Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para honor AM61R
Resumen de contenidos para honor AM61R
- Página 1 Quick Start Guide Skrócona instrukcja obsługi Guia de início rápido Guida rapida Guía de inicio rápido Vodnik za hiter začetek Stručná úvodní příručka Ghid de pornire rapidă Snelstartgids Gyors útmutató Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung AM61R R06A0001_02...
-
Página 19: Selección De Las Almohadillas Y Cómo Ponerse Los Auriculares
Selección de las almohadillas y cómo ponerse los auriculares Seleccione el par de almohadillas que mejor se ajusten a la forma de sus orejas. Ajuste los auriculares hasta colocarlos en una posición cómoda y segura. Encendido/apagado Mantenga pulsado el botón entre 2 y 4 segundos para encender los auriculares. -
Página 20: Reconexión Durante El Encendido
Enlace Cuando se enciendan por primera vez, los auriculares accederán automáticamente al modo de enlace. Para activar el modo de enlace de los auriculares, mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 4 segundos con los auriculares apagados, hasta que el indicador parpadee en rojo y azul. Después de entrar en el modo de enlace y si no se establece ninguna conexión en 3 minutos, los auriculares se apagarán automáticamente. -
Página 21: Recepción De Llamadas En El Modo De Espera
Las operaciones pueden variar ligeramente según la marca y las especificaciones del teléfono. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el personal de posventa de Honor para obtener ayuda. -
Página 22: Reproducción De Música
Reproducción de música Pulse el botón para reproducir/pausar la reproducción de música. Mantenga pulsado el botón +/- más de 2 segundos para cambiar de canción. Carga Durante la carga, el indicador permanecerá encendido de color rojo sin parpadear. Cuando los auriculares estén totalmente cargados, el indicador permanecerá... -
Página 23: Información De Seguridad
Información de seguridad Antes de utilizar y hacer funcionar este dispositivo, lea las siguientes precauciones para asegurarse de que su rendimiento sea óptimo y para evitar posibles situaciones de peligro y de uso no autorizado. Para evitar daños auditivos, no utilice el dispositivo a un volumen alto durante periodos de tiempo prolongados. -
Página 24: Información Sobre La Eliminación Y El Reciclaje De Residuos
Declaración de conformidad con los reglamentos de la UE Por la presente, Honor Device Co., Ltd. declara que el dispositivo AM61R cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/UE, así como de la norma REACH y de la directiva RoHS y de baterías (si procede) de la UE. -
Página 25: Declaración Legal
El nombre y el logotipo de ® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth , y cualquier uso de dichas marcas por parte de Honor Device Co., Ltd. Bluetooth SIG, Inc. se realiza bajo licencia. Protección de la privacidad Para saber cómo protegemos su información personal, visite... -
Página 89: Elección De Tapones Y Uso De Los Auriculares
Elección de tapones y uso de los auriculares Seleccione un par de tapones que mejor se ajusten a sus orejas. Coloque sus auriculares en una posición que sea cómoda y segura. Encendido/apagado Mantenga presionado el botón entre 2 y 4 segundos para encender los auriculares. -
Página 90: Emparejamiento
Emparejamiento Cuando se enciendan por primera vez, los auriculares accederán automáticamente al modo de emparejamiento. Cuando los auriculares estén apagados, mantenga presionado el botón alrededor de 4 segundos hasta que el indicador parpadee de color rojo y azul para que los auriculares accedan al modo de emparejamiento. -
Página 91: Recepción De Llamadas En Modo De Espera
Las operaciones pueden variar ligeramente según la marca del teléfono y las especificaciones. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el personal de posventa de Honor para obtener asistencia. Cómo volver a realizar una llamada Presione el botón dos veces para volver a realizar la última llamada saliente. - Página 92 Reproducción de música Presione el botón para reproducir/pausar la reproducción de música. Mantenga presionado el botón +/- durante más de 2 segundos para cambiar de canción. Carga Durante la carga, el indicador permanecerá encendido de color rojo fijo. Cuando los auriculares estén totalmente cargados, el indicador permanecerá encendido de color azul fijo.
- Página 93 Información de seguridad Antes de usar y hacer funcionar este dispositivo, lea las siguientes precauciones para asegurarse de que su rendimiento sea óptimo y para evitar peligros u operaciones no autorizadas. Para evitar daños auditivos, evite utilizar el dispositivo a un volumen alto durante períodos prolongados.
-
Página 94: Cumplimiento De Las Normas De La Ue Declaración
Cumplimiento de las normas de la UE Declaración Por este medio, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo AM61R cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 201 4/53/EU, así como de las normas REACH y de la directiva RoHS y de baterías (en caso de corresponder) de la UE. -
Página 95: Información Sobre Exposición A La Radiofrecuencia
® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth Bluetooth SIG, Inc . y cualquier uso de esta marca por parte de Honor Device Co., Ltd. está bajo licencia. Protección de la privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, visite https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/ y lea nuestra política de privacidad. - Página 96 اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ . ﻟﻌﺎم 1202، ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔHonor Device Co., Ltd. ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر © ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷرﻛﺔ اﻟوﺛﺎﺋﻖ واﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرد ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻐرض اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻘط وﻻ ﺗ ُ ﺷ ﻛ ّ ل أي اﻟﺗزاﻣﺎت أو ﺿﻣﺎﻧﺎت. ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك، ﻋﻠﻰ...
- Página 97 اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠواﺋﺢ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺑﯾﺎن ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻷﺣﻛﺎم اﻷﺧرى ذاتAM61R ، ﺑﻣوﺟب ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد أن ھذا اﻟﺟﮭﺎزHonor Device Co., Ltd. ﺗﻌﻠن (، وﺗﻘﯾﯾدEU REACH) /35/4102 ، وﻟواﺋﺢ ﺗﺳﺟﯾل وﺗﻘﯾﯾم وﺗرﺧﯾص وﺗﻘﯾﯾد اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲEU اﻟﺻﻠﺔ ﻣن اﻟﺗوﺟﯾﮫ...
- Página 98 ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ؛ اﻗرأ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻷداء اﻷﻣﺛل .ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر أو اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ .ﻟﺗﺟﻧب اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ اﻹﺿرار ﺑﺣﺎﺳﺔ اﻟﺳﻣﻊ، ﯾ ُ رﺟﻰ ﻋدم اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى ﺻوت ﻋﺎﻟﻲ ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ ﻗد ﺗﺗداﺧل ﺑﻌض اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠزرع واﻟﻣﻌدات اﻟطﺑﯾﺔ اﻷﺧرى ﻣﺛل أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﻧﺑﺿﺎت...
- Página 99 ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل/اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ. اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ زر + / - ﻟﻣدة .ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﻟﻠﺗﺑدﯾل اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺷﺣن ،أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺣن، ﺳﯾﻛون ﻟون اﻟﻣؤﺷر أﺣﻣر ﺛﺎﺑت. ﺑﻌد ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل .ﺳﯾﺻﺑﺢ ﻟون اﻟﻣؤﺷر أزرق ﺛﺎﺑت ﻣﻼﺣظﺔ...
- Página 100 ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﺧﺗﻼ ﻓ ً ﺎ طﻔﯾ ﻔ ً ﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﻠﮭﺎﺗف واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ. إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك . ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدةHonor أي أﺳﺋﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﻣوظﻔﻲ ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﺷرﻛﺔ إﻋﺎدة إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ...
- Página 101 اﻻﻗﺗران ،ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة .ﺳﺗدﺧل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻗﺗران ﻋﻧد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن، اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻟﻣدة 4 ﺛوان ٍ ﺣﺗﻰ ﯾوﻣض اﻟﻣؤﺷر ﺑﺎﻟﻠوﻧﯾن اﻷﺣﻣر واﻷزرق ﻟدﺧول ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن .ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻗﺗران ﺑﻌد...
- Página 102 اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺳدادات اﻟطرﻓﯾﺔ ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن وارﺗداﺋﮭﺎ .اﺧﺗر زوﺟﯾن ﻣن اﻟﺳدادات اﻟطرﻓﯾﺔ ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳب أذﻧﯾك ﺑﺷﻛل أﻓﺿل .اﺿﺑط ﻣوﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻣرﯾﺣﺔ وآﻣﻧﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻟﻣدة ﺗﺗراوح ﻣن 2 إﻟﻰ 4 ﺛوان ٍ ﻟﺗﺷﻐﯾل .ﺳﻣﺎﻋﺎت...
- Página 104 AM61R...