1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blue Coat Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. ProxySG 300 Serie
  6. Guia del usuario

Blue Coat ProxySG 300 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

ProxySG 300 Series
Safety and Regulatory
Compliance Guide
Document Number: 231-03092 Rev D.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blue Coat ProxySG 300 Serie

  • Página 1 ProxySG 300 Series Safety and Regulatory Compliance Guide Document Number: 231-03092 Rev D.0...
  • Página 2 Blue Coat may make changes to this document, or to the products described herein, at any time without notice. Blue Coat makes no commitment to update this document.

  • Página 3: Revision History

    Revision History Dec. 2009 Rev A.0 April. 2010 Rev A.1 Nov. 2010 Rev A.2 Jan. 2011 Rev B.0, B.1 March. 2011 Rev B.2 April. 2011 Rev C.0 December. 2012 Rev D.0...
  • Página 4 ProxySG 300 Series Safety and Regulatory Compliance Guide...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Regulatory Compliance Statements ............7 General Safety Information .................9 English Safety Information........................... 9 ProxySG 300 Product Information....................14 ProxySG 300 Series System Diagrams..................14 Allgemeine Sicherheitsinformationen .............15 Sicherheitshinweise............................15 Geräteinformationen zum ProxySG 300 ..................20 Systemdiagramme für die ProxySG 300-Serie ..............20 Información general sobre seguridad ............21 Instrucciones de seguridad en español....................21 Información sobre el producto ProxySG 300 ................26 Diagramas del sistema de la Serie ProxySG 300..............26...
  • Página 6 ProxySG 300 Front-Panel LEDs .........................56 Regulatory Compliance..........................57 Recycling Your Appliance...........................58 ProxySG 300 Series Safety and Regulatory Compliance Guide...

  • Página 7: Regulatory Compliance Statements

    Declaration of Conformity Statement For additional regulatory compliance information about the appliance, including a copy of the regulatory compliance certificate and the declaration of conformity relevant to this product series, contact the Blue Coat regulatory group at: [email protected] Australia/New Zealand EMC Warning This is a Class A product.
  • Página 8 A ( ) China RoHS Statement For a copy of the China RoHS declaration table or additional regulatory compliance information about the appliance relevant to this product series, contact the Blue Coat Regulatory Group at: [email protected] 中国 RoHS 声明表或额外的合规性有关此设备的信息的副本，请联系 Blue Coat 的监管小组：...

  • Página 9: General Safety Information

    • Water caution: Do not get any water on the appliance. • Blue Coat appliances are intended for use in a server room or limited access locations only. Important: Any modification to this product, unless expressly approved by Blue Coat Systems, Inc., could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Página 10: Site Selection

    General Safety Information Indicates the danger of explosion if the indicated information is ignored. Indicates to unplug all AC or DC power cord(s) to disconnect AC or DC power. Intended Application Uses This product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may be installed in computer rooms. The suitability of this product for other product categories and environments (such as medical, industrial, residential, alarm systems, and test equipment), other than an ITE application, may require further evaluation.
  • Página 11 General Safety Information • The power cord must have safety ground pin or contact that is suitable for the electrical outlet. • The power supply cord(s) is/are the main disconnect device to AC or DC power. The socket outlet(s) must be near the equipment and readily accessible for disconnection.

  • Página 12: Battery Replacement

    To avoid risk of potential electric shock, a proper safety ground must be implemented for the rack and each piece of equipment installed in it. When rack-mounting the Blue Coat appliance, consider the following: Elevated Operating Ambient—If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient.
  • Página 13 General Safety Information 2. Check that cables, add-in boards, and other components are properly installed. 3. Attach the covers to the chassis according to the product instructions. Network Interface Only Warning Any receptacle (e.g. RJ45) marked with this symbol indicates a network interface connection. To reduce the risk of electric shock, fire or damage to equipment, do not plug telephone or telecommunications connectors into this receptacle.

  • Página 14: Proxysg 300 Product Information

    The following illustration shows the front and back as well as a diagram of the major components found in the appliance: Blue Coat 300 Series Appliance Front Panel Status LEDs Power Switch...

  • Página 15: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    • Hinweis zu Wasser: Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Appliance läuft. • Blue Coat-Appliances sind für die Verwendung in einem Serverraum oder in Räumen mit beschränktem Zugang vorgesehen. Wichtig: Jegliche Modifikation dieses Geräts, sofern nicht ausdrücklich von Blue Coat Systems, Inc., genehmigt, kann die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät außer Kraft setzen.
  • Página 16 Allgemeine Sicherheitsinformationen Weist darauf hin, dass das Berühren der Lüfterblätter zu Verletzungen führen kann. Weist auf Gefahren durch elektrostatische Entladung hin. Weist auf Explosionsgefahr hin, wenn die angegebenen Informationen nicht beachtet werden. Weist darauf hin, dass alle Gleich- bzw. Wechselstromkabel abgezogen werden müssen, um die Gleich- bzw. Wechselstromversorgung zu trennen.
  • Página 17 Allgemeine Sicherheitsinformationen • Versuchen Sie nicht, Gleich- oder Wechselstromkabel zu modifizieren oder Kabel zu verwenden, die nicht den örtlich geltenden Sicherheitsnormen für Elektroinstallationen entsprechen. Für jedes Systemnetzteil wird ein separates Gleich- oder Wechselstromkabel benötigt. • Die Gleich- und Wechselstromnetzteile sind nicht für den parallelen Betrieb vorgesehen. Nehmen Sie die Gleich- und Wechselstromnetzteile nicht gleichzeitig in Betrieb.

  • Página 18: Austausch Der Batterie

    Um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, muss für das Rack und jedes darin installierte Gerät eine angemessene Erdung vorgesehen werden. Beachten Sie bei der Rackmontage der Blue Coat-Appliance Folgendes: Erhöhte Betriebstemperatur: Bei der Montag in einem geschlossenen Rackschrank oder einer Gruppe von Rackschränken kann die Betriebsumgebungstemperatur höher als die Umgebungstemperatur im Raum sein.
  • Página 19 Allgemeine Sicherheitsinformationen Kühlung und Luftstrom Verlegen Sie Kabel sorgfältig gemäß den Anweisungen, um eine Behinderung des Luftstroms sowie Probleme mit der Kühlung zu vermeiden. Um die korrekte Kühlung und den erforderlichen Luftstrom zu erzielen, darf das System nur mit montierten Gehäuseabdeckungen in Betrieb genommen werden.

  • Página 20: Geräteinformationen Zum Proxysg 300

    In diesem Abschnitt wird die Lage der wichtigsten Systemkomponenten der Appliance veranschaulicht. Bevor auf die Systemkomponenten zugegriffen werden kann, müssen die Gehäuseabdeckungen entfernt werden. Die folgende Abbildung zeigt die Vorder- und die Rückseite sowie ein Diagramm der Hauptkomponenten der Appliance: Systemkomponenten der Blue Coat 300-Serie Status-LEDs 1:0-WAN-Schnittstelle...

  • Página 21: Información General Sobre Seguridad

    • El equipo no es impermeable: no permita que entre en contacto con el agua. • Los productos Blue Coat se deben usar solamente en una sala de servidores o en lugares con acceso restringido. Importante: Las modificaciones del producto sin autorización expresa de Blue Coat Systems, Inc., podrían anular la autorización otorgada al usuario para operar el equipo.

  • Página 22: Uso Previsto Para El Producto

    Información general sobre seguridad Señala peligros derivados de descargas electrostáticas. Señala peligro de explosión en caso de que se ignore la información indicada. Señala la necesidad de desconectar todos los cables de CA o CC para interrumpir la energía eléctrica. Uso previsto para el producto Este producto fue clasificado como Equipo de Tecnología de la Información (ETI), apto para su instalación en salas informáticas.
  • Página 23 Información general sobre seguridad • Las fuentes de alimentación de CA y CC no fueron diseñadas para funcionar simultáneamente. No active las fuentes de alimentación de CA y CC a la vez. • Los cables de alimentación deben cumplir los siguientes requisitos: •...

  • Página 24: Advertencias Sobre El Montaje En Soporte

    Para evitar descargas eléctricas, se debe instalar una puesta a tierra adecuada por seguridad, y se deben conectar a la misma todos los componentes del equipo. Cuando instale el equipo Blue Coat en el soporte, tenga en cuenta lo siguiente: Temperatura ambiente elevada: si instala el equipo en un armario con varios soportes o en un armario cerrado, es posible que la temperatura ambiente de operación del mismo sea superior a la temperatura ambiente.

  • Página 25: Refrigeración Y Ventilación

    Información general sobre seguridad Refrigeración y ventilación Conecte los cables cuidadosamente como se indica para no obstruir la circulación de aire y evitar problemas de refrigeración. Para asegurarse de que la refrigeración y la ventilación sean correctas, active el sistema únicamente con las tapas de la carcasa instaladas. Activar el sistema sin las tapas puede dañar los componentes del sistema.

  • Página 26: Información Sobre El Producto Proxysg 300

    La siguiente ilustración muestra la parte delantera y la parte posterior, además del diagrama de los principales componentes que se encuentran en el equipo: Componentes del sistema de la Serie Blue Coat 300 LEDs de estado Interruptor de 1:0 Interfaz WAN alimentación...

  • Página 27: Consignes Générales De Sécurité

    • Précautions relatives à l'eau : ne pas laisser pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appliance. • Les appliances Blue Coat sont conçues pour être utilisées dans la salle des serveurs ou dans une pièce à accès limité. Important : toute modification du produit n'ayant pas été expressément approuvée par Blue Coat Systems, Inc.
  • Página 28 Consignes générales de sécurité Indique un risque lié aux décharges électrostatiques. Indique un risque d'explosion en cas de non-respect de la consigne. Indique qu'il convient de débrancher tous les câbles d'alimentation en CA ou CC pour mettre hors tension. Applications prévues Ce produit fait partie de la catégorie des équipements de traitement de l'information (ETI) pouvant être installés dans une salle des ordinateurs.
  • Página 29 Consignes générales de sécurité • Les câbles d'alimentation doivent répondre aux critères suivants : • Les caractéristiques électriques du câble d'alimentation doivent être supérieures à celles du courant nominal indiqué sur le produit. • Le câble d'alimentation doit être doté d'une broche ou d'un contact de mise à la terre adapté à la prise électrique. •...

  • Página 30: Remplacement De La Batterie

    Pour éviter tout risque de choc électrique, une mise à la terre adéquate doit être prévue pour le bâti et chaque élément d'équipement qui s'y trouve. Lors de l'installation de l'appliance Blue Coat dans le bâti, tenez compte des éléments suivants : Température ambiante élevée : en cas d'installation d'un bâti fermé ou à plusieurs unités, la température ambiante de fonctionnement de l'environnement du bâti peut être supérieure à...
  • Página 31 Consignes générales de sécurité Refroidissement et circulation d'air Agencez avec précaution les câbles selon les instructions pour faciliter la circulation de l'air et éviter les problèmes de refroidissement. Pour optimiser le refroidissement et la circulation de l'air, n'utilisez le système que si les couvercles du châssis sont installés. L'utilisation du système sans les couvercles risque d'endommager des éléments du système.

  • Página 32: Informations Produit Proxysg 300

    Cette section indique l'emplacement des principaux composants de l'appliance. Pour accéder à ces éléments, il convient de déposer le ou les couvercle(s) de l'appliance. L'illustration suivante représente les parties avant et arrière, ainsi qu'un schéma des principaux éléments de l'appliance : Composants du système Blue Coat série 300 LED d'état Interruptor de Interface WAN 1:0 alimentación...

  • Página 33: 일반 안전 정보

    • 어플라이언스는 서버실이나 접근이 제한된 장소에서만 사용하도록 제작되었습니다 • Blue Coat 중요 : Blue Coat Systems, Inc. 로부터 명시적으로 승인을 받지 않은 상태에서 이 제품을 변경할 경우 사용자의 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다 본 문서는 서버 보드 서버 섀시...
  • Página 34 팬 날개를 만지지 말아야 함을 나타냅니다 팬 날개를 만지면 부상을 입을 수 있습니다 정전기 방전 관련 위험을 나타냅니다 표시된 정보를 무시할 경우 폭발 위험이 있음을 나타냅니다 모든 또는 전원 코드를 뽑아 또는 전원을 차단해야 함을 나타냅니다 용도 이 제품은 컴퓨터실에 설치할 수 있는 정보기술장비...
  • Página 35 시스템 접근 경고 주의 전원 버튼에 대기 전원이 표시되어 있으면 시스템의 또는 전원이 완전히 꺼지지 않습 니다 시스템을 플러그에 꽂을 때마다 대기 전원이 들어옵니다 시스템으로부터 이 전력 을 차단하려면 벽 콘센트에서 또는 전원 코드를 뽑아야 합니다 시스템에 두 개 이상의 또는...
  • Página 36 잠재적인 감전 위험을 방지하기 위해 랙과 랙에 설치된 각 장비 부분에 대해 올바른 안전 접지를 시행해야 합니다 어플라이언스를 랙에 장착할 대 다음 사항을 고려하십시오 Blue Coat 작동 주변 온도 상승 차단형 또는 다중 장치 랙 조립품에 설치된 경우 랙 환경의 작동 주변 온도...
  • Página 37 항상 보드를 조심스럽게 다루십시오 보드는 에 매우 민감할 수 있습니다 보드를 잡을 때는 보드의 가 장자리를 잡으십시오 서버 또는 보호 래퍼에서 보드를 제거한 후 정전기가 없는 접지된 표면 위에 보드 구 성품을 측면이 위로 향하게 놓으십시오 보드 래퍼는 아니지만 전도성 폼 패드를 사용할 수 있으면 이러한 패드를...

  • Página 38: Proxysg 300 제품 정보

    이 섹션에서는 어플라이언스의 주요 시스템 구성품의 위치를 보여줍니다 시스템 구성품에 접근하려면 먼 저 어플라이언스 커버를 어플라이언스에서 제거해야 합니다 다음 그림은 어플라이언스의 전면 및 후면의 모습과 어플라이언스에 포함된 주요 구성품의 다이어그램을 보여 줍니다 Blue Coat 300 시리즈 시스템 구성기기 상태 LED 1:0 WAN 인터페이스 전원 스위치 (바이패스 지원) 전원...

  • Página 39: 一般安全信息

    设备盖子拆除 ： 在拆除设备盖子前， 关闭电源并移除任何电源线。 • 通风准则 ： 不得堵塞系统任何开口， 避免设备过热。 • 防水注意事项 ： 不得让设备溅上任何水。 • 设备仅供在服务器房间或访问受限的位置内使用。 • Blue Coat 注意：除非获得 Blue Coat Systems, Inc. 的明确许可，否则对该产品所做的任何修改都可能导 致用户失去使用运行该设备的权力。 本文件适用于服务器主板、 服务器机壳 （基座和机架安装） 和安装的外围设备。 为了减少人身伤害、 触 电、 火灾和设备损害之类的风险， 请在安装或维护服务器产品前阅读本文件并遵守本指南包含的所有警 告和预防举措。 您的服务器只能由技术上合格的人员实施集成和维护操作。 您必循遵守本指南包含的准则以及服务器手册中的组装说明， 以确保总是符合现有的产品许可和批准要 求。 仅使用本指南规定的符合监管要求的零部件。 使用其他产品 零部件将导致监管机构对该产品的批准...
  • Página 40 一般安全信息 表示与静电放电相关的危害。 表示忽视所指示信息的情况下出现爆炸危险。 表示拔掉所有 或 电源线以断开 或 电源。 预期用途 该产品被评定为信息技术设备 ， 可以安装在计算机机房中。 该产品应用于 应用之外的其他产品类 (ITE) 别或环境 （例如医学、 工业、 住宅、 警报系统和测试设备） 的适合性可能需要进一步评估。 位置选择 该系统设计运行在典型办公环境中。 选择一个具有以下特征的位置 ： 清洁、 干燥、 无大气颗粒物 （正常的室内灰尘除外） 。 • 通风良好， 远离直射阳光和散热器等热源。 • 远离振动或物理冲撞源。 • 与电气设备产生的强电磁场隔绝。 • 在容易受到雷电风暴影响的地区， 建议把系统接入电涌抑制器。 •...
  • Página 41 一般安全信息 电源线的电气额定值必须高于产品上标识的电气电流额定值。 • 电源线必须有适用于电源插座的安全接地针或触点。 • 电源线是 或 电源主要断电设备。 插座必须靠近设备， 可随时访问实施断电操作。 • 电源线必须插入接地正确的插座。 • 该设备的设计允许 电源电路的中性导体与该设备的中性导体相连。 如果建立这种连接， 必须满足以下 要求 ： 该设备应直接连接到 电源系统接地电极导体， 或者该设备从接地端棒或母线连接到搭地线， 而 • 电源系统接地电极导体又与之相连。 该设备与任何在同一 电源电路中性导体和接地导体之间存在连接的其他设备以及 系统接地 • 点应位于相同临近区域 （例如临近机柜） 。 系统应在其他地方接地。 电源应与设备位于相同场所内。 • DC 开关或断开设备不应位于 电源与接地电极导体连接点之间的中性电路导体中。 • 该产品中的电源不包含用户可检修的零部件。 不得打开电源。 电源中存在有危险的电压、 电流和能量水 平。...
  • Página 42 一般安全信息 用机架安装 设备时， 需考虑 ： Blue Coat 更高的运行环境温度 如果安装在一个密闭的或多单元机架装配中， 机架环境的运行环境温 — 度可能高于室温。 因此， 把设备安装到与制造商规定的最大环境温度 兼容的环境中时应 (Tmax) 注意这些问题。 下降的空气流动 在机架中安装设备时， 应确保设备安全运行所需的空气流动量不受影响。 — 机械荷载 在机架中安装设备时， 应确保不会因机械荷载不均衡而产生有害状况。 — 电路过载 应考虑设备与电源电路的连接， 以及电路过载可能对过流保护和电源接线的影响。 — 应对这些问题时， 应恰当考虑铭牌上的额定值。 可靠接地 机架安装式设备应保持可靠接地。 应特别注意分支电路连接之外的电源连接 （例如 — 电源板的使用） 。 静电放电 (ESD) 提醒...
  • Página 43 一般安全信息 仅网络接口 警告 任何带有这种符号的插孔 （例如 ） 都代表网络接口连接。 为减少触电、 火灾或设备损 RJ45 害风险， 不得把电话或电信插头插入该插孔。 激光 警告 激光孔径位置， 如果有 。 例如 ： 光纤零部件连接器。 (Par. 6.1.3) ProxySG 300 系列安全与法规遵从指南...

  • Página 44: Proxysg 300 产品信息

    产品信息 ProxySG 300 该部分介绍产品规范以及设备基本零部件更换说明。 您可以在本部分了解到以下主题 ： 第 页上的 系列系统图解 • “ProxySG 300 ” 注 ： 有关检修、 安装和更换用户可维修组件以及升级设备机型的完整信息， 请查看硬件文档 ： https://bto.bluecoat.com/documentation/pubs/hardware 系列系统图解 ProxySG 300 本部分说明设备中主要系统零部件的位置。 在访问系统零部件前， 必须从设备去除设备盖子。 下图显示了设备的前部和后部以及设备中包含的主要零部件 ： Blue Coat 300 LED状 指示灯 1:0 WAN 1:1 LAN ProxySG 300 系列安全与法规遵从指南...

  • Página 45: 一般安全資訊

    一般安全資訊 安全資訊 為了確保正常的作業，請遵守以下規定： 拆卸裝置外蓋：在拆卸裝置外蓋之前，請先關閉電源並拔除任何電源線。 • 通風規定：請勿阻塞系統中的任何出風口以避免造成裝置過熱。 • 防水警示：請避免讓水份進入裝置。 • 裝置僅適合在伺服器機房或限制進入的地點中使用。 • Blue Coat 重要事項：除非獲得 的明確同意，否則任何對於本產品的修改都會造 Blue Coat Systems, Inc., 成使用者操作設備的權利失效。 本文件適用於伺服器主機板、伺服器機殼 腳柱式和機架安裝式 和安裝的週邊設備。為了降低身體受 傷、遭受電擊、引發火災以及設備損壞的風險，在安裝或維修您的伺服器產品之前，請詳閱本文件並遵 守指南中的所有警告及注意事項。 您的伺服器只能由合格的技術人員進行組裝及維修。 您必須確實遵守本指南的規定以及伺服器手冊中的組裝指示，以確保並維護您現有的產品憑證及認可。 您只能使用本指南中所指定並符合規格的元件。使用其他產品 元件將使審核憑證失效，進而造成產品 不符合法規的情況。 安全警告與注意事項 為了避免遭受人身傷害或財產損失，在開始安裝產品之前，請閱讀並遵守以下所有安全資訊。下列安全 符號會出現在本文件的每個章節中，並標示在產品和 或產品包裝上。 注意 表示存在危險性，如果忽略該 「注意」符號，則可能造成輕微的人身傷害或財產損失。 警告 表示存在危險性，如果忽略該 「警告」符號，則可能造成嚴重的人身傷害。...
  • Página 46 表示與靜電放電相關的危險。 表示若忽略此資訊，可能會有爆炸的危險。 表示拔除所有 或 電源線以中斷連接 或 的電源。 預期的應用範圍 本產品經評估為可安裝在電腦機房的資訊技術設備 。本產品對於 應用以外的其他產品種類和環境 (ITE) 例如醫療、工業、住宅、警報系統和測試設備 的適用性，可能還需要進一步的評估。 安裝地點選擇 本系統依設計適用於一般的辦公室環境。請選擇符合下列條件的地點： • 清潔、乾燥且無懸浮微粒的地點 除了一般室內灰塵以外 。 通風良好，並遠離包括日光直射和輻射等熱源的環境。 • • 遠離震動或物理撞擊等來源。 與電子裝置產生的強大電磁場隔離。 • • 如果產品安裝在有可能發生雷暴的地點，我們建議您將系統插入突波抑制器的插座上。 可提供已正確接地的牆上插座。 • • 可提供插拔電源線 可中斷產品主電源 的足夠空間。 設備處理規範 降低人身傷害或設備損壞的風險： 在移動及搬運設備時，請遵守當地的職業安全防護與規定。 • 可利用機械工具或其他適當的協助移動及搬運設備。 • •...
  • Página 47 電源線的電功率額定值必須大於產品上標示的電功率額定值 。 • • 電源線的安全接地插頭或接點必須適用於電源插座 。 系列安全性及法規符合性指南 ProxySG 300...
  • Página 48 電源線為 或 電源的主要斷電裝置。電源插座必須靠近設備並可方便隨時中斷電源。 • • 電源線必須插入已具備適當接地的電源插座上。 本設備依設計可將 供電電路的電路接地線連接至設備的接地線。若要進行此連接，則必須符合以下 條件： 本設備應直接連接至 供電系統的接地線極板導線 ， 或從接地端子連接棒或匯流排 已連接 電 • 源系統接地線 連接至搭接跳線。 本設備的位置應緊鄰其他任何設備 例如鄰接的機櫃 ，並連接相同 供電電路的接地線以及 • 系統的接地點。 系統應在別處接地。 供電來源應位於與本設備相同的位置。 • DC 開關或斷電裝置不可位於 電源與接地線連接點之間的接地線極板導線上。 • 本產品的電源供應器不包含使用者可維修的零件。因此請勿開啟電源供應器。電源供應器內存在具有危 險性的電壓、電流與能階。請將產品送回製造商進行維修。 若要更換熱插拔電源供應器，請先將要更換的電源供應器電源線拔下，再將其從伺服器拔除。 為了避免遭受電擊，請先將設備關機並拔下連接伺服器的電源線後再重新開啟。 關閉連接本產品的週邊裝置。 • • 按下電源按鈕將系統關閉。 將所有的 或...
  • Página 49 當機架安裝 裝置時，請考慮下列各項： Blue Coat 作業環境溫度升高 當安裝在封閉或多重機架裝配中，機架環境的作業溫度會高於室溫。因 — 此，在安裝設備時，請務必考量是否可符合製造商所指示的最高環境溫度 。 (Tmax) 空氣流動減少 在機架上安裝設備時，請務必保持空氣流通以避免損及設備操作的安全性。 — 機械負載 — 在機架上安裝設備時，應考量不平均的機械負載是否會導致危險情況。 電路過載 在將設備連接至電源供應電路時，應考量電路過載對於過流保護和供電接線的影 — 響。若要解決此問題，可考慮是否需要使用設備銘牌額定值。 穩固的接地 應保持機架安裝設備的穩固接地。當使用直接連接至分支電路 例如使用電源延 — 長線 以外的供電連接方式時請特別加以注意。 靜電放電 (ESD) 注意 可能會造成磁碟機、主機板和其他零件的損壞。我們建議您執行 工作站上的所有 程序。如果無法執行上述程序，在搬動各零件時請穿戴連接至伺服器上機殼接地（任何不 含塗層的金屬表面）的防靜電腕帶以提供 保護。 在搬動主機板時請務必小心。這些零件對於 特別敏感。請僅握住主機板的邊緣。將主機板從保護套 取出或從伺服器移出後，請將主機板元件朝上，放置在已接地的無靜電表面。請使用防靜電海綿墊，並 避免使用主機板保護套。請勿讓主機板在任何表面上滑動。 電池更換 注意...
  • Página 50 僅限網路介面 警告 任何標示此符號的插座都表示其適用網路介面連接。為了避免設備遭受電擊、火災或損 壞的風險，請勿將電話或電子通訊接頭插入此插座。 雷射 警告 雷射光出口的位置 。範例：光纖元件的接頭。 (Par. 6.1.3) 系列安全性及法規符合性指南 ProxySG 300...

  • Página 51: Proxysg 300 產品資訊

    ProxySG 300 產品資訊 本節將說明產品規格，以及在裝置上更換基本元件的指示。您可以在本節中找到下列主題： 在第 頁上的 「 系列系統圖表」 • ProxySG 300 注意：如需關於操作、安裝和更換使用者可維修元件以及裝置型號升級有關的完整資訊，請於以下 網址參閱硬體文件： https://bto.bluecoat.com/documentation/pubs/hardware 系列系統圖表 ProxySG 300 本節將展示主要系統元件在裝置內部的位置。在操作系統元件之前，請先將裝置外蓋取下。 下圖顯示正面及背面以及裝置中的主要元件圖表。 Blue Coat 300 系列系統元件 狀態指示燈 1:0 WAN 介面 (可旁路) 電源開關 電源插座 1:1 LAN 介面 (可旁路) DB9 序列連接埠 0:0 系統管理連接埠 系列安全性及法規符合性指南 ProxySG 300...
  • Página 52 系列安全性及法規符合性指南 ProxySG 300...

  • Página 53: Product Information

    Product Information Product Information This section includes the details on the following topics: • “ProxySG 300 Specifications” on page 54 • “ProxySG 300 Front-Panel LEDs” on page 56 • “Regulatory Compliance” on page 57 • “Recycling Your Appliance” on page 58 ProxySG 300 Series Safety and Regulatory Compliance Guide...

  • Página 54: Proxysg 300 Specifications

    Product Information ProxySG 300 Specifications Specifications and configurations are subject to change without notice. For current specifications, see: http://www.bluecoat.com/products/sg Specification SG300-5 / 10 SG300-25 Dimensions and Weight Enclosure Dimensions (L x W x H) Chassis only: 26.4 cm x 21.1 cm x 4.14 cm (10.4 in x 8.3 in x 1.63 in) Chassis plus extensions: 27.1 cm x 21.1 cm x 4.14 cm (10.7 in x 8.3 in x 1.63 in) Weight (maximum) 2.6 kg (7.0 lb.), +/- 5%...
  • Página 55 SSL Offload Onboard SSL Controller Onboard SSL Controller Ports (2) SATA ports (2) SATA ports DB9 Serial Port DB9 Serial Port Operating System Blue Coat SG Operating System Blue Coat SG Operating System ProxySG 300 Series Safety and Regulatory Compliance Guide...
  • Página 56 Product Information ProxySG 300 Front-Panel LEDs The ProxySG 300 series appliances feature front-panel LEDs that indicate general status. The table below defines the various LED conditions. Power LED System LED Front Panel LEDs Color Status Power LED Amber The appliance is on and is in the process of booting.

  • Página 57: Regulatory Compliance

    Product Information Regulatory Compliance The ProxySG 300 series appliances comply with the following emissions and safety standards: Regulation Compliance Requirement Country / Region CISPR22, Class A; CISPR24 International FCC Part 15, Class A ICES-003, Class A Canada EN55022, Class A; EN55024; European Union (CE) EN61000-3-2;...
  • Página 58 If you fail to comply with the terms and conditions of this Contract, then Blue Coat is not obligated to provide the Service to you. In addition, the carrier may refuse shipment and you may incur additional fees.

  • Página 59: Limitation Of Liability

    Limitation of Liability IN NO EVENT SHALL BLUE COAT BE LIABLE FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, OR ANY SPECIAL, INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF BLUE COAT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.
  • Página 60 Product Information ProxySG 300 Series Safety and Regulatory Compliance Guide...
  • Página 62 www.bluecoat.com 231-03092 REV D.0...

Tabla de contenido