Safety / General Information READ AND FOLLOW GENERAL INFORMATION SAFETY INSTRUCTIONS! All tanks are factory pre-charged with air. When installing tank, adjust pre-charge to 2 PSI below This is the safety alert symbol. When you see pump cut-in pressure setting. To do this, bleed or this symbol on your pump or in this manual, add air through valve on top of tank.
20-40 30-50 40-60 above water cell as it fills with water (Fig. 2B). 3. Pump-up cycle completed – air now BR11066 compressed to cut off setting of pressure switch BR11067 11.6 (Fig. 2C). 4. Water being drawn from tank – compressed BR11068 18.3...
Página 4
B. Reconnect power supply to pump and pump up pressure in system. SPECIFICATIONS Maximum Capacity Tank Tank Tank Discharge Model No. U.S. Gallons Diameter Height Tapping BR11066 16" 27-1/2" 1" BR11067 16" 42-3/4" 1" BR11068 24" 32-1/2" 1-1/4" BR11069 24"...
Página 5
Installation WATER CELL REPLACEMENT 7. To help insert water cell, sprinkle outside of it with talcum powder. With tank on its side, push tightly rolled water cell into tank, hooking water To be sure cover flange cannot blow cell neck ring over edge of tank head. off of tank, release all air from system before re- moving nuts from cover flange.
Página 6
Installation AIR VALVE REPLACEMENT 9. Rap the end of the dowel sharply with a hammer to drive the valve into position. Be sure the shoulder on the valve seats against the tank Hazardous Pressure. To be sure air head (the ridge around the valve body should valve and core cannot blow out of tank, release all be all the way through the hole in the tank air pressure from tank before removing valve core...
Repair Parts Models BR11066 BR11067 BR11068 BR11069 BR11070 4108 1101 REPAIR PARTS LIST – BRIGADE Tanks Part BR11066 BR11067 Description Used 19 Gal. 32 Gal. Air Valve Cover U31-380P U31-380P Air Valve with Cap U212-160B U212-160B Water Cell - Vinyl...
Página 8
Warranty LIMITED WARRANTY HD Supply Inc. warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. Product Warranty Period All BRIGADE Well Tanks 5 years from date of original installation...
Seguridad / Información general ¡Lea y siga las instrucciones de Información general seguridad!! Todos los tanques vienen precargados de aire a partir de la fábrica. Durante la instalación del tanque, ajuste Este es el símbolo de alerta de seguridad. la precarga a dos PSI por debajo de la graduación de presión de activación de la bomba.
20-40 30-50 40-60 llena de agua (Fig. 2B). BR11066 3. Se ha completado el ciclo de bombeo - el aire ahora se ha comprimido a la graduación de BR11067 11.6 desactivación del manóstato (Fig. 2C).
A. Ajuste el manóstato según las instrucciones del fabricante del mismo. Especificaciones Número de Máxuma capacidad Diámetro Altura Rosca de descarga modelo Galones U.S. del tanque del tanque del tanque BR11066 16" 27-1/2" 1" BR11067 16" 42-3/4" 1" BR11068 24" 32-1/2" 1-1/4" BR11069 24"...
Installación Reemplazo de la celda de agua 7. Para ayudar a introducir la celda de agua, rocíe su exterior con talco. Con el tanque acostado sobre Para asegurarse de que la brida de un costado, empuje la celda de agua bien PRECAUCIÓN la cubierta no se salga enrollada hacia el tanque, enganchando el aro del...
Installación Reemplazo de la válvula de aire 9. Dé un golpe fuerte en el extremo de la espiga con un martillo para introducir la válvula en su Presión peligrosa. Para asegurarse de posición correcta. Verifique que el hombro de la que la válvula de aire y el núcleo no válvula quede asentado contra el cabezal del se salgan repentinamente del tanque, deje salir toda la...
Piezas de Repuesto Modelos BR11066 BR11067 BR11068 BR11069 BR11070 4108 1101 Lista de piezas de repuesto - Tanques BRIGADE Clave Descripción Cantidad BR11066 BR11067 del repuesto usada 19 Galones 32 Galones Cubierta de la válvula de aire U31-380P U31-380P Válvula de aire...
Garantía Garantía limitada HD Supply, Inc. le garantiza al comprador/consumidor original (“Comprador” o “Usted”) de los productos enumerados abajo, que estos estarán libres de defectos en material y mano de obra durante el Período de Garantía indicado a continuación. Producto Período de Garantía Todo tanque de pozo BRIGADE 5 años desde la fecha...