ESPAÑOL
1 - RECOMENDACIONES
- Antes de proceder a su instalacion,
leer atentamente el contenido de este
manual. Con ello damos a conocer toda
la información necesaria para su
instalación, uso y mantenimento de las
electrobombas MB.
- Es importante que el instalador preste
atencion a este manual, antes de usar la
electrobomba.
- Los daños que se produzcan por no
cumplir las indicaciones, evitaran las
correspondientes garantias.
- En el momento de recibir la
electrobomba, verificar si pudo
haber sufrido daños durante el
transporte.
- En este caso comunicar de
inmediato a la agencia transportista,
asi como al proveedor.
2. CONDICIONES DE FUNCIONA-
MIENTO:
- Son bombas centrífugas concebidas
para trabajar con aguas limpias de
temperatura máxima 40º C..
3. INSTALACIÓN:
- La bomba debe fijarse a una base
sólida mediante tornillos aprovechando
los agujeros del soporte con objeto de
evitar ruidos y vibraciones indeseables.
- Se colocará lo más cerca
posible del nivel del agua a fin
de obtener el mínimo recorrido
de aspiración y la reducción de
las pérdidas de carga.
- Se procurará que esté a salvo de posibles
inundaciones y reciba una ventilación de
carácter seco.
4. MONTAJE DE TUBERÍAS:
- La tubería de aspiración (Fig. 1) debe
poseer un diámetro igual o superior al de la
ESPAÑOL
- La instalación eléctrica deberá disponer
de un sistema de separación múltiple con
aperturas de contactos de al menos de 3 mm.
- La protección del sistema se basará en un
interruptor diferencial (l fn = 30 ma.). El
cable de alimentación debe corresponder a
la norma CEE (2) o bien al tipo H07 RN-F
según VDE 0250.
- En el caso de los trifásicos, el usuario
debe proveer a la misma según las normas
de instalación vigentes.
- Los esquemas de la figura 3 facilitan una
correcta conexión eléctrica.
ALIMENTACIÓN TRIFASICA
400V
230V
Fig. 3
6. CONTROLES PREVIOS A LA
PUESTA EM MARCHA INICIAL:
- Compruebe que la tensión y frecuencia
de la red corresponden a las indicadas en
la placa de características.
- Asegúrese de que el eje del motor gire
libremente.
- Llene de agua completamente el
cuerpo bomba al igual que el tubo de
aspiración a través del tapón de cebado
(Fig. 4), asegurándose de que no exista
ninguna junta o racord con pérdidas
- Compruebe que el sentido de giro del
motor coincida con el indicado en la tapa
do ventilador. En los motores trifásicos, si
el sentido de giro es erróneo invierta dos
fases en el cuadro de protección.
LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR
NUNCA EN SECO.
b o c a d e e n t r a d a d e l a b o m b a
p e r m a n e n t e m e n t e u n a p e n d i e n t e
ascendente mínima del 2% para que
contribuya a efectuar una purga correcta.
- Es imprescindible una colocación de
una válvula de pie con su filtro pertinente
sumergida por los menos de 30 cm por
debajo del nivel dinámico del pozo con lo
que se evitarán remolinos y consecuentes
entradas de aire.
- Procure que la tubería de impulsión
(Fig. 1) posea un diámetro igual o superior
al de la boca de impulsión
- Ni la tubería de aspiración ni la de
impulsión deben descansar sobre la bomba.
- Al emplear un diámetro superior en las
tuberías se estructurarán con sus
correspondientes conos excéntricos en la
aspiración y concéntricos en la impulsión.
TUBERÍA DE
IMPULSIÓN
Fig. 1
TUBERÍA DE
ASPIRACIÓN
5. CONEXIÓN ELÉCTRICA:
- Los motores monofásicos llevan
protección térmica incorporada.
M
1
~
Fig. 2
ALIMENTACIÓN
MONOFÁSICA
N L
7. PUESTA EN MARCHA
- Abra todas las válvulas de compuerta
que existan en los circuitos de aspiración e
impulsión.
- Compruebe la corriente avsorbida y
ajuste debidamente el relé térmico sólo en
el caso de la versión trifásica.
- Si el motor no funcionara o no extrajera
agua procure descubrir la anomalía a
través de la relación de averías más
habituales y sus posibles resoluciones que
facilitamos en páginas posteriores.
8. MANTENIMIENTO
- Nuestras bombas no necesitan de
ningún mantenimiento específico o
programado. Se recomienda sin embargo
vaciar el cuerpo bomba durante los
períodos de bajas temperaturas o en caso
de inactividad prolongada a través del
tapón de purga (Fig. 5). Si la inactividad
persistiera, debe limpiarse la bomba y
aguardarse en lugar seco y ventilado.
TAPÓN DE CEBADO
Fig. 4
TAPÓN DE PURGA
Fig. 5
Instrucciones de instalación
ESPAÑOL
9. LOCALIZACIÓN DE FALLOS
Antes de intentar diagnosticar un fallo, comprobar que el
suministro eléctrico está desconectado.
FALLO
La bomba no arranca.
La bomba funciona pero
no da agua.
La bomba funciona a
capacidad reducida.
La bomba para durante
su funcionamiento.
Sí el problema persistir contacte el servicio de assistência técnica más próximo.
MB
CAUSA
- Fallo del suministro eléctrico.
- El circuito de control se ha disparado o
está defectuoso.
- La bomba está defectuosa.
- La bomba está bloqueada por impurezas.
- La bomba no está llena de líquido.
- La tubería de aspiración o de descarga está
bloqueada por impurezas.
- La bomba está bloqueada por impurezas.
- La altura de aspiración es demasiado grande.
- Hay fugas en la tubería de aspiración.
- La válvula de pie o de retención está
bloqueada.
- Sentido de giro contrario (trifásica).
- La altura de aspiración es demasiado
grande.
- La tubería de aspiración o de descarga
está bloqueada.
- La bomba está bloqueada por impurezas.
- La válvula de pie o de retención está
parcialmente bloqueada.
- Se dispara el térmico del motor o la
protección externa.
- El circuito de control se ha disparado.