than one console to the Capture Box at the same time may result in video quality issues, even if only one console is on.  Before making the connections, make sure to set game console’s video output to “Component” and adjust its output resolution to 1080p or below.
  • Página 16 When connecting with the Capture Box, your console’s audio output settings remain unchanged. If your amplifier or other audio devices support optical digital audio output, you can still output digital audio. Please follow the steps below to make digital audio cable connection and configure the audio output settings.
  • Página 17 Step 3 Connecting the Device to Your TV Using Composite Audio Cable Connect one end of the composite audio cable to the AUDIO OUT port on the rear of the device and the other end to the AUDIO IN (colored white and red) port on your TV. Step 4 Powering on Your Game Console Power on your game console.
  • Página 18 Connect the Power Adapter connector to the DC-IN port on the rear of the device. Then plug the power adapter to a wall outlet. Step 7 Powering on the Capture Box Press the power button on the front panel of the device. English-10...
  • Página 19 (See p.20 for details).  Power off Capture Box and then make sure that the device is connected properly and with the proper cables.  If there is still no video signal on TV, refer to FAQ section at www.avermedia.com for further troubleshooting.

  • Página 20: Storage Device Installation

     It is highly recommended to use a new unformatted hard drive or a hard drive formatted as NTFS file system. The maximum supported storage capacity of the hard drive is 2TB.  Before installing or removing the internal HDD, please disconnect the power supply from the Capture Box to avoid data loss.
  • Página 21 Step 2 Measuring HDD Height Using Measuring Card Use the measuring card placed on the HDD slot to measure the height of your HDD (9.5mm or 12.5mm / 7mm or 9.5mm).  Please refer to the Appendix C for the measuring card. Step 3 Adjusting the Rotary Knob Adjust the rotary knob attached to the inner side of the lid to fit the height of your HDD.
  • Página 22 Using a 9.5mm HDD: Using a 12.5mm HDD: Using a 9.5mm HDD: Using a 7mm HDD: Step 4 Inserting the HDD Place the HDD on the slot with the sticker-side facing up and the HDD connector end facing to the left.
  • Página 23 Step 5 Replacing the HDD Lid Place the HDD lid back and snap it into place. To remove the internal HDD Step 1 Removing the HDD Lid Removing internal HDD immediately after powering-off may cause personal injury due to heat. Please wait until the HDD cools down completely (it takes approximately 10 minutes) before any attempt to remove it.
  • Página 24 Use your fingertip to flip open the HDD lid, located on the bottom of the Capture Box. Lift off the lid and set it aside. Step 2 Removing the HDD Pull the HDD out in the direction of the arrow. Then lift the HDD out of the slot.

  • Página 25: Setup Wizard

     If your hard drive is not detected, keep the hard drive connected and restart the Capture Box. If problem remains unsolved, refer to FAQ at www.avermedia.com for further troubleshooting.  It is typical that, after a hard drive is formatted, the actual disk space of the drive would be slightly less than its unformatted capacity.
  • Página 26 Step 5.  Unplug Capture Box from the power supply before installing an internal HDD.  If your hard drive cannot be detected, refer to FAQ at www.avermedia.com for further troubleshooting. Step 4 Formatting Storage Device (Optional)
  • Página 27 If you would like to select partition with , please format the partition into NTFS. If the problem persists, refer to FAQ at www.avermedia.com for further troubleshooting. Then use ▲/▼ to select a folder and press OK to enter.

  • Página 28: Supported Resolutions

    1080p (50 & 60Hz) 3.5 Video Output Settings for Game Consoles The Capture Box supports YPbPr input resolution up to 1080p. If you were using HDMI connection for your game console, you need to set the console’s video output to 1080p or below.
  • Página 29 Step 2 Select Component/D-terminal and confirm the selection. Then your TV screen goes blank immediately. Now use your TV remote to switch the TV input source to Component (YPbPr). The screen then comes back on again. Step 3 Check ALL the resolutions. Confirm the setting.
  • Página 30 Step 6 Select Audio Input Connector/SCART/AV MULTI as audio output. Step 7 Confirm the setting. English-22...

  • Página 31: Video Output Settings For Xbox 360

    3.5.2 Video Output Settings for Xbox 360  Before resetting video output for Xbox, make sure to properly connect the Capture Box with your Xbox.  Make sure to remove the HDMI cable beforehand, if it was plugged in.  Make sure to power off both the Capture Box and your Xbox beforehand.

  • Página 32: Chapter 4 The Remote Control

    Chapter 4 The Remote Control The descriptions below show the deployment of the keys on the remote control.  On Real-time Mode, the remote keys are invalid, except for (mode), (start/stop recording), (stop recording), (snapshot), and (power).  Press to switch between Standard Mode and Real-time Mode. (See p.26 for details). Descriptions Buttons Press to turn the unit on / into stand-by mode.
  • Página 33 Press to access the main menu. Press again to exit. Press the navigation keys to move among options. Press OK to confirm a selection. Press to play the last recorded file or view the last captured image. Press to start / stop recording. Press to start playing the selected file.

  • Página 34: Chapter 5 Gameplay Capture

    This chapter guides you to record gameplay, capture images, and instantly play files. 5.1 Live Preview Screen (Standard Mode & Real-time Mode) Every time you power on the Capture Box, Standard Mode is set as default. If you would like to switch to Real-time Mode, press .
  • Página 35 Quick Snapshot During Gameplay - Press to capture current image. Instant Playback - Press to play the last recorded file or view the last captured image. - Press to stop the playback. Image Capture During Video Playback Way 1: - Press to capture current image.
  • Página 36 Video / Snapshot Quality Adjustment Step 1 Press to display the video/snapshot quality adjustment screen. Step 2 Use ▲/▼ to select “Video Quality” or “Snapshot Quality” and press OK. Step 3 Use ▲/▼ to select desired option and press OK to confirm. Step 4 Press to exit.

  • Página 37: Gameplay Capture On Real-Time Mode

    5.3 Gameplay Capture on Real-time Mode Descriptions OSD Menu Instant Recording During Gameplay - Press to activate instant recording - Press again or to stop recording. Quick Snapshot During Gameplay - Press to capture current image. Chapter 6 The OSD Menu Display Under the menu, you can check and manage both your recorded files and snapshots, and customize your preferences.

  • Página 38: Recordings And Snapshots

    OK to confirm. Press to return to the previous page. 6.1 Recordings and Snapshots You can check both recordings and snapshots captured by the Capture Box in “Recordings and Snapshots”. Capture Format: Video MP4 (Codec: H.264 format with AAC audio)
  • Página 39 (1/2x). - Press to rewind at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x speed. - Press to fast forward at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x speed. - Press to play the file at normal (1x) speed when slow motion, rewind, or fast-forward is active. - Press to stop the playback.

  • Página 40: File Management

    Press F2 to remove it. 6.2 File Management “File Management” allows you to manage videos and images captured by the Capture Box. You can copy files between internal hard drive and external USB storage device, and delete unwanted files. Please note that only video and image files captured by the Capture Box are supported.
  • Página 41 Descriptions on Editing Tool # Buttons Descriptions Copy files to USB disk Copy files to internal hard disk Select all Deselect all Delete OSD Menu Descriptions Navigating - Use ▲/▼ to select and OK to enter the folder in which you save the recordings and snapshots.
  • Página 42 - Select and press OK to deselect all files. Step 2 - Select and press OK to copy selected file(s) to USB disk. - Press to cancel copying the files in a progress. Step 3 - Press OK. Copying Files from USB Disk to Internal Step 1 - On the right-side list, use ▲/▼...
  • Página 43 Deleting Files Step 1 - Use ▲/▼ to highlight the file(s) that you want to delete. Press OK to select/unselect an item. - Select and press OK to select all files. - Select and press OK to deselect all files. Step 2 - Select and press OK to remove the file...

  • Página 44: Settings

    information, including storage disk, recording resolution, duration, elapsed and remaining time, and file name. USB Storage Device Removal In order to avoid data loss, it is highly recommended to safely remove your external storage device. Please follow the steps below: Step 1 Press on the remote control.

  • Página 45: Power Management

    Use ▲/▼ to enable/disable A/V Pass Through. Press OK to confirm. *If this function is enabled, Capture Box still output signal when the Capture Box is off. If this function is disabled, Capture Box does not output signal when the Capture Box is off. Power Management Auto Power On/Off Use ▲/▼...
  • Página 46 Video/Snapshot Quality Video Quality: Use ▲/▼ to toggle among various video quality options (Optimal /Good / Maximum recording length). Press OK to confirm. Snapshot Quality: Use ▲/▼ to toggle among various snapshot quality options (Best /Better / Good). Press OK to confirm.
  • Página 47 Follow the steps below to upgrade the firmware via USB storage device: Step 1 To download the latest firmware binary package, please go to www.avermedia.com, and then enter the model name in Product Search field. Firmware file is available on the product information page.

  • Página 48: Product Information

    Capture Box. Step 3 Press F1 to start the firmware upgrade process. Press to abort the operation and return to the previous page. Step 4 The Capture Box automatically detects whether a newer version of firmware is available for upgrade.

  • Página 49: Appendix A How To Set Your Gameplay Snapshot As Ps3 Wallpaper

    Capture Box as your PS3 background wallpaper. Step 1 Remove your USB storage device from the Capture Box, and then plug it into your PS3 console via USB port. Power on your PS3 console.
  • Página 50 Step 4 Select the image that you wish to use. Step 5 Press the Triangle button on your PS3 controller to bring up control panel. Then scroll to the right and select “Set as Wallpaper”. Step 6 Use the right joystick to zoom in/out and left joystick to frame the image.

  • Página 51: Appendix B Troubleshooting

    On your PS3 console, you can go to Settings > Theme Settings > Background to turn wallpaper on or off. Appendix B Troubleshooting To download the latest firmware for the Capture Box: Go to www.avermedia.com. Enter the model no. (C281) in Product Search field.
  • Página 52 Video Display Problems Actions Make sure that all the cables are firmly  connected. Power off the Capture Box and then  make sure that the device is connected with the proper cables (See 3.1 Hardware Installation in user manual for “No component input signal”...
  • Página 53 *Different brands may have different naming for the “TV progressive” function. Example: “TruMotion” for LG, “Motion Flow” for Sony, etc. Refer to the operation manual that comes with your TV for details. If the problem still persists, refer to FAQ at www.avermedia.com for further troubleshooting. English-45...

  • Página 54: Appendix C Measuring Your Hdd Height Before Installation

    Appendix C Measuring Your HDD Height Before Installation  The device with measurement marked on the inner HDD lid may vary by region. Please read the instructions according to the device purchased. English-46...
  • Página 55 Настройка выходного видеосигнала для игровых приставок Capture Box поддерживает входное разрешение YPbPr до 1080p. Если до этого вы использовали HDMI-подключение игровой приставки, ее выходной сигнал следует переключить на компонентный и установить разрешение 1080p или меньше. Настройки выходного видеосигнала для PS3 ...
  • Página 56 Шаг 3 Установите флажки для ВСЕХ разрешений, подтвердите настройку. Шаг 5 Выберите пункт Настройки выходного аудиосигнала. Шаг 6 Выберите пункт Audio Input Connector/SCART/AV MULTI (Входной разъем/SCART/AV MULTI) в качестве выходного аудиосигнала. Подтвердите настройку. Русский -2...
  • Página 57  Перед переключением выходного сигнала на Xbox проверьте правильность подключения устройств Capture Box и Xbox.  Если подключен кабель HDMI, отключите его.  Во время подключения Capture Box к Xbox питание устройств должно быть отключено.  Поддерживаемое разрешение зависит от используемого телевизора. Подробное описание см. в документации на используемый телевизор.
  • Página 58 Пульт дистаниционного управления На рисунке ниже показано расположение кнопок пульта ДУ. Справа от значка кнопки указано ее назначение. В режиме реального времени кнопки пульта ДУ не функционируют, за исключением кнопок (режим), (включение/остановка записи), (остановка записи), (снимок) и (питание). Кнопка Назначение Включение...
  • Página 59 Запуск воспроизведения выбранного файла. Воспроизведение файла с нормальной скоростью (1x) в режимах замедленного воспроизведения, обратной или прямой перемотки. Остановка воспроизведения. Остановка записи. Обратная перемотка (скорость 2x, 4x, 8x, 16x, 32x). Возврат на предыдущую страницу. Воспроизведение текущей записи с начала. При повторном нажатии переход...
  • Página 60 Запись игры В этой главе вы найдете информацию как выполнить запись видео, снять скриншот, быстро посмотреть последний созданный файл. Выходной видеосигнал на ТВ (Основной режим и Игровой режим) При каждом включении Game Capture HD, по умолчанию устанавливается Standard Mode (Основной режим). Если вы хотите переключиться в Real-time Mode (Игровой режим), нажмите кнопку...

  • Página 61: Устранение Неполадок

    Для снимка нужного изображения нажмите кнопку Устранение неполадок Процедура загрузки самой новой прошивки для Capture HD: Откройте веб-сайт www.avermedia.com. Укажите номер модели (C281) в поле поиска продукта. Файл самой новой прошивки можно загрузить из раздела «Драйверы и приложения» со страницы информации о продукте.
  • Página 62 USB Storage Format Tool" из раздела FAQ на веб-сайте AVerMedia. Проблемы с отображением Действия видеосигнала Убедитесь, что все кабели плотно  подключены. Выключите Capture Box и убедитесь, что  подключение кабелей выполнено правильно (См. 3.1 Установка оборудования в Руководстве Сообщение “Отсутствует входной пользователя). компонентный сигнал”...
  • Página 63 Одноцветное изображение Убедитесь, что красный и синий видео  кабели плотно подключены. Проблемы с воспроизведением Действия Game Capture HD поддерживает не  более одного подключения к игровой консоли одновременно. Одновременное подключение нескольких консолей к Game Capture HD может привести к нарушению качества видеозаписи...
  • Página 64 системой NTFS. Если эта проблему устранить не  удается, рекомендуется воспроизводить видеозаписи на ПК. Также попробуйте установить более низкий битрейт в настройках видеозахвата. Эта проблема не проявляется после загрузки видео на YouTube. Проблема с задержкой во время игры Действия Нажмите кнопку «Режим» на пульте ...
  • Página 65 HDMI-Verbindung für Ihre Spielkonsole nutzen, müssen Sie den Videoausgang der Konsole auf 1080p oder weniger einstellen. Videoausgangseinstellungen für PS3  Stellen Sie vor Rücksetzung des Videoausgangs für PS3 sicher, dass Capture Box und PS3 richtig verbunden sind.  Lassen Sie HDMI- und Universal-Component-Kabel für Spielkonsolen (oder Ihr konsolenspezifisches Component-Kabel) eingesteckt.
  • Página 66 Schritt 3 Markieren Sie ALLE Auflösungen. Bestätigen Sie die Einstellung. Schritt 5 Wählen Sie Audio-Ausgangs-Einstellungen. Schritt 6 Wählen Sie Audio-Eingangsanschluss/SCART/AV MULTI als Audioausgang. Bestätigen Sie die Einstellung. Deutsch -2...
  • Página 67 Videoausgangseinstellungen für Xbox 360  Stellen Sie vor Rücksetzung des Videoausgangs für Xbox sicher, dass Capture Box und Xbox richtig verbunden sind.  Achten Sie darauf, zuvor das HDMI-Kabel zu ziehen, sofern es angeschlossen ist.  Achten Sie darauf, zuvor sowohl Capture Box als auch Xbox abzuschalten.

  • Página 68: Die Fernbedienung

    Die Fernbedienung Die nachstehenden Abbildungen zeigen den Einsatz der Tasten an der Fernbedienung. Weitere Informationen zu den Tastenfunktionen entnehmen Sie bitte den Beschreibungen auf der rechten Seite. Im Echtzeitmodus sind die Fernbedienungstasten mit Ausnahme von (Modus), (Aufnahme starten/beenden), (Aufnahme beenden), (Schnappschuss) und (Ein/Aus) nicht verfügbar.
  • Página 69 Zur Wiedergabe der zuletzt aufgenommenen Datei bzw. zum Betrachten des zuletzt aufgenommenen Bildes drücken. Zum Starten / Beenden der Aufnahme drücken. Zur Wiedergabe der ausgewählten Datei drücken. Zur Wiedergabe der Datei bei normaler Geschwindigkeit (1fach) drücken, wenn Zeitlupe, Rücklauf oder Schnellvorlauf aktiviert sind. Zum Beenden der Wiedergabe drücken.
  • Página 70 Dateiwiedergabe. Echtzeitvorschau (Standardmodus & Echtzeitmodus) Bei jedem Einschalten der Capture Box gelangen Sie standardmäßig in den Standard Mode (Standardmodus). Drücken Sie zum Umschalten in den Real-time Mode (Echtzeit-Modus) Drücken Sie zum Zurückschalten in den Standard mode (Standardmodus) noch einmal Im Standard Mode (Standardmodus) können Sie während des Spielens mit einer unmerklichen...
  • Página 71 - Drücken Sie zur Aufnahme des gewünschten Bildes Fehlerbehebung So laden Sie die neuste Firmware für Capture HD herunter: Rufen Sie www.avermedia.com auf. Geben Sie die Modellnummer (C281) in das Produktsuche-Feld ein. Die aktuellste Firmware-Datei finden Sie im „AP & Treiber“-Bereich der Produktinformationsseite.
  • Página 72 Festplatte nicht erkannt Box neu. Aktuelles Laufwerk mit  NTFS-Dateisystem formatieren. Bitte laden Sie die kostenlose Anwendung „HP USB Storage Format Tool“ vom FAQ-Bereich der AVerMedia-Webseite herunter. Videoprobleme Aktionen Vergewissern Sie sich, dass sämtliche  Kabel richtig angeschlossen sind. Schalten Sie den Capture HD ab, ...
  • Página 73 gelockert haben. Vergewissern Sie sich, dass die beiden  roten Kabel (Video/rot und Audio/rot) an die richtigen Buchsen angeschlossen wurden. Einfarbige Darstellung Überzeugen Sie sich davon, dass sich  die Rot- und Blau-Stecker nicht gelockert haben. Wiedergabeprobleme Aktionen Achten Sie darauf, dass nur eine einzige ...
  • Página 74 Fernsehgeräten unterschiedlicher Marken auch unterschiedlich genannt. Beispiel: „TruMotion“ bei LG, „Motion Flow“ bei Sony etc. Schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, schauen Sie bitte in der FAQ unter www.avermedia.com nach weiteren Problemlösungstipps. Deutsch -10...

  • Página 75: Configuración De Salida De Vídeo Para Consolas De Juego

    1080p o por debajo. Configuración de salida de vídeo para PS3  Antes de restablecer la salida de vídeo para PS3, asegúrese de conectar correctamente su Capture Box con su PS3.
  • Página 76 Paso 3 Compruebe TODAS las conexiones. Confirme la configuración. Paso 5 Seleccione Set Audio Output Settings (Establecer configuración de salida de audio). Paso 6 Seleccione Audio Input Connector/SCART/AV MULTI (Conector de entrada de audio/EUROCONECTOR/AV MÚLTIPLE) como salida de audio. Confirme la configuración. Español -2...

  • Página 77: Configuración De Salida De Vídeo Para Xbox

    Configuración de salida de vídeo para Xbox 360  Antes de restablecer la salida de vídeo para su Xbox, asegúrese de conectar correctamente su Capture Box con su Xbox.  Asegúrese de quitar el cable HDMI previamente en el caso de que estuviera enchufado.

  • Página 78: Mando A Distancia

    Mando a distancia Las ilustraciones siguientes muestran el desarrollo de los botones del mando a distancia. Consulte la descripciones situadas a la derecha para obtener más información sobre la función y funcionamiento de cada botón. En el modo Tiempo real, los botones del mando a distancia no funcionan, excepto (modo), (iniciar y detener grabación),...
  • Página 79 Presione este botón para iniciar y detener la grabación. Presione este botón para iniciar la reproducción del archivo seleccionado. Presione este botón para reproducir el archivo a velocidad normal (1x) cuando hay movimiento lento, rebobinar o cuando el avance rápido está activo. Presione este botón para detener la reproducción.

  • Página 80: Captura Del Desarrollo Del Juego

    Pantalla de vista previa en directo (modo estándar y modo de tiempo real) Cada vez que encienda su Capture Box, la opción Standard Mode (Modo estándar) se establecerá de forma predeterminada. Si desea cambiar a la opción Real-time Mode (Tiempo real), presione .

  • Página 81: Solución De Problemas

    Solución de problemas Para descargar el último firmware para Game Capture HD: Vaya a www.avermedia.com. Introduzca el número de modelo (C281) en el campo de búsqueda de productos. El archivo firmware más reciente está disponible en la sección "AP & Driver" (AP y unidad) de la página de información sobre el producto.
  • Página 82 Capture Box. Formatee la unidad actual al sistema de  archivos NTFS. Descargue la aplicación gratuita de “HP USB Storage Format Tool” (Herramienta para formataer almacenamientos USB de HP) desde la sección de preguntas más frecuentes del sitio Web AVerMedia.

  • Página 83: Problemas De Reproducción

    Problemas de reproducción Acciones Compruebe que sólo se conecta una  consola a Game Capture HD. Game Capture HD admite una única conexión a la consola de juego cada vez. La conexión de más de una consola al mismo tiempo puede afectar a la calidad de vídeo, incluso si sólo hay una única consola encendida.
  • Página 84 “Motion Flow” para Sony, etc. Consulte el manual de funcionamiento que se suministra con la TV para obtener más información. Si el problema aún persiste, consulte las preguntas frecuentes en www.avermedia.com para obtener más información sobre la solu. Español -10...
  • Página 85 Paramètres de sortie vidéo pour consoles de jeux L’appareil d’acquisition vidéo prend en charge la résolution d’entrée YPbPr jusqu’à 1080p. Si vous utilisez une connexion HDMI pour votre console de jeu, vous devez configurer la sortie vidéo de la console en 1080p ou moins. Paramètres de sortie vidéo pour PS3 ...
  • Página 86 Étape 3 Vérifiez TOUTES les résolutions. Confirmez le réglage. Étape 5 Sélectionnez Définir les paramètres de sortie audio. Étape 6 Sélectionnez Audio Input Connector/SCART/AV MULTI (Connecteur d'entrée audio / SCART / AV MULTI) comme sortie audio. Confirmez le réglage. Français -2...
  • Página 87 Paramètres de sortie vidéo pour Xbox 360  Avant de réinitialiser la sortie vidéo pour la Xbox, assurez-vous de connecter correctement l’appareil d’acquisition vidéo avec votre Xbox.  Assurez-vous de retirer le cable HDMI s’il était branché.  Assurez-vous d'éteindre l’appareil d’acquisition vidéo et de votre Xbox à l'avance. ...
  • Página 88 La télécommande Les images ci-dessous expliquent la fonction des touches de la télécommande. Veuillez vous référer aux descriptions indiquées à droite pour plus d'informations sur la fonction et l'utilisation des touches. En mode Real-time , les touches de la télécommande sont inactives, à l'exception du (mode), (démarrer/arrêter l'enregistrement), (arrêter l'enregistrement),...
  • Página 89 Appuyer sur démarrer/arrêter l'enregistrement. Appuyer pour voir le fichier sélectionné. Appuyer sur voir le fichier avec une vitesse de lecture normale (x1) lorsque l'option de ralenti, rembobinage ou avance rapide est activée. Appuyer pour arrêter le mode lecture. Appuyer pour arrêter l'enregistrement. Appuyer pour rebobiner (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

  • Página 90: Sauvegarde De Votre Gameplay

    Sauvegarde de votre gameplay Ce chapitre vous guide pour enregistrer le jeu, capturer des images et lire des fichiers instantanément. Écran de prévisualisation en direct (Mode Standard & mode temps réel) Chaque fois que vous allumez l’appareil d’acquisition vidéo, Standard Mode (le mode standard) est activé...
  • Página 91 Dépannage Pour télécharger la dernière version du micro logiciel pour le Capture HD: Rendez-vous sur www.avermedia.com Saisir le numéro du modèle (C281) dans le champ Recherche de produit. La dernière version du micro logiciel est disponible dans la section "AP & Driver" sur la page d'information du produit.
  • Página 92  disque en formatant le disque au format de fichier NTFS. Veuillez télécharger l'application gratuite de «HP USB Storage Format Tool » de la FAQ du site Web d'AVerMedia. Problème d'affichage vidéo Actions Vérifiez que tous les câbles sont ...
  • Página 93 Problème de lecture Actions Vérifiez bien qu'une seule console est  connectée au Capture HD. Le Capture HD ne prend en charge qu'une seule connexion à la fois. Le connexion de plus d'une console en même temps peut entraîner des problèmes de qualité vidéo, même si une seule console est allumée.
  • Página 94 être différente d'une marque à une autre. Exemple : “TruMotion” pour LG, “Motion Flow” pour Sony, etc. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec votre téléviseur pour plus de détails. Si le problème persiste, reportez-vous aux FAQs sur www.avermedia.com pour en savoir davantage. Français -10...
  • Página 95 Impostazioni uscita video per console giochi Capture Box supporta la risoluzione d'ingresso YPbPr fino a 1080p. Se si usa il collegamento HDMI per la console di gioco, è necessario impostare l'uscita video della console su 1080p o inferiore. Impostazioni uscita video per PS3 ...
  • Página 96 Fase 3 Controllare TUTTE le risoluzioni. Confermare l'impostazione. Fase 5 Selezionare Set Audio Output Settings (Configura impostazioni uscita audio). Fase 6 Selezionare Audio Input Connector/SCART/AV MULTI (Connettore ingresso audio/SCART/AV MULTI) come uscita audio. Confermare l'impostazione. Italiano -2...
  • Página 97 Impostazioni uscita video per Xbox 360  Prima di ripristinare l'uscita video di Xbox, assicurarsi di collegare correttamente Capture Box a Xbox.  Per prima cosa, assicurarsi di rimuovere il cavo HDMI se è stato collegato.  Per prima cosa, assicurarsi di spegnere sia Capture Box sia Xbox.
  • Página 98 Il Telecomando Le descrizioni che seguono mostrano la distribuzione dei tasti sul telecomando.  In modalità Tempo reale i tasti del telecomando non funzionano, fatta eccezione per (modalità), (avvia/arresta registrazione), (arresta registrazione), (istantanea), e (alimentazione). per passare tra la Standard Mode (Modalità Standard) e la Real-time Mode (Modalità ...
  • Página 99 Premere per accedere al menu principale. Premere di nuovo per uscire. Premere i tasti di navigazione per spostarsi tra le opzioni. Premere OK per confermare una selezione. Premere per riprodurre l'ultimo file registrato o visualizzare l'ultima immagine acquisita. Premere per avviare / terminare la registrazione. Premere per avviare la la riproduzione del file selezionato.
  • Página 100 Questo spiega come registrare il gioco, acquisire immagini e riprodurre immediatamente i file. Schermata anteprima dal vivo (Modalità Standard e Modalità Tempo reale) Ogni volta che si accende Capture Box, la Standard Mode (Modalità Standard) è impostata come predefinita. Per passare alla Real-time Mode (Modalità Tempo reale), premere .

  • Página 101: Risoluzione Dei Problemi

    - Premere per acquisire l'immagine voluta. Risoluzione dei problemi Per scaricare la versione più recente del firmware di Capture Box: Andare al sito: www.avermedia.com. Inserire il numero di modello (C281) nel campo Product Search (Cerca prodotti). Il file del firmware più recente è disponibile nella sezione "AP & Driver" della pagina informazioni...
  • Página 102 Azioni Problemi di visualizzazione video Assicurarsi che tutti i cavi siano  collegati saldamente. Spegnere Capture Box, quindi  assicurarsi che il dispositivo sia collegato con i cavi appropriati (Fare Sullo schermo è visualizzato il riferimento alla sezione 3.1 Installazione messaggio “No component input...
  • Página 103 Azioni Assicurarsi che solo una console sia  collegata a Capture Box. Capture Box supporta una sola connessione a console di gioco per volta. Il collegamento contemporaneo di più di una console, può provocare problemi di qualità video, anche se solo una console è accesa.
  • Página 104 Esempio: “TruMotion” per LG, “Motion Flow” per Sony, eccetera. Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito in dotazione al televisore per i dettagli. Se il problema persiste, fare riferimento alla sezione FAQ di www.avermedia.com per l’ulteriore risoluzione dei problemi. Italiano -10...
  • Página 105 1080p ou menos. Configurações Saída de Vídeo para PS3  Antes de redefinir a saída de vídeo para PS3, certifique-se de conectar corretamente Capture Box com o seu PS3.
  • Página 106 Etapa 3 Verifique TODAS as resoluções. Confirmar a configuração. Etapa 5 Selecione Set Audio Output Settings (Definir configurações de saída de áudio). Etapa 6 Selecione Audio Input Connector/SCART/AV MULTI (Entrada de Áudio do Conector MULTI/SCART/AV) como saída de áudio. Confirmar a configuração. Português -2...

  • Página 107: Saída De Vídeo Para Xbox

    Saída de Vídeo para Xbox 360  Antes de redefinir a saída de vídeo para Xbox, certifique-se de conectar corretamente o Capture Box com seu Xbox.  Certifique-se de remover o cabo HDMI de antemão, se ele foi plugado  Certifique-se de desligar tanto o Capture Box e seu Xbox de antemão.

  • Página 108: Controle Remoto

    Controle Remoto As ilustrações abaixo mostram a disposição das chaves no controle remoto. Por favor, consulte as descrições à direita para mais informações sobre a função da chave e operação. No modo de tempo real, as chaves remotas são inválidas, com exceção de (modo), (iniciar/parar gravação),...
  • Página 109 Pressione as chaves de navegação para se mover entre as opções. Pressione OK para confirmar a seleção Pressione para repetir o último arquivo gravado ou visualizar a última imagem capturada. Pressione para começar / parar gravação. Pressione para começar a ler o arquivo selecionado. Pressione para ler o arquivo em velocidade normal (1x) quando em câmara lenta, rebobinar, ou avançar rápido estiver ativo.

  • Página 110: Captura De Jogabilidade

    Tela de Visualização ao Vivo (Modo Normal e Modo em Tempo Real) Toda vez que você ligar o Capture Box, o Standard Mode (Modo Normal) é definido como padrão. Se você deseja mudar para o Real-time Mode (Modo de Tempo Real), pressione .

  • Página 111: Captura De Jogabilidade No Modo Normal

    - Pressione para capturar a imagem desejada. Solução de problemas Para fazer o download do firmware mais recente para o Capture Box: Ir a www.avermedia.com. Digite o n. do modelo (C281) no campo Product Search (Procura de produto). O arquivo mais recente do firmware está disponível no "AP & Driver" na página de informações do produto.
  • Página 112 Problema de Exibição de Vídeos Ações Certifique-se de que todos os cabos  estão conectados firmemente. Desligue o Capture Box e então se  certifique que o dispositivo está conectado com os cabos adequados A mensagem “No component input (Ver 3.1 Instalação do Hardware no signal”...
  • Página 113 Ações Certifique-se que apenas um console  está conectado ao Capture Box. O Capture Box suporta uma conexão de console de jogo por vez apenas. Ligar mais de um console ao mesmo tempo pode resultar em problemas de qualidade de vídeo, mesmo que apenas um console...
  • Página 114 "TV progressive". Exemplo: "TruMotion" para a LG, "Motion Flow" para a Sony, etc. Consulte o manual de instruções que vem com o seu televisor. Se o problema persistir, consulte a FAQ em www.avermedia.com para solucionar o problema. Português -10...
  • Página 115 GPLv3 with GCC RLE libgcc1/libstdc++6 jpeg AVerMedia Technologies Inc. offers to provide source libjpeg8/libjpeg-tools code to you for a charge covering the cost of LGPLv2 performing such distribution, such as the cost of media, libts-1.0-0/tslib shipping and handling upon e-mail request to AVerMedia Technologies Inc.
  • Página 116 M o d e l N o . C 2 8 1 P/N 300AC281-DW G M a d e i n T a i w a n...

Este manual también es adecuado para:

C281

Tabla de contenido