Enlaces rápidos
FR - Option 1 / EN - Option 1 / PT - Opção 1 / ES - Opción 1 / DE - Option 1 / IT -
Opzione 1 / NL - Optie 1 / FI - Vaihtoehto 1 / SV - Alternativ 1 :
A
2
FR - Option 2 / EN - Option 2 / PT - Opção 2 / ES - Opción 2 / DE - Option 2 / IT -
Opzione 2 / NL - Optie 2 / FI - Vaihtoehto 2 / SV - Alternativ 2 :
B
Ref.:70501-1570
Version:2021/10/26
40MIN
1
Manuales relacionados para VERTBAUDET 011121
Resumen de contenidos para VERTBAUDET 011121
- Página 1 FR - Option 1 / EN - Option 1 / PT - Opção 1 / ES - Opción 1 / DE - Option 1 / IT - Ref.:70501-1570 Opzione 1 / NL - Optie 1 / FI - Vaihtoehto 1 / SV - Alternativ 1 : Version:2021/10/26 FR - Option 2 / EN - Option 2 / PT - Opção 2 / ES - Opción 2 / DE - Option 2 / IT - Opzione 2 / NL - Optie 2 / FI - Vaihtoehto 2 / SV - Alternativ 2 :...
- Página 2 FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV – Monteringsanvisningar FR - Option 1 &...
- Página 3 • No utilizar este artículo si uno de los elementos falta o esta roto • Si tiene problemas, contactar nuestro servicio postventa • Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante • Cuidados: limpiar con un paño suave y seco. En caso de manchas grandes, frotar con cuidado utilizando una esponja húmeda no abrasiva •...
- Página 4 • Tunnista osat ennen kokoamisen aloittamista • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osista puuttuu tai on rikkoutunut • Ongelman tapauksessa, ottakaa yhteys jälkimyyntipalveluumme • Valmistajan ohjeita on noudatettava aina • Hoito: puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli pinttyneitä tahroja, hiero huolellisesti hieman kostutetulla hankaamattomalla sienellä...
- Página 5 FR - Option 2 / EN - Option 2 / PT - Opção 2 / ES - Opción 2 / DE - Option 2 / IT- Opzione 2/ NL - Optie 2 / FI - Vaihtoehto 2 / SV -Alternativ 2 : FR –...
- Página 6 • As peças adicionais e sobresselentes devem ser obtidas apenas junto do fabricante. • Não utilize a unidade para mudar a fralda se um elemento estiver partido, danificado ou em falta. • Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente com uma esponja ligeiramente húmida e não abrasiva.
- Página 7 • Attenzione ai rischi derivanti dalle fiamme libere o da altre fonti di calore intenso, come riscaldatori elettrici, a gas, ecc., posti nelle immediate vicinanze del prodotto. • Gli accessori e le parti di ricambio devono essere richiesti esclusivamente al costruttore. •...
- Página 8 • Var medveten om riskerna med öppna lågor och andra källor för stark hetta, såsom elektriska och gasvärmeapparater, etc. i omedelbar närhet till skötbordet • Ytterligare delar och reservdelar skall endast beställas från tillverkaren. • Använd inte skötbordet om den är trasig, skadad eller delar saknas. •...
- Página 9 FR - Option 1 & option 2 / EN - Option 1 & option 2 / PT - Opção 1 & opção 2 / ES - Opción 1 & opción 2 / DE - Option 1 & option 2/ IT - Opzione 1 & Opzione 2 / NL - Optie 1 &...
- Página 10 FR - Option 1 / EN - Option 1 / PT - Opção 1 / ES - Opción 1 / DE - Option 1 / IT - Opzione 1 / NL - Optie 1 / FI - Vaihtoehto 1 / SV - Alternativ 1 A x 24 ø6x30mm B x 12...
- Página 11 ø6x30mm B x 12 C x 4...
- Página 12 A x 8 B x 8...
- Página 13 865mm K x 4 H x 2 FR - AVERTISSEMENT Risque de blessure grave en cas de chute du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente. Les fixations ne sont pas incluses car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est fixé...
- Página 14 A x 12 A x 2...
- Página 15 ø6x30mm C x 1 B x 1 ø6x30mm B x 1 C x 1...
- Página 16 ø6x30mm C x 2 ø6x30mm B x 6 C x 2...
- Página 17 ø6x30mm B x 6 C x 2...
- Página 18 A x 4...
- Página 19 B x 4 ø3x14mm Lx 8 Mx 8...
- Página 20 865mm K x 2 H x 1 FR - AVERTISSEMENT Risque de blessure grave en cas de chute du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente. Les fixations ne sont pas incluses car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est fixé...
- Página 21 FR - Option 2 / EN - Option 2 / PT - Opção 2 / ES - Opción 2 / DE - Option 2 / IT - Opzione 2 / NL - Optie 2 / FI - Vaihtoehto 2 / SV - Alternativ 2 STEP 1 STEP2 ø6x30mm...
- Página 22 A x 12 B x 12 Importé par / Imported by / Importado por / Importado por / Importiert von / IImportato da / Geïmporteerd door / Maahantuoja / Importeras av :...