Giesecke & Devrient StarSign Key Fob Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Giesecke & Devrient Manuales
  4. Cerraduras
  5. StarSign Key Fob
  6. Manual de usario

Giesecke & Devrient StarSign Key Fob Manual De Usario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

StarSign
User Manual
Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH
Prinzregentenstrasse 159
81677 Munich
Germany
https://www.gi-de.com
®
Key Fob
loading

Resumen de contenidos para Giesecke & Devrient StarSign Key Fob

  • Página 1 ® StarSign Key Fob User Manual Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Munich Germany https://www.gi-de.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of contents Setup and Enrollment....................3 Usage ......................... 9 Management ......................10 Safety Instructions ....................11 Troubleshooting ......................12 Disposal ........................13 Product Description ....................14 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 2/96...

  • Página 3: Setup And Enrollment

    1. Unpack the StarSign Key Fob from your presentation box. The box contains the following: • StarSign Key Fob device • USB type C cable • Quick guide 2. Please familiarize yourself with the StarSign Key Fob LED light indications. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 3/96...
  • Página 4 QR code printed on the side of the packaging box. 5. Switch on the StarSign Key Fob by firmly pressing the button on the side for 3 seconds. The LED will blink yellow. 6. Please ensure that Bluetooth is enabled on your mobile device, then start the Enrolment Application on your mobile device.
  • Página 5 ID printed on its reverse side with the corresponding device ID in the list. 8. Enter the pairing code printed on the reverse side of the StarSign Key Fob in the connection menu. The check marks in the dialog can be ignored.
  • Página 6 9. Once the StarSign Key Fob is connected the following screen will appear with more information about the StarSign Key Fob including any fingerprints that are already enrolled for the StarSign Key Fob. Press the blue button with the ‘+’ symbol to enroll a new fingerprint.
  • Página 7 11. After the Access Code has been entered, the enrolment of the fingerprint can be performed. The enrolment process is a step-by-step guide to the fingerprint capturing process. 12. Once the fingerprint template is enrolled, you are notified that the fingerprint was successfully enrolled.
  • Página 8 13. The newly enrolled fingerprint is captured in the list of enrolled fingerprints for the device. The StarSign Key Fob can now be used for FIDO registrations and any other transaction. Authorization is provided by using the enrolled fingerprint verification. The device will allow a maximum of 20 fingerprints to be enrolled.

  • Página 9: Usage

    If the LED lights red, the fingerprint does not match the pre- enrolled fingerprint templates. In this case, try again. 3. In the BLE mode, the device blinks yellow. When the StarSign Key Fob is connected to your mobile via BLE it will maintain a constant yellow LED light while it is connected.

  • Página 10: Management

    Management The firmware can be updated via the Companion App in the settings menu. 2. Registered FIDO keys that are stored on the StarSign Key Fob can be displayed in the settings menu. The settings menu allows you to also perform a factory reset. After the factory reset, the device reverts to the status as delivered from the manufacturer and all stored data (e.g.

  • Página 11: Safety Instructions

    Safety Instructions Don’t put the device on a fire. Don’t open the device. The Li-Ion battery is removable but should be kept in the device. Avoid contact with moisture. Avoid cold temperatures. Don’t leave the device on heated locations. Avoid sources of heat. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 11/96...

  • Página 12: Troubleshooting

    StarSign Key Fob storage. Companion App. Device not found via BLE. The StarSign Key Fob is not Please make sure that the in BLE mode switch-on button is pressed min. 3 seconds or plug in the StarSign Key Fob with the USB cable.

  • Página 13: Disposal

    Disposal The product complies with the EU directive 2012/19/EU on electrical and electronic equipment and may not be disposed of in unsorted household waste. Please dispose of the product at the return and collection systems in your community. In this way you make a valuable contribution to reusing, recycling and other forms of using electrical and electronic equipment.

  • Página 14: Product Description

    Product Description Preinstalled applications: FIDO U2F, FIDO2 Android and iOS companion apps: Fingerprint enrolment and deletion on StarSign key fob Status LEDs: Connection status, battery status, verification status Fingerprint sensor: User confirmation for transaction Communication: USB, Bluetooth® 5, NFC (ISO 14443) Power supply: 165 mAh Li-Ion battery, charging through USB type C Battery duration: ~1 month if the device is in normal use Size: 43x43x14.30 mm...
  • Página 15 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH More insights © Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH, 2021 More Subject to change without notice. insights Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 15/96...
  • Página 16 ® StarSign Key Fob Benutzerhandbuch Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstraße 159 81677 München Deutschland https://www.gi-de.com Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 16/96...
  • Página 17 Inhaltsverzeichnis Einrichtung und Registrierung ................... 18 Verwendung ......................24 Verwaltung ........................ 26 Sicherheitsanweisungen ................... 27 Fehlerbehebung ......................28 Entsorgung ....................... 30 Produktbeschreibung ....................31 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 17/96...

  • Página 18: Einrichtung Und Registrierung

    Entnehmen Sie den StarSign Key Fob aus der Präsentationsbox. Die Box umfasst folgenden Inhalt: • StarSign Key Fob • USB-Kabel (Typ C) • Kurzanleitung Machen Sie sich bitte mit den LED-Leuchtanzeigen des StarSign Key Fob vertraut. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 18/96...
  • Página 19 Nutzen Sie hierfür Ihr Smartphone und scannen Sie den QR-Code, der seitlich auf die Verpackung gedruckt ist. Schalten Sie den StarSign Key Fob ein, indem Sie die Taste an der Seite drei Sekunden lang fest gedrückt halten. Die LED blinkt gelb.
  • Página 20 Suchen Sie in der Liste der verfügbaren StarSign Key Fobs das Gerät, das Sie registrieren möchten, und wählen Sie es aus. Sie finden den richtigen StarSign Key Fob durch Abgleich der Gerätekennung, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet, mit den aufgelisteten Gerätekennungen.
  • Página 21 Sobald eine Verbindung zum StarSign Key Fob aufgebaut wurde, erscheint folgender Bildschirm mit weiteren Informationen zum StarSign Key Fob, darunter eventuell bereits für dieses Gerät registrierte Fingerabdrücke. Drücken Sie die blaue Taste mit dem „+“-Symbol, um einen neuen Fingerabdruck zu registrieren.
  • Página 22 11. Nach Eingabe des Zugangscodes kann die Registrierung des Fingerabdrucks erfolgen. Im Rahmen des Registrierungsvorgangs werden Sie Schritt für Schritt durch den Prozess der Fingerabdruckerfassung geführt. 12. Sobald das Fingerabdruckmuster registriert wurde, werden Sie über die erfolgreiche Registrierung des Fingerabdrucks informiert. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 22/96...
  • Página 23 15. Deaktivieren Sie nach erfolgter Fingerabdruck-Registrierung die Bluetooth- Verbindung zwischen Ihrem StarSign Key Fob und Ihrem Smartphone, um die Batterie des StarSign Key Fob zu schonen und zu vermeiden, dass die LED- Anzeige jedes Mal durchgängig gelb leuchtet, wenn Sie den StarSign Key Fob in der Nähe des verbundenen Smartphones verwenden.

  • Página 24: Verwendung

    LED-Anzeige rot auf, stimmt der Fingerabdruck nicht mit den zuvor registrierten Fingerabdruckmustern überein. Versuchen Sie es in diesem Fall erneut. Im BLE-Modus blinkt das Gerät gelb. Wenn der StarSign Key Fob über BLE mit Ihrem Smartphone verbunden ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgängig gelb, solange die Verbindung besteht.
  • Página 25 Wenn der StarSign Key Fob an ein USB-Kabel angeschlossen ist, aktiviert das Gerät außerdem automatisch BLE und kann in diesem Modus für Transaktionen über USB oder BLE verwendet werden. Schlägt der Abgleich des Fingerabdruckes vier Mal fehl, wird der StarSign Key Fob gesperrt und muss durch Aus- und Wiedereinschalten über die Ein-/Aus-Taste neugestartet...

  • Página 26: Verwaltung

    Verwaltung Die Firmware kann über die Companion App im Einstellungsmenü aktualisiert werden. Registrierte FIDO-Schlüssel, die auf dem StarSign Key Fob hinterlegt sind, können im Einstellungsmenü eingesehen werden. Im Einstellungsmenü können Sie außerdem eine Zurücksetzung auf Werkseinstellungen vornehmen. Daraufhin wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, und alle gespeicherten Daten (z.

  • Página 27: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Das Gerät nicht ins Feuer werfen. Das Gerät nicht öffnen. Die Lithium-Ionen-Batterie ist herausnehmbar, sollte jedoch im Gerät verbleiben. Kontakt mit Feuchtigkeit vermeiden. Kalte Temperaturen vermeiden. Das Gerät nicht auf erwärmte Stellen legen. Wärmequellen vermeiden. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 27/96...

  • Página 28: Fehlerbehebung

    Wiedereinschalten). Das Gerät lässt sich nicht Die Batterie ist leer. Laden Sie das Gerät auf. einschalten. Die Geräte sind nicht mehr Der StarSign Key Fob wurde Löschen Sie die Kopplung in gekoppelt. mit zu vielen den Einstellungen Ihres Smartphones/PCs Smartphones/PC-Systems gekoppelt, und ältere...
  • Página 29 Wenn Sie den Es kann keine Verbindung Löschen Sie die BLE- StarSign Key Fob oder die zu anderen gekoppelten Verbindung mit dem BLE-Verbindung über ein Smartphones mehr StarSign Key Fob auf allen Smartphone zurücksetzen, aufgebaut werden, weil anderen Smartphones und kann keine Verbindung zu diese über alte...

  • Página 30: Entsorgung

    Entsorgung Das Gerät entspricht der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und darf nicht dem allgemeinen Haushaltsmüll zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie das Produkt über die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Region. So leisten Sie einen wertvollen Beitrag zu Wiederverwendung, Recycling und anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

  • Página 31: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Vorinstallierte Anwendungen: FIDO U2F, FIDO2 Android und iOS Companion Apps: Registrierung und Löschung des Fingerbadrucks auf dem StarSign Key Fob Status-LEDs: Verbindungsstatus, Batteriestand, Verifizierungsstatus Fingerabdrucksensor: Bestätigung von Transaktionen durch den Benutzer Kommunikation: USB, Bluetooth® 5, NFC (ISO 14443) Stromversorgung: 165 mAh Lithium-Ionen-Batterie, Aufladung mittels USB-Kabel (Typ C) Laufzeit der Batterie: Ca.
  • Página 32 Mehr insights Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH © Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH, 2021 More Änderungen vorbehalten. insights Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 32/96...
  • Página 33 ® StarSign Key Fob Manual de Usario Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Múnich Alemania https://www.gi-de.com Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 33/96...
  • Página 34 Índice Configuración e inscripción ..................35 Uso ........................41 Gestión ........................42 Instrucciones de seguridad ..................43 Resolución de problemas ..................44 Eliminación ....................... 46 Descripción del producto ................... 47 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 34/96...

  • Página 35: Configuración E Inscripción

    Configuración e inscripción Desembale el dispositivo StarSign Key Fob de la caja de presentación. La caja contiene los siguientes elementos: • Dispositivo StarSign Key Fob • Cable USB de tipo C • Guía rápida Familiarícese con los indicadores luminosos LED del dispositivo StarSign Key Fob.
  • Página 36 Cargue el dispositivo StarSign Key Fob con el cable USB proporcionado (o con cualquier otro cable USB de tipo C) hasta que el LED de la batería se ilumine con una luz azul fija. Vuelva a cargar el dispositivo StarSign Key Fob si el LED de la batería parpadea de forma rápida en color azul.
  • Página 37 Identifique y seleccione el dispositivo StarSign Key Fob correcto que desea inscribir en la lista de dispositivos StarSign Key Fob disponibles. El dispositivo StarSign Key Fob puede identificarse haciendo coincidir el ID del dispositivo impreso en su lado posterior con el ID del dispositivo correspondiente en la lista.
  • Página 38 Una vez conectado el dispositivo StarSign Key Fob, aparecerá la siguiente pantalla con más información sobre el dispositivo StarSign Key Fob, incluida cualquier huella dactilar ya inscrita para el dispositivo StarSign Key Fob. Pulse el botón azul con el símbolo «+» para inscribir una nueva huella dactilar.
  • Página 39 11. Tras haber introducido el código de acceso, se completará la inscripción de la huella dactilar. El proceso de inscripción es una guía paso a paso del proceso de captura de huellas dactilares. 12. Una vez inscrita la plantilla de huellas dactilares, se le informará de que la huella dactilar se ha inscrito correctamente.
  • Página 40 StarSign Key Fob y evitar una luz LED amarilla fija cada vez que utilice el dispositivo StarSign Key Fob y el dispositivo móvil conectado se encuentre cerca.

  • Página 41: Uso

    FIDO, registre el dispositivo StarSign Key Fob en un servicio de registro FIDO (p. ej., en la cuenta de un sitio web). Tras el registro, el dispositivo StarSign Key Fob se puede utilizar para la autenticación FIDO (p. ej., iniciar sesión en el sitio web).

  • Página 42: Gestión

    Gestión El firmware puede actualizarse a través de la aplicación Companion en el menú de ajustes. Las claves FIDO registradas que se almacenan en el dispositivo StarSign Key Fob pueden mostrarse en el menú de ajustes. El menú de ajustes también le permite realizar un restablecimiento de fábrica. Tras el restablecimiento de fábrica, el dispositivo vuelve al estado en el que fue entregado por el fabricante y se eliminan todos los datos almacenados (p.

  • Página 43: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad No coloque el dispositivo sobre fuego. No abra el dispositivo. La batería de iones de litio es extraíble, pero no debe extraerse del dispositivo. Evite el contacto con humedad. Evite temperaturas frías. No deje el dispositivo en espacios calentados. Evite las fuentes de calor.

  • Página 44: Resolución De Problemas

    Fob no está en modo BLE. de encendido se ha pulsado durante 3 segundos como mínimo o de que se ha enchufado el dispositivo StarSign Key Fob con el cable USB. El dispositivo no se ha El dispositivo se encuentra Reinicie el dispositivo encontrado a través de BLE...
  • Página 45 StarSign Key emparejados ya no podrán BLE con el dispositivo Fob o el emparejamiento conectarse porque StarSign Key Fob en el BLE a través de un mantienen la información de resto de smartphones y smartphone, otros emparejamiento que se...

  • Página 46: Eliminación

    Eliminación Este producto cumple la directiva 2012/19/UE de la UE sobre equipos eléctricos y electrónicos, y no puede eliminarse con la basura doméstica sin clasificar. Elimine este producto a través de los sistemas de devolución y recogida de su comunidad. De esta forma realizará...

  • Página 47: Descripción Del Producto

    Aplicaciones preinstaladas: FIDO U2F, FIDO2 Aplicaciones Companion de Android e iOS: inscripción y eliminación de huellas dactilares en el dispositivo StarSign Key Fob LED de estado: estado de conexión, estado de la batería y estado de verificación Sensor de huellas dactilares: confirmación del usuario para la transacción Comunicación: USB, Bluetooth®...
  • Página 48 Más información Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH © 2021 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Más Sujeto a cambios sin previo aviso. información Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 48/96...
  • Página 49 ® StarSign Key Fob Manuel de l‘Utilisateur Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Munich Allemagne https://www.gi-de.com Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 49/96...
  • Página 50 Table des matières Configuration et enregistrement ................51 Utilisation ........................57 Gestion ........................58 Consignes de sécurité ....................59 Dépannage ....................... 60 Destruction ........................ 62 Description du produit ....................63 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 50/96...

  • Página 51: Configuration Et Enregistrement

    Configuration et enregistrement Retirez le StarSign Key Fob de votre coffret de présentation. Le coffret contient les éléments suivants : • Appareil StarSign Key Fob • Câble USB de type C • Guide de prise en main Veuillez vous familiariser avec les indications lumineuses des diodes témoins du StarSign Key Fob.
  • Página 52 Chargez le StarSign Key Fob à l’aide du câble USB fourni (ou de tout autre câble USB de type C) jusqu’à ce que la diode témoin de la batterie reste allumée en bleu. Si la diode témoin de la batterie clignote rapidement en bleu, rechargez le StarSign Key Fob.
  • Página 53 Dans la liste des StarSign Key Fobs disponibles, identifiez et sélectionnez le StarSign Key Fob correct que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez identifier le StarSign Key Fob en comparant l’ID présent sur l’arrière de cet appareil avec l’ID correspondant dans la liste.
  • Página 54 Une fois le StarSign Key Fob connecté, l’écran suivant affiche davantage d’informations sur cet appareil, notamment toute empreinte digitale déjà enregistrée pour le StarSign Key Fob. Pour enregistrer une nouvelle empreinte digitale, appuyez sur le bouton bleu comportant le symbole « + ».
  • Página 55 11. Une fois le code d’accès saisi, vous pouvez enregistrer l’empreinte digitale. Cette procédure est un guide étape par étape de la capture de l’empreinte digitale. 12. Une fois le modèle d’empreinte digitale enregistré, l’appareil vous signale que l’empreinte digitale a été enregistrée correctement. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 55/96...
  • Página 56 StarSign Key Fob des appareils connectés BLE (Bluetooth Low Energy). Cela permet d’économiser sa batterie et d’éviter que sa diode témoin reste allumée en jaune chaque fois que vous utilisez le StarSign Key Fob alors qu’un appareil mobile connecté se trouve à proximité.

  • Página 57: Utilisation

    été reconnue. Pour lancer la transaction, il suffit ensuite d’appuyer l’arrière du StarSign Key Fob contre le terminal NFC (cela fonctionne comme toute carte sans contact) dans les 60 secondes qui suivent, puis l’appareil s’arrête automatiquement.

  • Página 58: Gestion

    Le menu des réglages vous permet d’afficher les clés FIDO enregistrées dans le StarSign Key Fob. Le menu des réglages vous permet également de rétablir les réglages d’usine. L’appareil retourne alors à l’état dans lequel il a été livré par le fabricant, et toutes les données enregistrées (par exemple modèles d’empreintes digitales, clés FIDO) sont...

  • Página 59: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ne placez pas l’appareil sur une flamme. N’ouvrez pas l’appareil. La batterie lithium-ion peut être retirée, mais elle doit être conservée dans l’appareil. Évitez tout contact avec de l’humidité. Évitez les basses températures. Ne laissez pas l’appareil sur des emplacements chauffés. Évitez les sources de chaleur.

  • Página 60: Dépannage

    60 secondes Fob. d’inactivité, afin de réduire la consommation de courant. Si le StarSign Key Fob ou la Les autres smartphones liés Supprimez la liaison BLE liaison BLE sont réinitialisés ne peuvent plus se avec le StarSign Key Fob au moyen d’un smartphone,...
  • Página 61 L’appareil ne se charge pas L’appareil est en mode NFC Arrêtez l’appareil, puis avec le câble USB. (vous avez appuyé trop branchez-le avec le câble USB. L’appareil démarre brièvement sur le bouton). alors automatiquement et se charge. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 61/96...

  • Página 62: Destruction

    Destruction Ce produit respecte la directive de l’UE 2012/19/EU relative aux équipements électriques et électroniques et il ne doit pas être jeté avec des ordures ménagères non triées. Veuillez apporter ce produit à la déchetterie de votre communauté. Vous faites ainsi une contribution précieuse pour la réutilisation, le recyclage et d’autres formes d’utilisation des équipements électriques et électroniques.

  • Página 63: Description Du Produit

    Applications préinstallées : FIDO U2F, FIDO2 Applications associées Android et iOS : enregistrement et suppression d’empreintes digitales sur le StarSign Key Fob Diodes témoins d’état : état de la connexion, de la batterie, de la vérification Capteur d’empreintes digitales : confirmation de l’utilisateur pour la transaction Communication : USB, Bluetooth®...
  • Página 64 Plus d’informations Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Plus © 2021 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH d’information Modifications possibles sans préavis. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 64/96...
  • Página 65 ® StarSign Key Fob Manuale d‘uso Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Monaco Germania https://www.gi-de.com Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 65/96...
  • Página 66 Indice Configurazione e registrazione .................. 67 Utilizzo ........................73 Gestione ........................74 Istruzioni per la sicurezza ..................75 Risoluzione dei problemi ................... 76 Smaltimento ......................78 Descrizione del prodotto ................... 79 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 66/96...

  • Página 67: Configurazione E Registrazione

    Configurazione e registrazione Estrarre la chiave elettronica StarSign dalla scatola di presentazione. Contenuto della scatola: • Chiave elettronica StarSign • Cavo USB di tipo C • Guida rapida Prendere confidenza con le indicazioni luminose del LED della chiave elettronica StarSign. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 67/96...
  • Página 68 Caricare la chiave elettronica StarSign utilizzando il cavo USB in dotazione (o un qualsiasi altro cavo USB di tipo C) finché il LED della batteria non emetta una luce blu fissa. Ricaricare la chiave elettronica StarSign se il LED della batteria lampeggia velocemente in blu.
  • Página 69 Identificare e selezionare la corretta chiave elettronica StarSign che si desidera registrare dall'elenco delle chiavi elettroniche StarSign disponibili. La chiave elettronica StarSign può essere identificata abbinando l'ID del dispositivo stampato sul retro con l'ID del dispositivo corrispondente nell'elenco. Inserire il codice di accoppiamento stampato sul retro della chiave elettronica StarSign nel menu di connessione.
  • Página 70 Una volta connessa la chiave elettronica StarSign, viene visualizzata la seguente schermata con ulteriori informazioni sulla chiave elettronica StarSign, comprese eventuali impronte digitali già registrate per la chiave elettronica StarSign. Premere il pulsante blu con il simbolo "+" per registrare una nuova impronta digitale. 10.
  • Página 71 11. Dopo aver inserito il codice di accesso, è possibile eseguire la registrazione dell'impronta digitale. Il processo di registrazione è una guida passo-passo al processo di acquisizione dell'impronta digitale. 12. Una volta registrata la traccia dell'impronta digitale, si riceve la notifica che l'impronta digitale è...
  • Página 72 13. L'impronta digitale appena registrata viene acquisita nell'elenco delle impronte digitali registrate per il dispositivo. La chiave elettronica StarSign può ora essere utilizzata per le registrazioni FIDO e qualsiasi altra transazione. L'autorizzazione viene fornita per mezzo della verifica dell'impronta digitale registrata. Il dispositivo consente la registrazione di massimo 20 impronte digitali.

  • Página 73: Utilizzo

    Utilizzo Il dispositivo può essere utilizzato tramite USB, BLE e NFC. Per USB, basta collegare il dispositivo con un cavo USB a un sistema host (ad esempio, un PC Windows). Per NFC, premere brevemente il pulsante di accensione; per BLE, tenere premuto il pulsante per almeno 3 secondi.

  • Página 74: Gestione

    Gestione Il firmware può essere aggiornato tramite l'app Companion nel menu delle impostazioni. Le chiavi FIDO registrate che sono memorizzate nella chiave elettronica StarSign possono essere visualizzate nel menu delle impostazioni. Il menu delle impostazioni consente anche di ripristinare le impostazioni di fabbrica. Dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica, il dispositivo torna allo stato in cui viene consegnato dal produttore e tutti i dati memorizzati (ad esempio, tracce di impronte digitali, chiavi FIDO) vengono cancellati.

  • Página 75: Istruzioni Per La Sicurezza

    Istruzioni per la sicurezza Non gettare il dispositivo nel fuoco. Non aprire il dispositivo. La batteria agli ioni di litio è rimovibile ma deve essere tenuta nel dispositivo. Evitare il contatto con l'umidità. Evitare le basse temperature. Non lasciare il dispositivo in luoghi riscaldati. Evitare le fonti di calore.

  • Página 76: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Causa Azione L'impronta digitale non viene La struttura del dito è Verificare che la superficie riconosciuta. danneggiata e non può del sensore sia pulita e essere letta. asciutta. Provare tutte le tue impronte digitali registrate e Il dito non è...
  • Página 77 Il dispositivo non si carica Il dispositivo è in modalità Spegnere il dispositivo e con il cavo USB. NFC (il pulsante è stato quindi collegare il dispositivo appena premuto con il cavo USB. Il dispositivo brevemente). si accende automaticamente dopo il collegamento e viene caricato.

  • Página 78: Smaltimento

    Smaltimento Il prodotto è conforme alla direttiva UE 2012/19/UE sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche e non può essere smaltito con i rifiuti domestici indifferenziati. Smaltire il prodotto presso i sistemi di conferimento e raccolta del luogo di residenza. In questo modo, si dà...

  • Página 79: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto Applicazioni preinstallate: FIDO U2F, FIDO2 App Companion Android e iOS: Registrazione e cancellazione di impronte digitali sulla chiave elettronica StarSign LED di stato: Stato della connessione, stato della batteria, stato della verifica Sensore di impronte digitali: Conferma dell'utente per la transazione Comunicazione: USB, Bluetooth®...
  • Página 80 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Ulteriori informazioni Ulteriori © 2021 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH informazioni Soggetto a modifiche senza preavviso. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 80/96...
  • Página 81 ® StarSign Key Fob Manual do Usuário Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Munique Alemanha https://www.gi-de.com Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 81/96...
  • Página 82 Índice Configuração e registro ..................... 83 Utilização ........................89 Gerenciamento ......................90 Instruções de segurança ................... 91 Resolução de problemas ..................92 Descarte ........................94 Descrição do produto ....................95 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 82/96...

  • Página 83: Configuração E Registro

    Configuração e registro Retire o StarSign Key Fob da sua caixa de apresentação. A caixa contém o seguinte: • Token StarSign Key Fob • Cabo USB tipo C • Guia rápido Familiarize-se com os indicadores luminosos LED do StarSign Key Fob.
  • Página 84 Carregue o StarSign Key Fob usando o cabo USB fornecido (ou qualquer outro cabo USB tipo C) até o LED da bateria acender com uma luz azul constante. Se o LED da bateria estiver piscando rapidamente em azul, recarregue o StarSign Key Fob.
  • Página 85 Identifique e selecione o StarSign Key Fob que deseja registrar a partir da lista de StarSign Key Fobs disponíveis. O StarSign Key Fob pode ser identificado verificando o ID do dispositivo, que se encontra impresso na parte de trás, e encontrando o ID correspondente na lista.
  • Página 86 Assim que o StarSign Key Fob estiver conectado, a tela a seguir será exibida com mais informações sobre ele, inclusive quaisquer impressões digitais que já estejam registradas para o StarSign Key Fob. Pressione o botão azul com o símbolo "+" para registrar uma nova impressão digital.
  • Página 87 11. Após digitar o código de acesso, a impressão digital pode ser registrada. O processo de registro é um guia de passo a passo para o reconhecimento da impressão digital. 12. Assim que o modelo de impressão digital tiver sido registrado, você receberá uma notificação.
  • Página 88 13. A nova impressão digital registrada será incluída na lista de impressões digitais registradas para o token. Agora é possível usar o StarSign Key Fob para registros de autenticação FIDO e qualquer outra transação. A autorização ocorre através da verificação da impressão digital registrada. O token permite registrar um máximo de 20 impressões digitais.

  • Página 89: Utilização

    (por ex., website) para realizar uma transação com BLE. Para a autenticação FIDO, registre o StarSign Key Fob em um serviço de registro FIDO (por ex., na conta de um website). Após o registro, o StarSign Key Fob pode ser usado para a autenticação FIDO (por ex., login no website).

  • Página 90: Gerenciamento

    O firmware pode ser atualizado através do Companion App, no menu de configurações. Chaves FIDO registradas, armazenadas no StarSign Key Fob, podem ser exibidas no menu de configurações. O menu de configurações também permite executar uma redefinição de fábrica. Após a redefinição de fábrica, o token volta para o estado em que foi fornecido pelo...

  • Página 91: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança Não expor o token ao fogo Não abrir o token. A bateria de íons de lítio é removível, mas deve ser mantida no token. Evite o contato com a umidade. Evite temperaturas baixas. Não deixar o token em locais aquecidos. Evitar fontes de calor.

  • Página 92: Resolução De Problemas

    60 segundos de inatividade, StarSign Key Fob. a fim de reduzir o consumo de energia. Se o StarSign Key Fob ou o Outros smartphones Exclua o emparelhamento emparelhamento BLE forem emparelhados não podem BLE com o StarSign Key restaurados através de um...
  • Página 93 O token não carrega com o O token se encontra em Desligue o token e conecte- cabo USB. modo NFC (o botão só foi o usando o cabo USB. O brevemente pressionado) token é ligado automaticamente após ser conectado e é carregado. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 93/96...

  • Página 94: Descarte

    Descarte Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre equipamentos elétricos e eletrônicos e não pode ser descartado em lixo doméstico não separado. Descarte o produto nos sistemas de retorno e coleta da sua comunidade. Dessa maneira você presta uma importante contribuição para a reutilização, reciclagem e outras formas de uso de equipamentos elétricos e eletrônicos.

  • Página 95: Descrição Do Produto

    Descrição do produto Aplicativos pré-instalados: FIDO U2F, FIDO2 Companion Apps para Android e iOS: registro e exclusão de impressão digital no StarSign Key Fob LEDs de status: status da conexão, status da bateria, status de verificação Sensor de impressão digital: confirmação de usuário para transação Comunicação: USB, Bluetooth®...
  • Página 96 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Mais insights Mais © 2021 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH insights Sujeito a alteração sem aviso prévio. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft., Public 96/96...