Resumen de contenidos para Impecca HTDS-5175BT
- Página 1 USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO MODE D’EMPLOI 5.1 Channel Home Theater System HTDS-5175BT Model –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions CD/DVD Disc Handling Copyright Notice Package Contents Product Features Main Unit Controls Rear Panel Connections Getting Started Connecting the Speakers Remote Control Speaker Placement Connecting to a Television FM Antenna Setup Remote Control Buttons Remote Control Functions Audio CD Playback Features Set Video Playback Time... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the unit, be sure to read all of the operating instructions carefully. All of the safety & operating instructions should be retained for future reference & all the warnings on the product and in this user WARNING Risk of electric shock, do not open. - Página 4 • WARNING: Excessive volume open the unit. Laser radiation is can cause hearing loss. visible when the unit is opened. Never stare directly into the • WARNING: This DVD player laser beam. uses a laser system to read the CD/DVD disc. Use of the •...
-
Página 5: Cd/Dvd Disc Handling
CD/DVD DISC HANDLING • Do not expose discs to heat, Beware of scratches on the disc direct sunlight, or high humid- inhibiting the laser beam sys- ity environments. In warmer tem from reading and playing weather, do not leave discs in- the disc correctly. -
Página 6: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Your Impecca 5.1 Channel Home Theater System includes the following: • Main unit (1) • Main speakers (5) • Subwoofer (1) • Speaker wires (6) • Remote Control (1) • AV Cable (1) • FM pigtail antenna (1) •... -
Página 7: Main Unit Controls
OPEN / CLOSE DVD TRAY NEXT / CH+ PLAY / PAUSE / SCAN VOLUME + / - SOURCE REAR PANEL CONNECTIONS MODEL: HTDS-5175BT HO ME THEATER SYSTEM PO WER SUPPLY: 110-240V~ 50/60Hz RATED PO WER: 32W www. impecca.com POWER INPUT... -
Página 8: Getting Started
5 speakers should be labeled with stickers. Take note of what each one of them are so that you can position the speakers correctly in the next chapter. SERIALN O.: MODEL: HTDS-5175BT HO ME THEATER SYSTEM PO WER SUPPLY: 110-240V~ 50/60Hz RATED PO WER: 32W... -
Página 9: Remote Control
GETTING STARTED Connecting the Speaker Wire Speaker cables are always split into two sides. For each speaker, you must connect both the positive (+) and negative (-) sides of the speaker cable to the back of the unit. The positive cable is red, with a black stripe. Make sure that the positive (+) side of the cable is plugged into the red terminal: Press the red tab on the terminal, in- sert the wire at the end of the cable and release the tab. -
Página 10: Speaker Placement
SPEAKER PLACEMENT Generally, it’s preferred that each of the speakers (except for the subwoofer) to all be about the same distance from the listening position and at ear height. Here’s one idea for speaker placement: A: Front Left (FL) and Front Right (FR) speakers B: Center Speaker (CEN) C: Surround Left (SR) and Surround Right (SR) speakers. -
Página 11: Connecting To A Television
“audio out” to send audio to your TV speaker, this is not completely necessary as sound will be coming out of the speakers provided. SERIALNO.: M OD EL: HTDS-5175BT HOME THEATER SYSTEM POWER S UP PLY: 110-240V~ 50/60Hz RATED P OW ER: 32W www.impecc a.com... -
Página 12: Remote Control Buttons
REMOTE CONTROL BUTTONS The following diagram will help you make the best use of your re- control. mote POWER 2. AUDIO 3. TITLE 4. ARROW BUTTONS 5. SETUP 6. DVD / USB STOP 8. MENU 9. PREV / CH- 10. L / R 11. -
Página 13: Remote Control Functions
REMOTE CONTROL FUNCTIONS 2. Change audio/language tracks (if supported by the disc) 3. Return to the DVD title (as if the disc was just inserted) 4. Highlight and select menu items using the directional arrows 5. Enter the system setup menu 6. -
Página 14: Audio Cd Playback Features
AUDIO CD PLAYBACK FEATURES The unit will automatically play an audio CD when inserted. If you wish to change the order of the tracks that are played, press the PROG button on your remote to create your own playlist. Use the number and arrow buttons to program the order of tracks to be played. -
Página 15: Cd Ripping
CD RIPPING The DVD Player can copy tracks from unprotected audio CDs to a USB thumb drive (also called a memory stick). With an audio CD loaded, insert the USB drive into the front of the unit. Make sure it has plenty of available space. The system accepts USB drives up to 32GB in size. -
Página 16: Bluetooth Operation
Bluetooth mode. When in this mode, the receiver will be seen by other Bluetooth devices. The Bluetooth name of this unit is HTDS-5175BT. You can pair a device, such as a smartphone, to playback through the unit. Follow the same steps on your Bluetooth device as you would for connecting to any other Bluetooth speaker or headphone system. -
Página 17: Pro Logic Ii
5.1 system and would only be heard out of 2 of the speakers. However, your Impecca 5.1 Home Theater System is equipped with Dolby Pro Logic II! All you have to do is press the “Pro Log- ic II”... -
Página 18: Additional Video Features
ADDITIONAL VIDEO FEATURES Angles DVDs may contain scenes which allow you to select the camera or angle that you wish to view the scene from. If one of these scenes on the screen. Press the ANGLE button to illustration to the right). The available angle will depend on the DVD. -
Página 19: System Menu Options
SYSTEM MENU OPTIONS Press the SETUP button on the remote control unit to open the setup menu. Then, press to highlight one of the top submenu items (General, Audio, Dolby, Video, Preference) and press ENTER/ to go into that submenu. In the submenu, press to highlight an item and to change the setting... - Página 20 SYSTEM MENU OPTIONS - Audio - --Audio Setup -- Speaker Setup: Speaker Setup Spdif Setup Downmix Setup: CH EQ Setup 3D Process LT/RT: Select if DVD Player is connect- ed to a decoder (rare). Stereo: Select this option when the output delivers sound from only the two front speakers.
- Página 21 SYSTEM MENU OPTIONS - Video - Component: --VIDEO Setup Page -- Set the component video output in S-Vid- Component S-Video eo or YUV mode. Resolu tion YU V 48 0I Quality 57 6I 720 P5 0 Sharpn ess HDMI Setup Brig htness 720 P6 0 Resolution:...
- Página 22 SYSTEM MENU OPTIONS Parental: Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc. This feature lets you set a restriction. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent.
-
Página 23: Supported Discs & File Formats
SUPPORTED DISCS & FILE FORMATS Playable Discs The unit can play back the following discs: Disc Types Data on most DVDs is split into large sections sections called titles, which are split into sub- sections called chapters, each of which as a number. -
Página 24: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS General Power Supply: 110-240V ~ 50/60Hz Power Consumption: Dimensions: 360x260x65mm DVD Player Laser Type: Semiconductor laser, wavelength 650nm Signal System: PAL, NTSC/AUTO Video Format: 16:9, 4:3 (pan and scan), 4:3 (letterbox) Video Output Level: 1 Vp-p (75 ohm) Video Y output level: 1 Vp-p (75 ohm) Video C output level:... -
Página 25: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The main unit does not turn on. Make sure that other devices plugged into the same pow- The front panel display is blank. er source (such as the TV) also work. There are two power buttons on the main unit. - Página 26 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The forward or rewind buttons Some discs have sections that do not work prohibit scanning or skipping. For example, the unit cannot skip through the warning infor- mation and copyright notices at the beginning of a DVD. Blu-ray, CD-G, CD-Extra, CD- play.
-
Página 27: Contact Technical Support
CONTACT TECHNICAL SUPPORT Questions and for other resources, which may include an updated version of this user’s guide: http://www.impecca.com Contact Customer Service at: [email protected]... -
Página 28: Warranty
WARRANTY ® . Please your product ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® adapters ® ® ® ® [email protected]... - Página 30 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad Manejo de Discos CD/DVD Aviso de derechos de autor Contenido del paquete Características del producto Controles de la unidad principal Conexiones del panel posterior Comenzando Conectando los altavoces Control remoto Colocación de altavoces Conectando a un televisor Botones del control remoto Funciones del control remoto...
-
Página 31: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer todas las instrucciones de operación. Todas las instrucciones de seguridad y operación deben conservarse para referencia a futuro y todas las advertencias del producto en este manual de usuario deben seguirse como se WARNING Risk of electric shock, do not open. - Página 32 para asegurar una venti- • ADVERTENCIA: El volumen lación adecuada cuando la excesivo y/o el uso de au- unidad está en operación. riculares o audífonos puede • No exponga la unidad o cualquiera de los conteni- • ADVERTENCIA: Este repro- dos del paquete a la luz di- ductor DVD utiliza un sistema recta del sol y fuentes de...
-
Página 33: Manejo De Discos Cd/Dvd
MANEJO DE LOS DISCOS CD/DVD • No exponga los discos al calor, Tenga cuidado de los rasguños la luz directa del sol o en alta en el disco que impiden que humedad. En climas más cá- el sistema de rayo láser lea y lidos, no deje los discos en un reproduzca el disco adecuada- vehículo estacionado. -
Página 34: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Su Sistema de Teatro en Casa de 5.1 Canales Impecca incluye lo siguiente: • Unidad principal (1) • Altavoces principales (5) • Subwoofer (1) • Cables para altavoces (6) • Control remoto (1) • Cable AV (1) •... -
Página 35: Controles De La Unidad Principal
PREVIO / CH- DEL DVD SIGUIENTE / CH+ REPRODUCIR / PAUSAR / REVIS- VOLUMEN +/- CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR SERIALNO.: MODEL: HTDS-5175BT HO ME THEATER SYSTEM PO WER SUPPLY: 110-240V~ 50/60Hz RATED PO WER: 32W www. impecca.com ENTRADA DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA... -
Página 36: Comenzando
Los otros cinco altavoces deben estar etiquetados. Fíjese qué es cada altavoz de modo que pueda conectarlos correctamente en el siguiente capítulo: S ER IA LNO .: MODEL: HTDS-5175BT HOME THEATER SYSTEM POWER SUPPLY: 110-240V~ 50/ 60Hz RATED POWER: 32W... -
Página 37: Conectando Los Altavoces
COMENZANDO Conectando el cable de los altavoces Los cables de los altavoces siempre están divid- idos en dos. Para cada altavoz deben conectar los lados positivo (+) y negativo (-) del cable del altavoz en la parte posterior de la unidad. El cable positivo es el rojo, con una franja negra. -
Página 38: Colocación De Altavoces
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES misma distancia de la posición de audición y a la altura de la audición. Esta es una idea de la colocación de los altavoces: A: Altavoces Delantero Izquierdo (FL) y Delantero Derecho (FR) B: Altavoz Central (CEN) C: Envolvente o Surround Izquierdo (SR) y Envolvente o Sur- round Derecho (SR) Coloque los altavoces centrales cerca del frente del área de... -
Página 39: Conectando A Un Televisor
“Operación del radio FM” para tener mayor infor- mación sobre el uso del radio FM integrado. SERIALNO.: MOD EL : HTDS-5175B T HOM E THEATER SYSTEM POWER SUPP LY: 110-240V~ 50/60Hz RATED P OWE R: 32W www.impecca.com... -
Página 40: Botones Del Control Remoto
BOTONES DEL CONTROL REMOTO El siguiente diagrama le ayudará a lograr el mejor uso de su con- trol remoto: 1. POWER 2. AUDIO 3. TITLE 4. BOTONES DE FLECHA 5. SETUP 6. DVD / USB 7. STOP 8. MENU 9. PREV / CH- 10. -
Página 41: Funciones Del Control Remoto
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO 1. Enciende y apaga la unidad (ON/OFF) 2. Cambia las pistas de audio/idioma (si el disco cuenta con ello) 3. Regresa al título del DVD (como si el disco acabara de ser insertado) 6. Cambia entre las fuentes de entrada CD/DVD y USB 7. -
Página 42: Características De Reproducción De Los Cd De Audio
CARACTERÍSTICAS DE REPRODUCCIÓN DE LOS CD DE AUDIO Automáticamente, la unidad reproducirá un CD de audio cuando es insertado. Si desea cambiar el orden en el cual se reproducen las pistas, presione el botón PROG en su control para crear su propia lista de reproducción. “Botones del control remoto”... -
Página 43: Ripping Del Cd
RIPPING DEL CD El reproductor de DVD puede copiar pistas de CD de audio protegidos a una memoria USB. Con un CD de audio cargado, inserte la memoria USB en la parte delantera de la unidad memorias USB de hasta 32 GB de tamaño. Puede elegir co- cionar todas. -
Página 44: Archivos Mp3 / Mpeg4 / Jpeg
ARCHIVOS MP3 / MPEG4 / JPEG Si la memoria USB que se inserta contiene archivos de au- dio MP3, videos MPEG4 o archivos de imágenes .jpg. estos pueden accederse para reproducirse desde el modo DVD al presionar el botón DVD/USB en el control remoto De la misma forma, si se inserta un disco que contiene estos ar- chivos, se desplegará... -
Página 45: Pro Logic Ii
5.1 y solo pueden escucharse en 2 de los altavoces. Sin embargo, ¡su Sistema de Teatro en Casa 5.1 de Impecca está equipado con Dolby Pro Logic II! Todo lo que tiene que hacer es presionar el botón “Pro Logic II”... -
Página 46: Funciones Adicionales De Video
FUNCIONES ADICIONALES DE VIDEO Ángulos Los DVD pueden contener escenas que permit- en seleccionar la cámara o el ángulo que quiere ver de la escena. Si una de estas escenas está mostrándose, en la pantalla aparecerá la noti- ANGLE para cambiar la vista a un ángulo diferente (vea la ilustración de la derecha). -
Página 47: Opciones Del Menú Del Sistema
OPCIONES DEL MENÚ DEL SISTEMA Presione el botón SETUP en el control remoto para abrir el para resaltar uno de los elementos superiores del menú (General, Audio, Dolby, Video, Preference) y presione ENTER / para entrar en ese submenú. En el submenú, presione para resal- tar un elemento y elemento. - Página 48 OPCIONES DEL MENÚ DEL SISTEMA - Audio - --Audio Setup -- Speaker Setup: Speaker Setup Spdif Setup Downmix Setup: CH EQ Setup 3D Process LT/RT: Seleccione si el reproductor (rara vez). Stereo: Seleccione esta opción cuando la salida entrega el sonido desde los dos altavoces frontales.
- Página 49 OPCIONES DEL MENÚ DEL SISTEMA - Video - Component: --VIDEO Setup Page -- Ajusta la salida del componente de video Component S -V ide o en el modo S-Video o YUV. Resolu tion Y UV 48 0I Quality 57 6I 720 P 50 Sharpn es s Resolution:...
- Página 50 OPCIONES DEL MENÚ DEL SISTEMA Parental: Algunos DVD tienen un nivel parental asignado a todo el disco o a ciertas escenas en el disco. Esta función le permite dependen del país. Puede prohibir la reproducción de ciertos dis- cos que no son adecuados para sus hijos o incluso tener algunos discos reproducidos con escenas alternas.
-
Página 51: Discos Que Pueden Reproducirse
DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE Playable Discs La unidad puede reproducir los siguientes tipos de discos: Disc Types La información en la mayoría de los DVD se divide en secciones llamadas títulos (titles), los cuales están divididos en subsecciones llamadas capítulos (chapters). Cada una de los cuales es nombrado por un número de título y un número de capítulo. -
Página 52: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS General Suministro de energía: 110-240V ~ 50/60Hz Consumo de energía: Dimensiones: 360x260x65mm Reproductor DVD Tipo de láser: Semiconductor láser, longitud de onda 650nm Sistema de señal: PAL, NTSC/AUTO Formato de video: 16:9, 4:3 (pan and scan), 4:3 (letterbox) Nivel de salida de video: 1 Vp-p (75 ohm) 1 Vp-p (75 ohm) Nivel de salida Y del video:... -
Página 53: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad principal no enciende. Asegúrese que otros dispos- itivos conectados a la misma La pantalla del panel frontal fuente de energía (como la TV) está en blanco. Hay dos botones de encen- dido en la unidad principal. Asegúrese que el interruptor de encendido en la parte pos- dido (ON) antes de presionar el... - Página 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Los botones de avance o retro- Algunos discos tienen secciones ceso no funcionan que prohíben el escaneo rápido o el salto de capítulos. Por ejem- plo, la unidad no puede saltarse la información de advertencia ni el aviso de derechos de autor al inicio del DVD.
- Página 55 CONTACT TECHNICAL SUPPORT Visite nuestro sitio web para encontrar respuestas en la sección de Preguntas Frecuentes, y para otros recursos que puedan incluir una versión actualizada de esta guía de usuario: http://www.impecca.com Contacte al servicio de Servicio al cliente en: [email protected]...
-
Página 56: Garantía
Manipulación o apertura de la cubierta o tapadera del solamente dentro de Estados Unidos Continental, producto anulará esta garantía completamente. excluyendo Alaska y Hawái. Im portante: Asegúrese de Registrar su producto en WWW.IMPECCA.COM dentro de 14 Días. Impecca USA PA 18711 www.impecca.com [email protected]... - Página 58 SOMMAIRE Gestion des disques CD/DVD Avis de droit d’auteur Contenu de l’emballage Connexions du panneau arrière Pour commencer Positionnement du haut-parleur Installation de l’antenne FM Extraction de CD Fichiers MP3 / MPEG4 / JPEG Connexion Bluetooth Pro Logic II Commande radio FM Options du menu système Contactez le service d’assistance technique Garantie...
- Página 59 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous d’avoir soigneusement lu WARNING Risk of electric shock, do not open. LE SYMBOLE DE L'ECLAIR AVEC AFIN REDUIRE LE POINT D’EXCLAMATION A L’IN- UNE FLECHE A L'INTERIEUR D'UN RISQUE DE CHOC ELEC- TERIEUR D’UN TRIANGLE EQUI- TRIANGLE EQUILATERAL...
- Página 60 l’appareil et contactez le service L’utilisation commandes clients. • ou l’une de ses enceintes sur entraîner un rayonnement laser dangereux. ou un chariot instable. L’appareil risque de chuter, ce qui pourrait • entraîner des dommages ou l’exposition directe du faisceau des blessures.