Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

C877
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français canadien
Quick Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avermedia EXTREMECAP U3

  • Página 1 C877 English Français Deutsch Italiano Español Português Français canadien Quick Guide...
  • Página 2 AVerMedia Technologies, Inc. No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan TEL: +886-2-2226-3630 European Community contact: AVerMedia Technologies Europe B.V. Kwartsweg 50, 2665 NN, Bleiswijk, The Netherlands Technical Support: http://solutions.avermedia.com/ FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to...
  • Página 3 Please visit www.avermedia.com to get the updates of the operation and use of AVerMedia products. "AVerMedia" is a trademark and logo of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.
  • Página 5: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage ExtremeCap U3 Guide d’Installation Rapide Vidéo Composante / Stéréo Câble Dongle Audio Câble Micro USB 3.0 Français - 1...
  • Página 6: Indicateur Led

    Matériel Indicateur LED Statut L’indicateur LED Booting Clignote en Bleu En veille Brille d’un intense Bleu Activation Clignote en à un rythme rapide Bleu RECentral Capture Brille en Rouge et semble respirer Streaming Brille en Bleu et semble respirer Avertissem Clignote en à...
  • Página 7 Installation Etape 1: Branchez le boîtier ExtremeCap U3 à un PC en utilisant le câble micro USB 3.0 fourni. Une fois branché, l’indicateur LED clignote en BLEU (ce qui signifie qu’il est en train de booter), et brille d’un BLEU intense lorsque le matériel est prêt.
  • Página 8 Connectez-le à vos Appareils Seuls les éléments marqués d'une lettre de l'alphabet sont fournis. Lorsqu'une ou plusieurs sources sont branchées au même moment, l'entrée HDMI est prioritaire sur l'entrée Composante. Pour choisir la composante en tant que source vidéo, veuillez débrancher le câble HDMI.
  • Página 9: Package Contents

    Package Contents ExtremeCap U3 Quick Installation Guide Component Video / Stereo Audio Dongle Cable Micro USB 3.0 Cable Model No.: C877/CV710 P / N : 3 0 0 A C 8 7 7 - D 4 B M a d e...
  • Página 10: Led Indications

    Hardware LED Indications Status Behaviors Booting Flashes Blue Standby Glows solid Blue Activating Flashes at a quick pace Blue RECentral Recording Glows at a breathing pace Streaming Glows at a breathing pace Blue Warning Flashes at a quick pace Error Flashes alternatively at a quick pace Red/Blue...
  • Página 11 Installation Step 1: Connect ExtremeCap U3 to a PC using the included micro USB 3.0 cable. Once connected, the LED indicator flashes BLUE signifying booting; glows solid BLUE when the device is ready. Step 2: Download then install the latest driver and RECentral from www.avermedia.com/avertv/support...
  • Página 12 Connect to Your Devices Only the items marked with alphabets are supplied. When two or more sources are connected at the same time, HDMI input will have priority over component input. To select component as the input source, please remove the HDMI cable. English - 4...
  • Página 13: Lieferumfang

    Lieferumfang ExtremeCap U3 Installations-Kurzanleitung Component Video / Stereo-Audio-Dongle-Kabel Micro-USB 3.0-Kabel Deutsch - 1...
  • Página 14: Led-Anzeigen

    Hardware LED-Anzeigen Status Verhalten Startvorgang Blinkt blau Bereitschaft Leuchtet Blau RECentral Blinkt (schnell) blau aktivieren Aufnahme Leuchtet (pulsierend) Streaming Leuchtet (pulsierend) blau Warnung Blinkt (schnell) Fehler Blinkt abwechselnd (schnell) rot/blau Deutsch - 2...
  • Página 15 Installation Schritt 1: Verbinden Sie die ExtremeCap U3 über das mitgelieferte Micro-USB 3.0-Kabel mit einem PC. Sobald die Verbindung besteht, blinkt der LED-Indikator zur Anzeige des Startvorgangs blau; wenn das Gerät bereit ist, leuchtet er konstant blau. Schritt 2: Laden Sie den aktuellsten Treiber und RECentral von www.avermedia.com/avertv/support...
  • Página 16 Ihre Geräte verbinden Nur die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel werden mitgeliefert. Wenn zwei oder mehr Quellen gleichzeitig verbunden sind, wird der HDMI-Eingang dem Component-Eingang gegenüber bevorzugt. Bitte ziehen Sie zur Auswahl von Component als Eingangsquelle das HDMI-Kabel. Deutsch - 4...
  • Página 17: Contenuti Della Confezione

    Contenuti della confezione ExtremeCap U3 Guida all’installazione rapida Cavo video a componenti / dongle audio stereo Cavo Micro USB 3.0 Italiano - 1...
  • Página 18: Indicazioni Led

    Hardware Indicazioni LED Stato Comportamenti Avvio Lampeggia di colore Standby Acceso di colore Attivazione Lampeggia rapidamente di colore di RECentral Registrazione Lampeggia lentamente di colore rosso Streaming Lampeggia lentamente di colore Avviso Lampeggia rapidamente di colore rosso Lampeggia rapidamente di colore alternato Errore rosso/blu Italiano - 2...
  • Página 19 Installazione Fase 1: Collegare ExtremeCap U3 ad un PC utilizzando il cavo micro USB 3.0 fornito in dotazione. Una volta collegato, l'indicatore LED lampeggia di colore BLU indicando l'avvio; resta acceso di colore BLU quando il dispositivo è pronto. Fase 2: Scaricare ed installare il driver più recente e RECentral da www.avermedia.com/avertv/support...
  • Página 20: Collegamento Dei Dispositivi

    Collegamento dei dispositivi Vengono fornite solo le voci contrassegnate con lettere. Quando sono collegate due o più sorgenti contemporaneamente, l'ingresso HDMI ha la priorità rispetto all'ingresso component. Per selezionare component come sorgente di ingresso, rimuovere il cavo HDMI. Italiano - 4...
  • Página 21: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja ExtremeCap U3 Guía de instalación rápida Video Componentes/ Cable audio estereo Cable micro USB 3.0 Español - 1...
  • Página 22: Indicadores Led

    Hardware Indicadores LED Estado Comportamiento Inicio Flashes Azul Espera solida Azul Activatando intermitente rápida Azul RECentral Grabacion intermitente Roja Streaming intermitente Azul Aviso intermitente rápida Roja Error rápida y alternativa Roja Azul Español - 2...
  • Página 23: Instalación

    Todos los programas AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral. ® Windows Click en RECentral en el inicio de Metro o doble clic en AVerMedia RECentral en el escritorio Desintala aplicación y Driver ® Windows Por favor, ve a Inicio selecciona Todos los programas, AVerMedia RECentral y desinstalar.
  • Página 24: Conectar Los Dispositivos

    Conectar los dispositivos Solo los artículos marcados con letras son incluidos. Cuando dos o mas fuentes están conectadas al mismo tiempo,la entrada HDMI tendrá prioridad sobre la entrada de componentes. Para seleccionar componentes como fuente, por favor desconecta el cable HDMI. Español - 4...
  • Página 25: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem ExtremeCap U3 Guia de instalação rápida Cabo adaptador de áudio estéreo / vídeo componente Cabo Micro USB 3.0 Português - 1...
  • Página 26 Hardware Indicações dos LED Estado Comportamento Arrancar Pisca a Azul Suspensão Acende a Azul A ativar o Pisca a a um ritmo rápido Azul RECentral Gravação Acende a Vermelho num padrão crescente A transmitir Acende a num padrão crescente Azul Aviso Pisca a Vermelho...
  • Página 27 Instalação Passo 1: Ligue o ExtremeCap U3 a um PC utilizando o cabo micro USB 3.0 incluído. Depois de ligado, o indicador LED pisca em AZUL, significando que o dispositivo está a arrancar e ficará aceso em AZUL quando o dispositivo estiver pronto.
  • Página 28: Ligar Aos Seus Dispositivos

    Ligar aos seus dispositivos Apenas são fornecidos os itens assinalados com uma letra. Quando existem duas ou mais fontes de entrada ligadas em simultâneo, a entrada HDMI terá prioridade sobre a entrada Componente. Para selecionar Componente como fonte de entrada, remova o cabo HDMI.
  • Página 29: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte ExtremeCap U3 Guide d’installation rapide Câble composante vidéo / clé audio stéréo Cable micro USB 3.0 Français canadien- 1...
  • Página 30 Matériel Voyants DEL Statut Comportements Initialisation Clignote en bleu En veille Allumé en bleu Activation de Clignote rapidement en bleu RECentral Enregistrement Allumé en rouge sur un rythme respiratoire Diffusion en Allumé en bleu sur un rythme respiratoire flux Avertissement Clignote rapidement en rouge Erreur...
  • Página 31 Installation Étape 1 : Raccorder ExtremeCap U3 à un PC à l'aide du câble micro USB 3.0 fourni. Une fois raccordé, le voyant DEL clignote en BLEU pour indiquer l'initialisation; et reste allumé en BLEU lorsque l'appareil est prêt. Étape 2 : Téléchargez et installez le dernier pilote en date et RECentral de www.avermedia.com/avertv/support...
  • Página 32 Raccordement à vos appareils Seuls les éléments alphabétisés sont fournis. Quand deux sources ou plus sont branchées en même temps, l'entrée HDMI sera prioritaire sur l'entrée du composant. Pour sélectionner le composant comme source d'entrée, veuillez débrancher le cable HDMI. Français canadien- 4...

Este manual también es adecuado para:

C877Cv710

Tabla de contenido