Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOUNDMASTER highline S-180
Resumen de contenidos para SOUNDMASTER highline S-180
- Página 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL S 180...
- Página 2 Model: S-180 (matching to music system DISC 180) Bedienungsanleitung Entnehmen Sie vorsichtig alle Teile von dem Karton und überprüfen Sie, ob das komplette Equipment vollständig ist. 1) STANDBY / BETRIEB Taste 2) Lautstärke + Taste 3) Lautstärke - Taste 4) Titelsprung vorwärts 5) Titelsprung rückwärts 6) Wiedergabe / Pause 7) Verbindungs Taste...
-
Página 3: Technische Daten
Mindestabstand von anderen Geräten Um Empfangsstörungen zu vermeiden, muss ein Mindestabstand von 2m zwischen den Hauptsystem (Hauptgerät & Funklautsprecher) und andere elektronischen Geräten mit einer Funkfrequenz von 2.4GHz sein. Einstellung Bevor Sie die zusätzlichen Lautsprecher mit den bereits verbundenen Hauptgerät & Lautsprecher verbinden möchten, müssen Sie zuerst die Hauptlautsprecher mit dem Hauptgerät erneut verbinden und anschließend die zusätzlichen Lautsprecher. - Página 4 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. •...
- Página 5 Model: S-180 (matching to music system DISC 180) Instruction manual Carefully remove the unit from the carton and remove all packing material from the unit. Check that all the following items are in the box: Speaker (2x) Remote control AC adapter (2x) 1) STANDBY button 2) VOL + button 3) VOL –...
-
Página 6: Technical Specifications
Minimum separation from other devices To avoid interference, maintain the following distances between system components (wireless main unit and wireless speakers) and other electronic devices that use the same radio frequency (2.4GHz band). Set-UP In order to configure the S180 wireless speakers to work with an existing wireless main unit you must first pair the speakers and the main unit. - Página 7 Modèle : S-180 (adapté aux disques 180) Manuel d’utilisation Retirez soigneusement l’appareil de la boîte en carton et tout le matériel d’emballage de l’appareil. Vérifiez la présence de tous les objets suivants dans la boîte : Haut-parleur (2x) Télécommande Adaptateur CA (2x) 1) Bouton VEILLE 2) Bouton VOL + 3) Bouton VOL –...
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
Séparation minimale entre les autres appareils Pour éviter toute interférence, maintenez les distances Séparation minimale suivantes entre les éléments du système (unité principale et LAN sans fil 2 m (61/2 pieds) Unité principale sans fil haut-parleurs sans fil) et les autres appareils électroniques qui utilisent la même fréquence radio (bande 2,4 GHz). - Página 9 door Model: S-180 (ter combinatie met muzieksysteem DISC 180) Gebruiksaanwijzing Haal het apparaat voorzichtig uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer dat de volgende artikelen aanwezig zijn: Luidspreker (2x) Afstandsbediening Wisselstroomadapter (2x) 1) STANDBY-toets 2) VOL + toets 3) VOL - toets 4) VOORUITSPRINGEN 5) TERUGSPRINGEN...
-
Página 10: Installatie
Minimale afstand van andere apparaten Minimale afstand 2m Om storing te vermijden moeten de volgende afstanden Draadloos bewaard worden tussen de componenten van het systeem Draadloze LAN hoofdapparaat (draadloos hoofdapparaat en draadloze luidsprekers) en andere elektronische apparaten dat dezelfde radiofrequentie gebruiken (2,4GHz band). - Página 11 Modelo: S-180 (correspondiente con el sistema musical DISC 180) Manual de instrucciones Retire cuidadosamente la unidad de la caja y retire todo el material de embalaje de la unidad. Compruebe que en la caja estén presentes todos los elementos siguientes: Altavoz (x2) Mando a distancia Adaptador CA (x2)
-
Página 12: Configuración
Separación mínima de otros dispositivos Para evitar interferencias, mantenga las distancias Unidad principal Separación mínima siguientes entre los componentes del sistema (unidad WLAN inalámbrica 2m (6 1/2 pies) principal inalámbrica y altavoces inalámbricos) y otros dispositivos electrónicos que usen la misma frecuencia de radio (banda de 2,4 GHz). - Página 13 Wörlein GmbH Gewerbestraße 12 D 90556 Cadolzburg Tel.: +49 9103 / 71 67 – 0 Fax.: +49 9103 / 71 67 -12 Email: [email protected]...