Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KYMCO FILLY 125
Resumen de contenidos para KYMCO FILLY 125
- Página 1 FILLY 125 Manual de usuario...
- Página 2 FILLY 125 Manual de usuario...
-
Página 3: Bienvenido
BIENVENIDO Estimado propietario, Si eres nuevo en el universo KYMCO, ¡bienvenido! Y si no, encantados de volver a verte de nuevo por aquí. Lo primero de todo ¡felicidades por tu nuevo vehículo! Ahora notarás que tu movilidad es más cómoda y segura. - Página 4 Advertencia No retires ni montes la batería cuando la cerradura de contacto está en la posición ON y evitarás daños en el sistema de inyección electrónico. El combustible y aceite del motor se pueden deteriorar si el vehículo se almacena durante un largo tiempo y probablemente no conseguirás arrancarlo.
-
Página 5: Números De Identificación
NÚMEROS DE Número de identificación del vehículo (VIN) IDENTIFICACIÓN Número de serie del motor (ESN) RFBEXXXXX HXXXXXXX Número de identificación del vehículo Número de serie del motor... -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE Seguridad 33 Mantenimiento Introducción de seguridad Plan Seguridad del scooter Aceite de motor Accesorios y modificaciones Cambio aceite motor Componentes y mandos Cambio aceite motor reductora Cambio del filtro del aire Mandos y características Funcionamiento del acelerador Cerradura de contacto Bujía Llave Líquido de frenos... -
Página 7: Seguridad
SEGURIDAD Lee atentamente este manual antes Toda la información, ilustraciones y de conducir tu nuevo FILLY 125. En él caraterísticas contenidas en este manual INTRODUCCIÓN hablamos del funcionamiento adecuado se basan en la última información de de los mandos, sus características,... -
Página 8: Seguridad Del Scooter
SEGURIDAD A continuación, te indicamos algunas Comprueba el scooter antes de conducir recomendaciones y consejos útiles muy No olvides realizar una comprobación de SCOOTER importantes. seguridad antes de iniciar la marcha. Usa casco Sé muy consciente con mal tiempo Utiliza siempre un casco de calidad y Requiere más precaución, sobre todo en homologado, y una protección adecuada suelo mojado: la distancia de frenado se... - Página 9 SEGURIDAD Ropa protectora Advertencia Utiliza siempre botas, guantes, pantalones SCOOTER Si no usas casco tienes riesgo de sufrir largos y chaqueta con protecciones. una lesión o la muerte en un accidente. Cascos y protección El piloto y el pasajero han de llevar un El casco es el elemento más importante ya casco homologado de moto de la talla que ofrece la mejor protección ante las...
-
Página 10: Accesorios Y Modificaciones
Los accesorios o modificaciones usuarios de vehículos KYMCO, pero MODIFICACIONES inadecuadas pueden aumentar la KYMCO no puede tener un control directo inseguridad y provocar un accidente. de estos accesorios en lo que se refiere a Nunca modifiques el vehículo con un su calidad e idoneidad. -
Página 11: Componentesy Mandos
SEGURIDAD Intermitente delantero Caballete lateral COMPONENTES Faro Caballete central Y MANDOS Maneta freno trasero Filtro del aire Tapón del depósito gasolina Número del motor Intermitente trasero Piloto trasero/Luz de freno Catadióptrico Nota Tu scooter puede diferir ligeramente de las imágenes de este manual. - Página 12 SEGURIDAD Silenciador Número de Bastidor COMPONENTES Tapón llenado/varilla aceite Batería y conector OBD (bajo asiento) Y MANDOS Estribera pasajero Mando apertura estriberas Gancho delantero Maneta freno delantero Asiento Nota Tu scooter puede diferir ligeramente de las imágenes de este manual.
- Página 13 SEGURIDAD Tablero COMPONENTES Conmutador luz Larga/Corta Conmutador intermitentes Y MANDOS Botón del claxon Cerradura de contacto Botón de arranque Mode Adj. Nota Tu scooter puede diferir ligeramente de las imágenes de este manual.
-
Página 14: Cerradura De Contacto
MANDOS Y ： CARACTERÍSTICAS Todos los circuitos eléctricos están apagados. El motor no arranca ni funciona. CERRADURA DE CONTACTO El circuito de encendido esta ON y se puede arrancar el motor. La llave no se puede sacar de la cerradura en esta posición. Para bloquear la dirección, gira a la izquierda el manillar;... -
Página 15: Llave
MANDOS Y Precaución Placa del número Botón CARACTERÍSTICAS de llave Si se pierde o se daña visita tu LLAVE concesionario para su comprobación o cambio. Tiene una luz LED; si pulsas el botón, el LED se ilumina. Referencia de la pila: CR1220. -
Página 16: Panel De Instrumentos
MANDOS Y CARACTERÍSTICAS PANEL DE INSTRUMENTOS MODE... - Página 17 MANDOS Y Cuentakilómetros total/parcial： Testigo de luz larga CARACTERÍSTICAS Pulsa el botón MODE para cambiar entre Se ilumina cuando el haz de luz larga está cuentakilómetros total y parcial. encendido. PANEL DE • Mantén pulsado el botón ADJ dos INSTRUMENTOS Indicador de reserva “E”...
- Página 18 MANDOS Y CARACTERÍSTICAS PANEL DE INSTRUMENTOS...
- Página 19 INSTRUMENTOS anomalía en los sistemas EFI o eléctrico. Acude de inmediato a un Servicio de Asistencia Técnica (SAT) autorizado KYMCO. Testigo de mantenimiento Se ilumina cada 2.000 km para recordarte que se aproxima el momento de realizar el cambio de aceite. Se recomienda realizar una comprobación visual del nivel de aceite.
- Página 20 Incluso si hay una anomalía en el sistema ABS, el sistema de frenos funcionará de manera convencional. Nota Si el testigo ABS indica una anomalía, acude de inmediato a un Servicio de Asistencia Técnica (SAT) autorizado KYMCO. No intentes repararlo tú mismo.
-
Página 21: Características
Las manetas se usan para los frenos el uso de los especificados por KYMCO delantero y trasero. para que no afecten a la velocidad y no confundan al microprocesador (puede Aunque el ABS proporciona estabilidad extender la distancia de frenado). - Página 22 MANDOS Y Advertencia Nota CARACTERÍSTICAS ● Cuando actúa el ABS, puedes sentir unas ● Cualquier parpadeo del testigo ABS en palpitaciones en la maneta de freno –esto Sistema ABS marcha indica que el sistema ABS esta es normal–. Sigue frenando normalmente. deshabilitado.
-
Página 23: Reloj
MANDOS Y El reloj indica la hora y minutos cuando el 5. Para cambiar los minutos, pulsa el botón contacto está en ON. MODE hasta que los dígitos de los CARACTERÍSTICAS minutos empiecen a parpadear. Reloj Para ajustar manualmente la hora del reloj: 1. -
Página 24: Piña Derecha
MANDOS Y Piña de conmutadores derecha CARACTERÍSTICAS Botón de arranque eléctrico Mode Adj. PIÑA derecha Pulsa el botón de arranque eléctrico para activar el motor de arranque. Nota El motor de arranque funcionará cuando se accione una de las manetas de freno a la vez que se pulsa el botón de arranque. -
Página 25: Piña Izquierda
MANDOS Y Piña de conmutadores izquierda CARACTERÍSTICAS Conmutador de intermitentes Piña izquierda Para advertir a otros conductores tu intención de hacer un giro o cambiar de carril. La luz de los intermitentes correspondientes parpadeará mientras se accione a la izquierda ( ) o a la derecha ( Para anular los intermitentes, presiona... -
Página 26: Tapón De Llenado
MANDOS Y Comprobación nivel combustible/ Repostaje CARACTERÍSTICAS Si parpadea el testigo de reserva, reposta lo Tapón de antes posible con la gasolina especificada llenado sin plomo. 1. Sube el scooter a su caballete central. 2. Introduce la llave en la cerradura de contacto. -
Página 27: Asiento
MANDOS Y Para abrir el asiento Con el contacto en la posición CARACTERÍSTICAS (motor en marcha), presiona la llave y gírala Asiento desde Con la llave en la posición (motor parado), gira la llave de la posición a la Tira hacia arriba la parte trasera del asiento para abrirlo. -
Página 28: Estriberas Pasajero
MANDOS Y Estriberas del pasajero Gancho delantero Para abrirlas tira del mando bajo la parte Su peso máximo permitido es de 3 kg. CARACTERÍSTICAS delantera del asiento. Estriberas pasajero / Gancho delantero Abrir Cerrar... -
Página 29: Suspensión Trasera
MANDOS Y El amortiguador de tu scooter cuenta con 3 posiciones de ajuste para la precarga del CARACTERÍSTICAS muelle. Suspensión trasera Usa una llave de gancho para ajustarlo: posición 1 para cargas ligeras y estado de la carretera suave; posición 2, estandar; y posición 3 para cargas pesadas. -
Página 30: Funcionamiento
Comprueba si hay alguna fuga. PREVIAS Si detectas algún problema, resuélvelo, o 2. Nivel de combustible llévalo a un SAT KYMCO. Rellena el depósito si fuese necesario y comprueba si hubiera fugas. Advertencia 3. Frenos delantero y trasero... -
Página 31: Arrancando El Motor
FUNCIONAMIENTO 1. Sube el vehículo sobre su caballete central y recoge el caballete lateral. Arrancando el motor 2. Gira la llave de contacto a Precaución Para proteger el convertidor catalítico del silenciador de escape, evita mantenerlo a ralentí mucho tiempo y no uses gasolina con plomo. - Página 32 FUNCIONAMIENTO 3. Acciona la maneta trasera del freno (trasero). ARRANCANDO Mode Adj. EL MOTOR Nota El arranque eléctrico solo funciona cuando se accionan las manetas izquierda (trasera) o derecha (delantera). 4. Con el acelerador cerrado, pulsa el botón de arranque .
-
Página 33: Mantenimiento
Consulta con un SAT KYMCO para las Los gases de escape contienen recomendaciones sobre sus necesidades monóxido de carbono que es incoloro personales. -
Página 34: Plan
4. Cambia cada 4.000 km o cada 6 meses. * Debe ser realizado por un SAT El cambio requiere habilidad mecánica. KYMCO, a menos que disponga de las herramientas adecuadas y esté cualificado 5. Cambia cada 2 años. El cambio requiere técnicamente. - Página 35 Frecuencia Lectura del odómetro (Nota 1) km [x 1.000] Filtro del aire Nota 2 Bujía Funcionamiento acelerador Juego de válvulas Tubos de gasolina Respiradero cárter Nota 3 Aceite motor Tamiz filtro de aceite Régimen de ralentí Aceite reductora Nota 4 Comprobar cada 4.000 km, cambiar máximo a 20.000 km Correa Desgaste zapatas embrague...
-
Página 36: Aceite De Motor
mantenimiento Aceite del motor recomendado Comprobación del nivel del aceite Usa un aceite del motor de alta calidad de motor ACEITE MOTOR de 4 tiempos con la clasificación API SL A diario, antes de cada uso. El nivel del para asegurar una larga vida. aceite debe estar entre la linea superior y la inferior de la varilla de nivel... -
Página 37: Cambio Aceite Motor
mantenimiento 3. Tras unos minutos, retira la varilla de nivel, Cambio de aceite motor límpiala e introducela sin enroscarla: La calidad del aceite motor es el principal Cambio aceitE el nivel de aceite debe estar entre las factor que influye en la vida del motor. motor marcas superior e inferior de la varilla. - Página 38 8. Ajusta el nivel de aceite si fuese necesario (hasta que alcance la marca superior de la varilla). Enrosca la varilla y comprueba si hay fugas. FILLY 125 Capacidad 0,9 l En los cambios 0,8 l...
-
Página 39: Cambio Aceite Motor Reductora
5. Rellena la reductora con el aceite recomendado con la cantidad mencionada a continuación. 6. Monta el tornillo de llenado y apriétalo al par especificado. Tipo de aceite de la reductora: SAE 90 FILLY 125 Capacidad 0,2 l En los cambios 0,18 l... -
Página 40: Cambio Del Filtro Del Aire
Cambio del filtro del aire Se debe mantener a intervalos regulares Cambio filtro por un SAT KYMCO, a menos que cuentes de aire / con las herramientas necesarias, datos de Funcionamiento servicio y estés técnicamente cualificado para hacerlo. del acelerador Realiza su mantenimiento más a menudo si... -
Página 41: Bujía
En ese caso debes cambiarla Separación por una bujía de grado térmico más frío Desgaste (generalmente un número más alto; Depósitos 0,6 - 0,7 mm consulta con tu concesionario KYMCO de carbonilla cuando selecciones una bujía alternativa). Bujía recomendada: LR7D (NGK). -
Página 42: Líquido De Frenos
mantenimiento Comprobación nivel líquido de frenos Con el scooter en posición vertical, Líquido comprueba el nivel de liquido de frenos de frenos delantero. Cambia el liquido de frenos en el periodo indicado en la tabla de mantenimiento. El nivel del liquido de frenos se debe Límite encontrar por encima de la linea de nivel 1 . - Página 43 Los frenos se desgastarán rápidamente si se conduce con la maneta accionada. Para un adecuado accionamiento del Consulta con el SAT KYMCO para el freno, verifica que la ranura de la tuerca- mantenimiento del sistema de frenos. tensor se alinea con el pasador de la...
-
Página 44: Batería Y Fusible
Nota Nota Si tu batería está débil o tiene fugas de Consulta al SAT KYMCO para una diagnosis electrolito puede dificultar el arranque y y reparación del sistema eléctrico. causar otros problemas eléctricos. Contacta con el SAT KYMCO inmediatamente. -
Página 45: Neumáticos
mantenimiento Presión de los neumáticos Advertencia Una presión insuficiente aumenta el Neumáticos Del estado de los neumáticos, depende desgaste y afecta a la estabilidad. Los en gran medida tu seguridad. Si no neumáticos a baja presión hacen que los sigues las siguientes instrucciones giros no sean suaves y los sobreinflados puedes provocar un accidente: disminuyen la superficie de contacto con el... -
Página 46: Limpieza
mantenimiento 1. Utiliza agua fría para eliminar suciedad 4. Después de la limpieza, utiliza de nuevo suelta. Evita la salida del silenciador y abundante agua limpia para eliminar Limpieza componentes eléctricos. los residuos de detergente que pueden corroer los componentes metálicos. 2. -
Página 47: Control De Emisiones
CONTROL El motor de tu FILLY 125 está equipado con Control de emisiones de vapores un sistema de cárter cerrado. Los gases Se usa para evitar que los vapores de la DE EMISIONES que se evaporan se reciclan en la cámara gasolina se escapen a la atmósfera desde... -
Página 48: Características
CARACTERÍSTICAS Dimensiones Bastidor Longitud máxima 1.805 mm Neumático delantero 90/90-12 ......... Anchura máxima 690 mm Neumático trasero 100/90-10 ........... Altura máxima 1.125 mm Freno delantero Disco ..............Distancia entre ejes 1.240 mm Freno trasero Tambor ............Capacidades Sistema eléctrico Aceite de motor... - Página 49 kymco.es...