Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer SDA-8TAB
Resumen de contenidos para Pioneer SDA-8TAB
- Página 1 8" Tablet Tablette 8” Tablet da 8" Tableta de 8" Tablet 8" 8" Tablet Планшет 8" SDA-8TAB SDA-80TAB Quick start guide Guide de démarrage rapide Guida rapida all’uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids Руководство по быстрому началу работы...
- Página 2 English This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit. For details, please refer to the Operation manual stored on the website. https://www.pioneer-car.eu https://www.pioneer-car.eu Français Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
- Página 3 Pioneer ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [*] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Português: Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: O(a) abaixo assinado(a) Pioneer declara que o presente tipo de equipamento de rádio [*] está em conformidade com a http://www.pioneer-car.eu/compliance Diretiva 2014/53/UE.
- Página 4 English: Español: [Wi-Fi specifications] [Especificaciones de Wi-Fi] Output power: +15 dBm Maximum. Potencia de salida: +15 dBm maximo. Frequency band(s): Banda(s) de frecuencias: IEEE 802.11b: 2 412 MHz to 2 472 MHz IEEE 802.11b: 2 412 MHz a 2 472 MHz IEEE 802.11g: 2 412 MHz to 2 472 MHz IEEE 802.11g: 2 412 MHz a 2 472 MHz IEEE 802.11n HT20: 2 412 MHz to 2 472 MHz...
- Página 5 Русский: [Характеристики Wi-Fi] Выходная мощность: +15 дБм макс. Диапазон частоты: IEEE 802.11b: 2 412 МГц до 2 472 МГц IEEE 802.11g: 2 412 МГц до 2 472 МГц IEEE 802.11n HT20: 2 412 МГц до 2 472 МГц IEEE 802.11n HT40: 2 422 МГц до 2 462 МГц [Характеристики...
- Página 6 Precautions on use accordance with your national legislation. • Please note that Pioneer is not responsible for loss or damages of any kind incurred as a result of using this unit in combination with devices and By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save software not associated with our company.
-
Página 7: Checking The Package Contents
• If repair service is performed on this unit, various data stored on this unit may be lost. In this case Pioneer cannot respond to the restoration of the data. In addition, please note that Pioneer is not responsible for any damages through loss of the data. - Página 8 3. Fix the case to the tablet with the 6 supplied screws. Installing the case to the tablet Note: Using screws other than the ones supplied can cause damage to parts inside 1. Hold and position the tablet at an angle where its power button and the tablet.
- Página 9 In that case, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. • The built-in battery is gradually discharging even when it is charged. If the battery has not been used for a long time after charging, charge it again the day before use.
-
Página 10: Parts And Controls
Parts and controls <Back> The table shows the parts and the controls of this product. For details, please refer to the owner's manual on our website. Main unit ⑦ <Front> ② ③ Name Function Display Press to show the icons Power button Press to power on/off ④... - Página 11 Displaying the regulatory information To display details regarding the certifications and compliance marks specific to this product, see [Settings] [System] [Certification logos].
- Página 12 Précautions d’utilisation en vigueur. • Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte ou dommage de quelque nature que ce soit suite à l’utilisation de cet appareil en En respectant les circuits de collecte sélective mis en place pour ces produits, combinaison avec des périphériques et des logiciels non associés à...
- Página 13 • Un service de réparation effectué sur cet appareil peut entraîner la perte de diverses données mémorisées sur celui-ci. Dans ce cas, Pioneer ne pourra pas effectuer la restauration des données. En outre, veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité...
-
Página 14: Installation De La Coque Sur La Tablette
3. Fixez la coque à la tablette avec les 6 vis fournies. Installation de la coque sur la tablette Remarque : L’utilisation de vis autres que celles fournies peut endommager les pièces 1. Maintenez et positionnez la tablette à un angle où la touche d’alimentation et internes à... -
Página 15: Utilisation Correcte De La Batterie Intégrée
à fond, on peut considérer que la batterie interne a atteint la fin de sa durée de vie. Dans ce cas, demandez de l’aide à votre revendeur ou à un centre d’entretien agréé par Pioneer. • La batterie intégrée se décharge progressivement, même lorsqu’elle est chargée. -
Página 16: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes <Arrière> Le tableau représente les pièces et les commandes de ce produit. Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d’emploi figurant sur notre site Web. Unité principale ⑦ <Avant> ② ③ Fonction Affichage Appuyez pour afficher les icônes Touche d’alimentation Appuyez pour allumer/éteindre Touches de volume + : permet d’augmenter le volume... - Página 17 Affichage des informations réglementaires Pour afficher des détails concernant les certifications et les repères de conformité spécifiques à ce produit, voir [Paramètres] [Système] [Marque de certification].
- Página 18 Precauzioni di utilizzo • Nota: Pioneer non è responsabile per perdite o danni di qualsiasi natura Lo smaltimento corretto di questi prodotti e delle batterie contribuisce a verificatisi in seguito all’utilizzo di questa unità in combinazione con salvaguardare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla dispositivi e software non associati alla nostra azienda.
-
Página 19: Verifica Del Contenuto Della Confezione
• Se sull’unità viene eseguito un servizio di riparazione, i diversi dati archiviati potrebbero andare persi. In questo caso, Pioneer non risponde del ripristino dei dati. Inoltre, Pioneer non è responsabile di eventuali danni dovuti alla perdita dei dati. • Nell’ambito del servizio di riparazione, potrebbero venire installati gli aggiornamenti del software di sistema per questa unità. - Página 20 3. Fissare il case al tablet con le 6 viti in dotazione. Installazione del case sul tablet Nota: l’uso di viti diverse da quelle fornite può causare danni ai componenti interni 1. Tenere e posizionare i tablet a un’angolazione in cui tasto di alimentazione del tablet.
- Página 21 In questo caso, contattare il rivenditore o una Stazione di servizio Pioneer per ottenere assistenza. • Anche quando è carica, la batteria integrata si scarica gradualmente. Se la batteria non è...
-
Página 22: Parti E Comandi
Parti e comandi <Parte posteriore> Nella tabella sono riportati le parti e i comandi del prodotto. Per i dettagli, far riferimento al manuale dell’operatore che si trova sul nostro sito web. Unità principale ⑦ <Parte anteriore> ② ③ Nome Funzione Display Premere per visualizzare le icone Pulsante di... - Página 23 Visualizzare le informazioni normative Per visualizzare i dettagli relativi alle certificazioni e ai marchi di conformità specifici per questo prodotto, andare in [Impostazioni] [Sistema] [Marchio di certificazione].
- Página 24 Precauciones sobre uso • Tenga en cuenta que Pioneer no es responsable de la pérdida o daños de La eliminación de estos productos y baterías de manera adecuada, cualquier tipo resultantes del uso de esta unidad junto con dispositivos y le ayudará...
-
Página 25: Comprobación Del Contenido Del Paquete
• Si el servicio de reparaciones se realiza en esta unidad, es posible que se pierdan los datos guardados en esta unidad. En este caso Pioneer no puede responder a la restauración de los datos. Además, tenga en cuenta que Pioneer no es responsable de cualquier daño producido por la pérdida de... -
Página 26: Instalación De La Funda Para La Tablet
3. Adapte la funda a la tablet con los 6 tornillos suministrados. Instalación de la funda para la tablet Nota: Uso de tornillos distintos a los suministrados pueden causar daños a piezas 1. Sostenga y coloque la tablet en un ángulo donde el botón de encendido y los del interior de la tablet. - Página 27 útil. En ese caso, póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de asistencia Pioneer autorizado para obtener ayuda. • La batería integrada se descarga gradualmente incluso si está cargada. Si la batería no se ha utilizado durante mucho tiempo tras su carga, cárguela de...
-
Página 28: Piezas Y Controles
Piezas y controles <Parte trasera> La tabla muestra las piezas y los controles de este producto. Para obtener más información, consulte el manual del propietario en el sitio web. Unidad principal ⑦ <Parte frontal> ② ③ Nombre Función Visualización Pulse para mostrar los iconos Botón de encendido Pulse para encender o apagar Botones de volumen... -
Página 29: Visualización De Información Regulatoria
Visualización de información regulatoria Para visualizar más información respecto a las certificaciones y sellos de conformidad específicos de este producto, consulte [Ajustes] [Sistema] [Marca de certificacion]. - Página 30 Geräte und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Vorsichtshinweise zur Verwendung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden • Beachten Sie, dass Pioneer nicht für den Verlust oder Schäden jeglicher Art haftet, Sammelstellen. die durch die Verwendung dieses Geräts in Kombination mit Geräten und Software entstanden sind, die in keiner Verbindung zu unserem Unternehmen stehen.
-
Página 31: Überprüfen Des Lieferumfangs
Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind, verloren gehen. In diesem Fall kann Pioneer die Daten nicht wiederherstellen. Beachten Sie des Weiteren, dass Pioneer für keine Schäden haftet, die durch den Verlust der Daten entstanden sind. • Als Teil der Reparaturarbeiten werden möglicherweise Aktualisierungen der Systemsoftware installiert. - Página 32 3. Fixieren Sie die Hülle mit den 6 mitgelieferten Schrauben am Tablet. Installieren der Hülle am Tablet Hinweis: Die Verwendung von anderen als den mitgelieferten Schrauben kann zu 1. Halten und positionieren Sie das Tablet in einem Winkel, in dem Schäden an Teilen im Inneren des Tablets führen.
- Página 33 Akku das Ende der Akkulebensdauer erreicht hat. Wenden Sie sich in diesem Fall zur Unterstützung an Ihren Händler oder eine Pioneer-Kundendienststelle. • Der integrierte Akku entlädt sich nach und nach, auch wenn er geladen wird.
-
Página 34: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente <Rückseite> Die Tabelle zeigt die Teile und Bedienelemente dieses Produktes. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf unserer Website. Hauptgerät ⑦ <Vorderseite> ② ③ Name Funktion Display Zum Anzeigen der Symbole drücken Netztaste Zum Ein-/Ausschalten drücken Lautstärketasten +/–... - Página 35 Anzeigen der Informationen zu Vorschriften Um Details zu den Zertifizierungen und Konformitätskennzeichnungen anzuzeigen, die speziell für dieses Produkt gelten, lesen Sie unter [Einstellungen] [System] [Prüfzeichen] nach.
- Página 36 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Let op dat Pioneer niet verantwoordelijk is voor verlies of schade van enige Door deze producten en batterijen correct weg te gooien, helpt u soort als resultaat van het gebruiken van dit toestel in combinatie met waardevolle bronnen te sparen en voorkomt u mogelijk negatieve effecten apparaten en software die niet aan ons bedrijf gelinkt zijn.
- Página 37 • Wanneer reparaties worden uitgevoerd aan dit toestel, kan verschillende data die is opgeslagen op dit toestel verloren gaan. In dit geval kan Pioneer niet voldoen aan het verzoek voor herstel van de data. Merk ook op dat Pioneer niet verantwoordelijk is voor schade als gevolg van verlies van data.
- Página 38 3. Maak de houder vast aan de tablet met de 6 meegeleverde schroeven. Installeren van de houder op de tablet Opmerking: Het gebruiken van andere schroeven dan de schroeven die zijn 1. Houd en plaats de tablet in een hoek waarin de aan/uit-knop en meegeleverd, kan schade aan onderdelen in de tablet veroorzaken.
- Página 39 Neem in dat geval contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum voor hulp. • De ingebouwde batterij loopt geleidelijk leeg, zelfs wanneer deze is opgeladen.
-
Página 40: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen <Achterkant> De tabel toont de onderdelen en bedieningselementen van dit product. Raadpleeg de gebruikershandleiding op onze website voor meer informatie. Hoofdtoestel ⑦ <Voorkant> ② ③ Naam Functie Display Druk om de iconen weer te geven Aan/uit-knop Druk om aan of uit te zetten ④... -
Página 41: De Wettelijke Informatie Weergeven
De wettelijke informatie weergeven Om details over de certificaten en nalevingsmerken specifiek voor dit product weer te geven, zie [Instellingen] [Systeem] [Certificatiemerk]. - Página 42 Информация для пользователей по сбору и При утилизации использованных батареек соблюдайте государственные нормативные положения или нормы органов по охране окружающей утилизации старого оборудования и отработавших среды, действующие в Вашей стране или регионе. батарей (Символ для оборудования) (Примеры символов для батарей) Эти...
- Página 43 важных данных и удалите личную информацию, которую требуется защитить. • При выполнении ремонтных работ различные данные на данном Меры предосторожности при устройстве могут быть утеряны. В этом случае компания Pioneer не подключении/установке/использовании осуществляет восстановление данных. Кроме того, обратите внимание, что компания Pioneer не несет ответственности за любые убытки, связанные...
-
Página 44: Проверка Комплектации
Проверка комплектации Установка чехла на планшет Основное устройство 1. Расположите планшет под углом так, чтобы кнопка питания и кнопки × 1 громкости планшета совместились с соответствующими отверстиями чехла. Чехол × 1 Совместите кнопку питания и кнопки громкости с отверстиями. 2. Когда кнопка питания и кнопки громкости будут совмещены, прижмите... - Página 45 3. Зафиксируйте чехол на планшете с помощью 6 прилагаемых винтов. Зарядка Примечание. Использование винтов, отличных от прилагаемых, может привести к Чтобы выполнить зарядку, подключите прилагаемый кабель USB к повреждению внутренних компонентов планшета. разъему USB планшета, а затем подключите его к источнику питания. К...
-
Página 46: Основное Устройство
• Если время работы резко сократилось даже после полной зарядки батареи, значит срок службы внутренней батареи истек. В этом случае <Вид спереди> свяжитесь с дилером или авторизованным сервисным пунктом Pioneer. • Встроенная батарея постепенно разряжается, даже если она была ② ③... - Página 47 <Вид сзади> Отображение нормативной информации Для отображения информации о сертификатах и отметках о соответствии данного продукта см. [Настройки] [Система] [Сертификационный знак]. ⑦ Название Функция P1 - Дисплей Нажмите для отображения значков 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010...
- Página 48 В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок. Автомобильная электроника: 6 лет Прочие изделия (наушники, микрофоны...
- Página 52 <1270750021600-A>EU/UR...