Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik MCH 47242
Resumen de contenidos para Kalorik MCH 47242
- Página 1 CORDLESS ELECTRIC CHOPPER PICADORA ELECTRICA INALAMBRICA HACHOIR ÉLECTRIQUE SANS FIL HACHOIR ÉLECTRIQUE SANS FIL EN……..4 ES……... 11 FR…..19 www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605 MCH 47242 7.4V (2 batteries of 3.7V/2000mA) Max...
- Página 2 PARTS DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIPTION DES PIÈCES www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
- Página 3 Charging light luz de encendido y carga Cable de carga USB FRANCAIS: Lame en acier inoxydable Récipient Couvercle verrouillable Trou pour liquides Bouton marche Unité Port de chargement Voyant d'alimentation et de charge Câble de chargement USB www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
-
Página 4: Important Safeguards
14. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place. 15. Be certain lid is securely locked in place before operating appliance. 16. Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 5: Parts Description
Instructions section. POWER SPECIFICATIONS Battery type Lithium ion Voltage 7.4V (2 batteries of 3.7V/2000mA) Max 80W Adapter Input 120V AC 60 Hz Charging Time 3.5-4.5 hours (the smaller the charger output, the longer the charging time). www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... - Página 6 (4). Twist lid until arrow on lid and arrow on unit are aligned (5). Note: For safety, this unit has an interlock system that will prevent unit operation if lid is removed. This unit will not operate unless the extended www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
- Página 7 Once open, lift the blade out. Remove the container by turning it counterclockwise to release it from the locking latch. Lift it up of the base and use a spatula or spoon to remove the processed food from the cup. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
-
Página 8: Cleaning And Maintenance
For the base you can wipe with a cloth soaked in soapy water. CAUTION: Always make sure that the blade has stopped completely before beginning to disassemble the unit. Use caution when handling the blade as it is very sharp! www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 9: Troubleshooting
Note: For optimized charge, we recommend using a 5V 1000mA charging cube with the included USB charging cable. The charging time is about 3.5-4.5 hours (chargers with smaller outputs may result in a longer charging time). www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... - Página 10 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Página 11 If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 12: Medidas Importantes De Precaución
13. No deje la unidad desatendida cuando esté en uso. 14. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de corte en la base sin antes colocar el tazón correctamente en su lugar. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 13: Guarde Bien Estas Instrucciones Para Uso Doméstico Solamente
Le recomendamos que cargue su picadora completamente antes de usarla por primera vez. Por favor siga las instrucciones de carga en la sección de Instrucciones operativas. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 14: Especificaciones De Carga
USB no esté conectado a la picadora. Coloque la unidad sobre una superficie plana. Coloque el recipiente en la base, asegúrese de alinear las pestañas de plástico en la parte inferior para un ajuste seguro. (1) www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... - Página 15 • Pique comidas de tamaños mas grandes en pedazos de ½ pulgada. • Para contenidos más gruesos, utilice la técnica del pulso, que se refiere a soltar rápidamente el botón de encendido. Esto se www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
- Página 16 • Cuando está completamente cargado, se puede usar de 10 a 13 veces. Puedes dejar el adaptador conectado para mantener la carga completa o desconectarlo después de 8 horas (en este caso la luz azul se apagará). www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Para la base se puede limpiar con un paño empapado en agua jabonosa. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la cuchilla se haya detenido por completo antes de comenzar a desmontar la unidad. Tenga cuidado al manipular la hoja, ya que es muy afilada. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 18: Mal Funcionamiento
5V1000mA o un puerto USB para optimizar la carga. El tiempo de carga es de aproximadamente 3,5 a 4,5 horas (cuanto menor es la salida del cargador, mayor es el tiempo de carga). www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 19: Garantia
KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores. - Página 20 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 21: Consignes De Sécurité
13. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lors de l'utilisation. 14. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la lame sur la base sans avoir d'abord mis le bol correctement en place. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 22: Avant La Premiere Utilisation
; utilisez une éponge ou un chiffon humide pour essuyer. Nous vous recommandons de charger complètement votre hachoir avant de l'utiliser pour la première fois. Veuillez suivre les instructions de chargement dans la section Instructions de Fonctionnement. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 23: Specifications De Puissance
USB n'est pas connecté au hachoir. Placez l'appareil sur une surface plane. Placez le récipient sur la base, assurez-vous d'aligner les languettes en plastique sur le fond pour un ajustement sûr. (1) www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... - Página 24 Assurez-vous de débrancher le câble de charge du port USB et de l'appareil avant d'utiliser l'appareil. Conseils: • Utilisez une cuillère ou une spatule pour répartir uniformément les aliments dans le récipient. • Coupez les plus gros aliments en morceaux de 1/2 à 1 pouce. www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
- Página 25 • Lorsqu'il est complètement chargé, il peut être utilisé 10-13 fois Vous pouvez laisser l'adaptateur connecté pour maintenir la charge complète ou le déconnecter après 8 heures (dans ce cas, la lumière bleue sera éteinte). www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
-
Página 26: Nettoyage Et Entretien
Pour la base, vous pouvez l’essuyer avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.ATTENTION: assurez-vous toujours que la lame est complètement arrêtée avant de commencer à démonter l'unité. Soyez prudent lorsque vous manipulez la lame car elle est très tranchante! www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... -
Página 27: Résolution De Problèmes
5V1000mA ou un port USB pour une charge optimisée. Le temps de charge est d'environ 3,5 à 4,5 heures (plus la sortie du chargeur est petite, plus le temps de charge est long). www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605... - Página 28 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK PRO est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Página 29 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 30 NOTES / NOTAS / REMARQUES www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
- Página 31 NOTES / NOTAS / REMARQUES www.KALORIK.com MCH 47242 - 200605...
- Página 32 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Model MCH 47242 Miami Gardens, FL 33014 USA User manual content and recipes courtesy of Team International Group –...