Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Chariot informatique mobile
à station assise ou debout
CARACTÉRISTIQUES
ET COMPOSANTS
Support d'écran VESA
avec ajustement par pivot
et inclinaison
Surface de travail avec poignées
Plateau de clavier
dissimulé
Support
d'unité
centrale
Base
métallique
Roulettes bloquantes
à pédale
Levier d'ajustement
vertical (Soulever le
levier pour ajuster)
24
Directives d'assemblage
Colonne
ACL avec
rangement
de câble
Support
de souris
Poteau de
soulèvement
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Global Industrial 695436
- Página 1 Directives d’assemblage Chariot informatique mobile à station assise ou debout CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS Support d’écran VESA avec ajustement par pivot et inclinaison Colonne ACL avec rangement de câble Surface de travail avec poignées Support de souris Plateau de clavier dissimulé Levier d’ajustement vertical (Soulever le levier pour ajuster)
- Página 2 Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Mobile Sit and Stand Workstation Model 695436 WARNING IMPACT HAZARD! Moving parts can crush and cut. Raise work surface before removing the monitor. Failure to heed this warning may result...
- Página 3 Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation WARNING WARNING This warning alerts you to the possibilities of serious injury It is the installer's responsibility to make sure the combined or death if you do not follow the following instructions. It is weight of all components does not exceed weight capacity the installer's responsibility to make sure all components of 50Kg (110 lbs).
- Página 4 à station assise ou debout Spécifications • Modèle: 695436 • Plage d’ajustement de la hauteur de l’ACL et de la surface de travail: 400 mm (16 po) • Hauteur de la surface de travail: 892 à 1292 mm (35 à 51 po) •...
- Página 5 Directives d’assemblage Chariot informatique mobile à station assise ou debout Ajustement de +15° la résistance L’écran peut pivoter horizontalement d’un côté à l’autre, jusqu’à 15 degrés, comme il est montré. Pour ajuster, desserrez la vis bouton située Réglage sur le joint du support VESA en du pivot de utilisant la clé...
- Página 6 Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation Installation Attaching the Lift Pole Note: This step require assistance. 1. Do not remove the gas Labels should spring tension screw below the label face the before completing the assembly. Put same side lift pole (2) on the base (3).
- Página 7 Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation Attaching Work Surface Attaching LCD Column 5. Put the work surface (5) over the keyboard 6. Put the LCD column (1) on the end of keyboard tray slot. Install three flat head hex tray slot.
-
Página 8: Directives D'assemblage
Directives d’assemblage Chariot informatique mobile à station assise ou debout Installation de l’écran - AVERTISSEMENT - une unité centrale devrait être montée au chariot avant l’installation des écrans. 8. Choisissez la profondeur des vis Phillips M4 x 12 mm (15) ou M4 vous rencontrez une résistance, ce qui pourrait endommager le moniteur. -
Página 9: Fixation À La Surface De Travail
Directives d’assemblage Chariot informatique mobile à station assise ou debout Fixation à la surface de travail Fixer la colonne ACL 5. Placez la surface de travail (5) par-dessus la fente 6. Placez la colonne ACL (1) sur l’extrémité de la fente du plateau du clavier. Installez du plateau du clavier. - Página 10 Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation Display Installation - WARNING! A CPU should be mounted to the cart before displays are mounted. 9. Select the depth of the phillips screws M4 x 12mm (15) Stop immediately if you encounter any resistance, or you may damage your monitor.
-
Página 11: Adjusting Resistance
Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation Adjusting +15° Resistance 13. The monitor display can horizontally swivel from side to side up to 15 degrees as shown. To adjust, loosen the tension hex socket cap screw Monitor located on the VESA bracket Swivel Joint using the supplied 4mm Adjustment... - Página 12 Directives d’assemblage Chariot informatique mobile à station assise ou debout Installation Fixation du poteau de soulèvement Remarque: Cette étape pourrait exiger Les étiquettes de l’aide. 1. Ne retirez pas la vis de devraient être orientées du réglage de la tension du ressort à gaz sous même côté...
- Página 13 Directives d’assemblage Chariot informatique mobile à station assise ou debout AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ces avertissements vous préviennent de la possibilité de blessures Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que le poids graves ou de mort si vous ne respectez pas les directives suivantes: combiné...
- Página 14 Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation Specifications • Model: 695436 • Height adjustment range for LCD and work surface: 400mm (16") • Work surface height: 892mm-1292mm (35"- 51") • Work surface dimensions: 560mm (L) x 430mm ( W) (22" x 17") •...
-
Página 15: Features And Components
Assembly Instructions Mobile Sit and Stand Workstation FEATURES AND COMPONENTS VESA monitor mount with swivel and tilt adjustment LCD column with cable management Work surface with handles Mouse holder Hideaway keyboard tray Vertical adjustment lever (lift lever to adjust) Lift pole CPU holder Metal base Pedal locking casters... -
Página 16: Customer Service
Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Chariot informatique mobile à station assise ou debout Modèle 695436 AVERTISSEMENT DANGER D’IMPACT! Les pièces mobiles peuvent écraser et couper. Soulevez la surface de travail avant de retirer le moniteur. Ne pas tenir compte de cet avertissement pourrait causer de sérieuses... -
Página 17: Característicasy Componentes
Instrucciones de Ensamblaje Estación de trabajo móvil para computadora CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES Montaje de monitor VESA con giro y ajuste de inclinación Columna LCD con gestión de cables Superficie de trabajo con asas Soporte de ratón Bandeja del teclado que se oculta Palanca de ajuste vertical (Levante la palanca para ajustar) -
Página 18: Estación De Trabajo Móvil Para Computadora
Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Estación de trabajo móvil para computadora Modelo 695436 ADVERTENCIA ¡IMPACTO DE PELIGRO! Las partes móviles pueden aplastar y cortar. Levante superficie de trabajo antes De retirar el monitor. ¡No prestar atención a esta advertencia puede resultar en lesiones... - Página 19 Instrucciones de Ensamblaje Estación de trabajo móvil para computadora ADVERTENCIA ADVERTENCIA Esta advertencia le alerta sobre la posibilidad de lesiones Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el peso graves o la muerte si no se siguen las instrucciones siguientes. combinado de todos los componentes no exceda la capacidad Es responsabilidad del instalador asegurarse de que todos los de peso de 50Kg (110 lbs).
-
Página 20: Especificaciones
Estación de trabajo móvil para computadora Especificaciones • Modelo: 695436 • Rango de ajuste de altura para el LCD y la superficie de trabajo: 400mm (16") • Altura de la superficie de trabajo: 892mm-1292mm (35 "- 51") • Dimensiones de la superficie de trabajo: 560mm (L) x 430mm (A) (22" x 17") •... -
Página 21: Instrucciones De Ensamblaje
Instrucciones de Ensamblaje Estación de trabajo móvil para computadora Ajuste de +15° Resistencia 13. La pantalla del monitor se puede girar sobre un eje horizontal de lado a lado hasta 15 grados, como se muestra. Para ajustar, afloje el tornillo de Ajuste cabeza hexagonal de tensión que Giratorio del... -
Página 22: Instalación
Instrucciones de Ensamblaje Estación de trabajo móvil para computadora Instalación Fijación del soporte de elevación Nota: Este paso puede requerir Las etiquetas de base deben asistencia. 1. No quite el tornillo de enfrentar el tensión del resorte debajo de la etiqueta mismo lado antes de completar el montaje. -
Página 23: Fijación Superficie De Trabajo
Instrucciones de Ensamblaje Estación de trabajo móvil para computadora Fijación Superficie de trabajo Fijación de Columna LCD 5. Ponga la superficie de trabajo (5) sobre la ranura de la 6. Ponga la columna del LCD (1) en el extremo de ranura de la bandeja de bandeja del teclado. -
Página 24: Instalación De Pantalla
Instrucciones de Ensamblaje Estación de trabajo móvil para computadora Instalación de Pantalla - ADVERTENCIA - La CPU debe montarse en el carro antes de montar las pantallas. 8. Seleccione la profundidad de los tornillos Phillips M4 x 12mm (15) monitor. Deténgase inmediatamente si encuentra alguna resistencia, o puede dañar el monitor.