Technical Specification
I.
1. Especificaciones técnicas
1. Working voltage: 12~24VAC/DC
1. Alimentación: 12/24VAC/DC
2. Working current(24VDC):emitter: ≤8mA
2. Consumo: (24VDC) Emisor: ≤8mA Receptor: ≤30mA
3. Photocell wavelength: 940nm
3. Longitud de onda: 940mm
4. Ángulo de emisión de PCBA: ±90º
4. Angle of emission: ≤±5°
5. Rango de recepción: ≥ 15m.
5. Receiving range: ≥12m
6. Ángulo de ajustes de PCBA: ≤90º
6. Angel adjustment of PCBA: ±90°
7. Temperatura de trabajo: -20Cº ~ +60Cº
7. Working temperature: -20℃～+60℃
8. Capacidad de l relé: 1A/30VDC
9. Estanqueidad: IP54
8. Relay contact loading capacity: 1A/30VDC
10. Medidas: 100 x 40 x 35
9. Waterproof level: IP54
11. Peso: 107gr
10．Size: 100*40*35mm
11. Weight: 107g
2. Instrucciones de seguridad
Safety Instruction
II.
1.
For security, please read the user manual carefully before initial operation;
1. Leer estas instrucciones antes de iniciar la operación
2.
2. Tenga cuidado con la alimentación correcta.
This photocell is without any fuse, so Please make sure the power is off before installation;
3. Esta fotocélula se usa para puertas automáticas contra peligros por obstáculos o personas personal.
3.
This product is only used for the equipment which will not cause life or property hazards when a breakdown
4. Asegúrese que cubre los metros de alcance apropiados.
happens or its security risks have been already eliminated;
Please guarantee the products used in effective working range.
4.
3. Visualización de imagen
Picture Display
III.
Receptor
Indicador de
infrarrojos
Switch
contador
de infrarrojos
JP2
Salida
contador
Diagrama de cableado
Wiring diagram
4. Instrucciones de instalación
Installation instruction
IV.
Receive module J4 in above picture(PR5200) is the option switch for NO and NC of photocell switch.
4.1
4.1. Switch para NO o NC
4.1.1. Cuando el JUMPER J4 lo situas en NO (normalmente abierto)
4.1.1 When the short circuit cap on NO, it is normally open .
4.1.2. Cuando el JUMPER J4 lo situas en NC (normalmente cerrado)
4.1.2
When the short circuit cap on NC, it is normally closed.
4.2. Instalación
Installation
4.2.
4.2.1. Las fotocélulas suelen ser instaladas más de 20 cts del suelo para evitar reflecciones y la
4.2.1The photocells should be installed more than 20cm above the ground (to avoid reflection), and the distance between emitter
distancia entre las 2 partes, más de 50cts.
Photocell P5200 user manual（A1）
receiver: ≤30mA
Emisor
Medidas
Size
1
1
