Motorola FOCUS73 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para FOCUS73:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

MODELS:
FOCUS73
FOCUS73-2
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide.
1. How to register your Camera to Hubble account
A. Connect to power supply.
B. Install Hubble for Motorola Monitors App.
WARNING:
STRANGULATION HAZARD – In case this unit is being used to monitor infants or children, keep the unit and adapter cord more than 1 metre from the cot
and out their reach.
Never place camera or cords within a cot or near a bed. Secure the cord away from children's reach. Never use extension cords with AC Adapters. Only use
the AC Adapters provided.
As with any electrical device, supervision of your pet's usage should be exercised until your pet is acclimated to the product. If your pet is prone to chewing,
we strongly recommend you keep this and all other electrical devices out of its reach.
1. Connect the Camera round plug to the Y-shaped Power/LAN
cable connector.
2. Insert the power adapter plug into the Power Socket and
connect other end of the power adapter to a suitable mains
power socket.
3. The Camera turns ON, and the LED indicator will start flashing
slowly after booting finish.
Download the Hubble for Motorola Monitors App from the App Store for iOS
TM
devices or from the Google Play
Store for Android
EN
®
TM
devices.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola FOCUS73

  • Página 1 3. The Camera turns ON, and the LED indicator will start flashing slowly after booting finish. B. Install Hubble for Motorola Monitors App. ® Download the Hubble for Motorola Monitors App from the App Store for iOS devices or from the Google Play Store for Android devices.
  • Página 2 C. View on Compatible Smartphones, Tablets and Computers. 1. Run the Hubble for Motorola Monitors App on smartphones or tablets. 2. Follow the in-app instructions to create your Hubble for Motorola Monitors account. 3. Log in to your account on your compatible smartphone, tablet or via www.hubbleconnected.com/motorola/login on your PC to access your live...
  • Página 3: Customer Support

    Adobe Systems Incorporated. Java is a registered trademark of Printed in China Oracle and/or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2014 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
  • Página 4 3. Die Kamera schaltet sich ein und die LED-Anzeige beginnt kurz nach Beendigung des Bootvorgangs zu blinken. B. Installation der „Hubble for Motorola Monitors“-App. ® Laden Sie die App „Hubble for Motorola Monitors“ vom App Store für iOS Geräte oder vom Google Play Store für Android -Geräte herunter.
  • Página 5 1. Führen Sie die App „Hubble for Motorola Monitors“ auf Smartphones oder Tablets aus. 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihr „Hubble for Motorola Monitors“-Konto zu erstellen. 3. Melden Sie sich auf Ihrem kompatiblen Smartphone oder Tablet oder über ®...
  • Página 6 Gefertigt, vertrieben oder verkauft durch Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkte. MOTOROLA und das Stylized M Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Das Apple-Logo und Safari sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern.
  • Página 7: Comment Enregistrer Votre Caméra À Un Compte Hubble

    3. La caméra s'allume et le voyant DEL commence à clignoter lentement lorsque le démarrage est terminé. B. Installation de l’application Hubble for Motorola Monitors. Téléchargez l’application Hubble for Motorola Monitors sur l’App Store pour les ® appareils iOS ou sur Google Play™ pour les appareils Android™.
  • Página 8: Montage De Votre Caméra Au Mur

    All manuals and user guides at all-guides.com C. Visionner les images sur un Smartphone, une tablette ou un ordinateur compatible. 1. Démarrez l'application Hubble for Motorola Monitors sur le smartphone ou la tablette. 2. Suivez les instructions de l'application pour créer votre compte Hubble for Motorola Monitors.
  • Página 9: Service Clientèle

    Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur de la licence officielle de ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Le logo Apple et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Página 10: Snelstartgids

    3. De Camera gaat AAN en de LED-indicator gaat langzaam knipperen nadat het opstarten is voltooid. B. Hubble for Motorola Monitors App installeren. ® Download de Hubble for Motorola Monitors App van de App Store voor iOS apparaten of van de Google Play Store voor Android apparaten.
  • Página 11: Uw Camera Aan De Wand Monteren

    2. De aanwijzingen in de app opvolgen om een account aan te maken voor Hubble for Motorola Monitors. 3. Log in op uw account op uw compatibele smartphone, tablet, of via www.hubbleconnected.com/ motorola/login op uw PC voor toegang tot uw live ® Aansluiten op het...
  • Página 12 MOTOROLA en het gestileerde M logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Het Apple-logo en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.
  • Página 13: Guida Rapida All'avvio

    3. La videocamera si accende e la spia LED comincia a lampeggiare lentamente dopo il completamento dell'avvio. B. Installazione dell'Hubble per l'applicazione Motorola Monitors. Scaricare l'Hubble per l'applicazione Motorola Monitors dall'App Store per ® dispositivi iOS o da Google Play...
  • Página 14 C. Visualizzazione su smartphone, tablet e computer compatibili. 1. Avviare l'Hubble per l'applicazione Motorola Monitors su smartphone o tablet. 2. Seguire le istruzioni in-app per creare l'account Hubble per Motorola Monitors. 3. Accedere all'account su smartphone/tablet compatibili o attraverso www.hubbleconnected.com/motorola/login dal computer per accedere allo Videocamera...
  • Página 15: Assistenza Clienti

    Fabbricato, distribuito o venduto da Binatone Electronics International LTD., concessionario ufficiale per questo prodotto. MOTOROLA e il logo della M stilizzata sono marchi commerciali o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. e sono utilizzati con autorizzazione. Il logo Apple e Safari sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
  • Página 16 3. A câmara liga-se, e o indicador LED começa a piscar rapidamente depois de concluída a inicialização. B. Instalar a aplicação Hubble for Motorola Monitors App. Descarregue a aplicação Hubble for Motorola Monitors App da App Store para ® dispositivos iOS...
  • Página 17 1. Execute a aplicação Hubble for Motorola Monitors App em smartphones ou tablets. 2. Siga as instruções na aplicação para criar a sua conta Hubble for Motorola Monitors. 3. Inicie a sessão na sua conta no seu smartphone, tablet ou através de www.hubbleconnected.com/motorola/login no seu computador compatível ®...
  • Página 18: Apoio Ao Cliente

    MOTOROLA e o logótipo do M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Motorola Trademark Holdings, LLC. e são utilizados mediante licença da mesma. O logótipo Apple e Safari são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.Google Play, Android e Chrome são marcas comerciais da Google Inc.Wi-Fi é...
  • Página 19: Cómo Registrar Su Cámara En Su Cuenta De Hubble

    3. La cámara se enciende y el indicador LED comienza a parpadear lentamente una vez finalizado el proceso de arranque. B. Instale la aplicación Hubble for Motorola Monitors. Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors desde la App Store en dis- ® positivos iOS o desde Google Play...
  • Página 20: Cómo Montar La Cámara En La Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com C. Ver desde smartphones, tabletas y ordenadores compatibles. 1. Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en smartphones o tabletas. 2. Siga las instrucciones de la aplicación para crear su cuenta de Hubble for Motorola Monitors.
  • Página 21: Servicio De Atención Al Cliente

    MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple y Safari son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., Google Play, Android y Chrome son marcas comerciales de Google Inc.

Este manual también es adecuado para:

Focus73-2

Tabla de contenido