± 2,0, ± 1,7, ± 1,3, ± 1,0, ±
Exposición
0,7, ± 0,3, 0
Temporizador
On / Off
Nitidez
Duro / normal / soft
Normal / B & W / Sepia /
Negativo / Lomo / Dibujo a
Efecto (Preview)
lápiz / Rojo / Verde / Azul /
Vivo
Efecto
B & W / Sepia / Negativo /
(Reproducción)
Mosaico / Rojo / Verde / Azul
Sello de fecha
On / Off
Vista rápida
On / Off
Tamaño de la
VGA 640 x 480
película
QVGA de 320 x 240
Auto
Luz de día
Nublado
El balance de
blancos
Tungsteno
Fluorescente
Sonidos
Apagado / Encendido
Frecuencia
50Hz / 60Hz
Ahorro de
Off / 1 minuto / 3 Minutos
energía
Inglés / Alemán / Italiano /
Lengua
Portugués / francés /
español / japonés
AA / MM / DD, DD / MM / AA
Fecha / Hora
MM / DD / AA;
Formato
Sí / No
Restablecer
Sí / No
todo
Versión
Nota: La cámara seguirá siendo el último ajuste cuando está apagado.
5. Utilizando la cámara
5.1 Instalando las pilas
1. Abra la cubierta de las pilas.
2. Inserte 2 pilas alcalinas AAA en la cámara.
3. Cierre la puerta de la batería.
5.2 Insertando Introducción de una tarjeta de memoria
(no incluida)
Esta memoria puede ampliarse con una tarjeta de memoria micro SD (no incluida).
Siga las instrucciones a continuación para introducir la tarjeta de memoria micro SD opcional en
la cámara.
1.
Apague la cámara.
2.
Abra la barra de la tarjeta.
La exposición ajuste
3.
Introdzca la tarjeta micro SD en la cámara.
Ajuste de Temporizador
Nota: La tarjeta de memoria micro SD sólo entra de una forma en la ranura. No fuerce la tarjeta
Nitidez ajuste
en la ranura, o podría dañar tanto la cámara como la tarjeta micro SD.
Nota: La tarjeta de memoria micro SD debe formatearse antes de tomar fotografías. Consulte la
sección siguiente para obtener más información.
Efecto ajuste
Ajuste de la fecha sello
Selección de la vista rápida
Vídeo configuración de la
resolución
Balance de blancos automático
El balance de blancos
seleccionado para la luz del día
que rodea
El balance de blancos
seleccionado para nublado que
rodea
5.3 Formateando la memoria o tarjeta SD
El balance de blancos
seleccionado para luz de
1. Pulse el botón de menú(
tungsteno
2. Seleccione el modo de configuración pulsando el botón de la derecha.
El balance de blancos
3. Seleccione el icono de formato pulsando el botón W (
seleccionado para fluorescente
para confirmarlo.
que rodea
4. Seleccione la tarjeta SD y pulse el botón OBTURADOR.
Ajuste de sonidos
5.4 Ajustando la resolución
Seleccione la frecuencia de
alimentación en su lugar
La cámara se puede ajustar a diferentes resoluciones.
1. Pulse el botón de menú(
Apagado automático de selección
tecla W (
Resoluciones: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536),
Selección del idioma
Fecha y tiempo de fraguado
2. 5 mostrará seis diferentes resoluciones. Seleccione la resolución que desee con el botón
arriba o abajo y pulse el botón OBTURADOR para confirmar la selección.
Dar formato a la selección de
5.5 Tomando fotografías
ubicación de la memoria.
Restablecer todos los ajustes
1. Encienda la cámara.
2. Dependiendo de la distancia al objeto fotografiado, utiliza el interruptor de macro para ajustar
Ver la versión del firmware
la distancia. Seleccione el símbolo de la flor(
plano(11cm –18 cm).
Si desea tomar un video o una fotografía del entorno o las personas(0.5m - infinito), ajuste el
interruptor de macro al modo normal(
3. Si usted no está seguro de si hay suficiente iluminación, enciende el flash automático (
pulsando el botón del flash. (Si la energía de batería es demasiado bajo, el flash no se
activará).
4. Utilice la pantalla LCD para el objetivo que desea tomar la fotografía.
5. Presione botón del OBTURADOR y espere hasta que la pantalla de LCD se enciende de
nuevo.
Precaución: 1) Teniendo foto por objeto en rápido movimiento no es recomendable.
2) La imagen puede ser distorsionada al tomar la fotografía en un vehículo en
movimiento.
5.6 Ampliar y alejar
La cámara se puede ampliar hasta 4 veces.
Acercar o alejar pulsando el botón hacia arriba o abajo, un número aparecerá en la pantalla, 4.x
es el máximo de zoom.
5.7 Ajuste de temporizador
Puede utilizar la función de temporizador cuando se toma una fotografía de usted o cuando toma
una foto sin flash de un objeto. Para evitar el temblor de la cámara, un trípode se recomienda.
1. Ajuste la cámara en el modo de foto.
2. Pulse el botón MENU (
3. Pulse el botón W(
OBTURADOR.
4. Pulse el botón W(
5. Pulse el botón OBTURADOR para confirmar. La función de temporizador ya está listo para
su uso.
6. Apunte al objeto que desea tomar la foto.
7. Pulse el botón del OBTURADOR para tomar una fotografía.
) en el modo de FOTO o VÍDEO.
) y pulse el botón OBTURADOR
) en el modo de FOTO, seleccione el icono de la resolución por la
) y pulse el OBTURADOR para confirmar.
5M (2592x1944), 10M (3648x2736);
16M (4608x3456)
), si desea tomar una fotografía de primer
).
). El menú aparecerá.
) para seleccionar el Modo de Captura y confirmarlo pulsando el botón
) para ajustar el tiempo de retardo: 10S temporizador.
8. La fotografía se tomará después de que el cronómetro llega el tiempo de retardo de 10
segundos. La cámara emitirá un pitido durante el tiempo de retardo.
5.8 Grabación de clips de vídeo
1. Pulse el botón MODO para seleccionar el modo de clip de vídeo (
2. Para establecer la resolución, pulse MENÚ (
el botón OBTURADOR para confirmar. Dos resoluciones se mostrará.
VGA (640 x 480), QVGA ( 320 x 240).
4.
Pulse el botón OBTURADOR para iniciar la grabación de vídeo, pulse el botón
OBTURADOR para detener la grabación. El videoclip se guardará como un archivo AVI en
la memoria de la cámara.
Después de alcanzar un tiempo máximo de grabación de vídeo de 29 minutos, la
cámara se detiene automáticamente. Grabación se puede reiniciar manualmente.
5.9 Reproducción de fotografías
1. Pulse el botón (
) para entrar en modo de reproducción.
2. La última clip de imagen o de vídeo tomada se mostrará. Use los botones izquierda o
derecha para hojear las fotos o vídeos
3. En la visualización a pantalla completa, pulse el botón
4. Para ver las imágenes en miniatura, pulse el botón
5. ra cambiar la imagen en el modo de ampliar, pulse el botón OBTURADOR, y utilice las
flechas arriba / abajo / izquierda / derecha.
6. Pulse el botón MENU (
) en el modo de Reproducción, pulse de nuevo y mantiene el botón
MENU hasta que las opciones de menú que aparece. Seleccione PRESENTACIÓN DE
DIAPOSITIVAS y seleccione el tiempo de presentación de diapositivas. Pulse el botón
OBTURADOR para confirmar. Las imágenes guardadas en su cámara o su tarjeta micro SD
se mostrará en la secuencia de forma automática. Para detener la presentación de
diapositivas, presione nuevamente el botón OBTURADOR.
5.10 Reproducción de clips de vídeo
1. Cuando se muestran las clips de vídeo, pulse el botón OBTURADOR para iniciar la
reproducción del vídeo y pulse el botón OBTURADOR para detener la reproducción.
2. Presione el botón derecho para avanzar rápido o presione el botón izquierdo para rebobinar.
3. Pulse el botón de abajo para detener.
4. Pulse el botón de modo para salir.
5.11 Eliminar clips de fotografías y video
Puede borrar una sola fotografía / vídeo, o borrar todas las clips de fotografías y vídeo en la
memoria.
Siga las siguientes instrucciones para borrar la fotografía.
1. Pulse el botón (
) para entrar en el modo de reproducción.
2. Pulse el botón izquierdo o derecho para seleccionar la fotografía / vídeo que desee eliminar.
3. Pulse el botón MENU / borrar ( ) y seleccione "Eliminar esta imagen (Video)" o "Todo".
4. Pulse el botón OBTURADOR, y seleccione Aceptar para confirmarlo.
5. Pulse el botón de modo para salir.
)
NOTA: Seleccione "Todos" y presione el botón OBTURADOR para confirmar, todas las fotos y
videos serán eliminados.
6. Conexión a un PC
La unidad puede ser conectada a la computadora como dispositivo de almacenamiento y
transfiere el archivo de foto o vídeo a su almacenamiento.
7.
Especificaciones
Sensor
10,0 mega píxeles del sensor CMOS
16.0 Mega píxeles: (4608x3456)
10.0 Mega píxeles: (3648x2736)
Resolución de imagen
5.0 Mega píxeles: (2592x1944)
3.0 Mega píxeles: (2048x1536)
VGA: (640x480)
Lente
F/2.8 f = 4,8 mm
Enfoque
0,5 m. ~ Infinito
Modo macro
11cm - 18cm
Zoom digital
4x
Flash estroboscópico
Built-in (Auto / fuerza / off)
Pantalla LCD
2.4 "TFT pantalla a color
Balance de blancos
Auto / Luz del día / Nublado / Fluorescente / Tungsteno
Modo Vídeo
30fps @ VGA / 30fps @ QVGA con tarjeta micro SD
).
) y selecciona la Resolución y luego presione
T
(
) para ampliar la foto.
W
(
).
