BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BaByliss PRO Manuales
  4. Herramientas De Peinado
  5. EP TECHNOLOGY 5.0
  6. Manual de instrucciones

BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EP TECHNOLOGY 5.0:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Pince à lisser
Straightening iron
BAB2654EPE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0

Resumen de contenidos para BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0

  • Página 1 Pince à lisser Straightening iron BAB2654EPE...
  • Página 2 CARACTERISTIQUES • Nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon • Plaques 25mm EP TECHNOLOGY 5.0 humide et d’un détergent non corrosif • Régulateur de température ou de savon. Afin de préserver la qualité...

  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    FEATURES • Clean the iron using a damp cloth and • 25mm EP TECHNOLOGY 5.0 plates non-corrosive detergent or soap. Do not • Temperature control (5 settings 130°C - scratch the plates. Before using again, 150°C –...
  • Página 4 , der Netzstecker gezogen und das Gerät abgekühlt ist. ALLGEMEINE MERKMALE • Das Gerät mit einem feuchten Tuch und • Platten 25mm EP TECHNOLOGY 5.0 einem nicht beißenden Reinigungsmit- • Temperaturregler tel oder Seife reinigen. Nicht kratzen, (5 Stufen 130°C – 150°C – 160°C –...
  • Página 5 • Reinig het apparaat met een vochtig PRODUCTKENMERKEN doekje en een niet bijtend schoonmaak- • 25mm Platen EP TECHNOLOGY 5.0 middel of zeep. Voorkom krassen op de • Instelbare temperatuur platen, zodat ze optimaal kunnen blij- (5 standen: 130°C-150°C-160°C-180°C- ven functioneren.

  • Página 6: Caratteristiche

    CARATTERISTICHE • Pulire l’apparecchio con un panno umido • Piastre 25 mm EP TECHNOLOGY 5.0 e del detersivo non corrosivo o del sapo- • Variatore di temperatura (5 livelli: 130°C – ne. Al fine di preservare la qualità ottimale 150°C –...

  • Página 7: Características

    • Verifique que el aparato está apagado y desenchufado y que ha tenido tiempo de CARACTERÍSTICAS enfriarse. • Placas 25 mm EP TECHNOLOGY 5.0 • Limpie el aparato con un trapo humede- • Regulador de la temperatura (5 niveles cido en agua jabonosa o en un detergente 130°C –...

  • Página 8: Limpeza E Manutenção

    Pinça de alisar tipo de cabelo. A grande amplitude de BAB2654EPE temperatura permite uma utilização extremamente segura em todos os tipos EP TECHNOLOGY 5.0 de cabelos, mesmo os mais sensibilizados Trata-se obtenção ou os mais difíceis. camada de partículas metálicas por •...

  • Página 9: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Kontrollér, inden du anvender apparatet EGENSKABER igen, at det er tørt. • EP TECHNOLOGY 5.0 plader, 25 mm • Opbevar apparatet med pladerne mod • Temperaturindstilling (5 niveauer hinanden for at beskytte dem.

  • Página 10: Rengöring Och Underhåll

    EGENSKAPER • Förvara tången med plattorna mot • 25 mm plattor EP TECHNOLOGY 5.0 varandra för att skydda dem. • Temperaturstyrning (5 nivåer 130 °C – 150 °C – 160 °C – 180 °C – 210 °C) •...

  • Página 11: Rengjøring Og Vedlikehold

    EGENSKAPER • Oppbevar apparatet med platene lukket • 25 mm plater, EP TECHNOLOGY 5.0 for å beskytte dem. • Temperaturregulering (5 nivåer: 130 °C – 150 °C – 160 °C – 180 °C – 210 °C) •...
  • Página 12 Älä raaputa levyjä, muuten niiden optimaalinen laatu heikkenee. OMINAISUUDET Varmista, että laite on kuiva ennen • Levyt 25 mm EP TECHNOLOGY 5.0 uudelleenkäyttöä. • Lämpötilan säädin (5 tasoa • Säilytä laitetta levyt toisissaan kiinni 130 °C – 150 °C – 160 °C – 180 °C niiden suojaamiseksi.

  • Página 13: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    • Προστασία και περιποίηση των μαλλιών. με ένα μη διαβρωτικό απορρυπαντικό ή ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σαπούνι. Για να διατηρήσετε την άριστη • Πλάκες EP TECHNOLOGY 5.0, 25mm. ποιότητα των πλακών, μην τις ξύνετε. Πριν • Κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (5 ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαι- βαθμίδες...

  • Página 14: Tisztítás És Karbantartás

    TULAJDONSÁGOK • Tisztítsa meg a készüléket egy nedves tör- • 25 mm-es EP TECHNOLOGY 5.0 lapok lőruhával és nem maró mosószerrel vagy • Hőmérsékletszabályozó (5 szint szappannal. A lapok optimális minősé- 130 °C – 150 °C – 160 °C – 180 °C – 210 °C) gének megőrzése érdekében ne karcolja...

  • Página 15: Prostownica Do Włosów

    Aby zachować wysoką jakość płytek, nie należy ich skrobać. Przed ponownym PARAMETRY użyciem, sprawdzić czy urządzenie jest • Płytki 25 mm EP TECHNOLOGY 5.0 suche. • Regulator temperatury (5 poziomów • Przed schowaniem urządzenia, zacisnąć 130°C – 150°C – 160°C – 180°C – 210°C) płytki dla ich zabezpieczenia.

  • Página 16: Čištění A Údržba

    • Přístroj čistěte vlhkým hadříkem napuš- těným neagresivním saponátem nebo CHARAKTERISTIKY mýdlem. Aby si desky přístroje zachovaly • Desky 25 mm EP TECHNOLOGY 5.0 optimální kvalitu, nikdy je neškrábejte. • Teplotní regulátor (5 stupňů: Než budete přístroj opět používat, zkon- 130°C –...

  • Página 17: Уход И Техобслуживание

    разглаживания волос должны находиться у корней волос, но BAB2654EPE не слишком близко к кожному покро- ву головы. Сомкните пластины, зажав ТЕХНОЛОГИЯ EP TECHNOLOGY 5.0 прядь между ними, слегка сожмите их и Процесс заключается в нанесении передвигайте вдоль пряди скользящим микрометрического...
  • Página 18 РУКОВОДСТВО ПО РЕГУЛИРОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ РЕГУЛИРОВКА ТИП ВОЛОС 130°C Поврежденные и ослабленные волосы 150°C Тонкие волосы 160°C Нормальные волосы 180°C Густые волосы 210°C Вьющиеся волосы Щипцы для укладки волос Производитель: BABYLISS SARL 99 Авеню Аристид Бриан 92120, Монруж, Франция Факс 33 (0) 1 46 56 47 52 Сделано...
  • Página 19 • Cihazı aşındırıcı olmayan bir deterjan veya sabun ve nemli bir bez yardımıyla temiz- ÖZELLİKLER leyin. Plakaların kalitesinin korunması için • Plakalar 25mm EP TECHNOLOGY 5.0 plakaları kazımayın. Yeniden kullanmadan • Sıcaklık ayarlayıcı (5 seviye önce cihazın kuru olmasını kontrol edin.
  • Página 20 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ • Įjunkite prietaisą ir pagal plaukų tipą pasirinkite pageidaujamą temperatūrą. Plaukų tiesintuvas Platus temperatūros diapazonas leidžia tiesintuvą saugiai naudoti įvairiausiems BAB2654EPE plaukams – net labai pakenktiems ar sun- kiai tvarkomiems. EP TECHNOLOGIJA 5.0 • Atskirkite plaukų sruogą ir suimkite ją Tiesintuvo kaitinimo paviršiai galvaniza- tiesintuvu ties šaknimis, tačiau ne per arti vimo būdu padengti labai plonu metalo...
  • Página 21 FUNCȚII • Curățați placa folosind o lavetă umedă și • Plăci de 25 mm EP TECHNOLOGY 5.0 detergent necoroziv sau săpun. Nu zgâriați • Controlul temperaturii (5 setări 130°C - plăcile. Înainte de a folosi din nou produsul, 150°C –...
  • Página 24 Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Este manual también es adecuado para:

Bab2654epe

Tabla de contenido