Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1. Shelly Motion Initial Set Up ..........................................3
1.1. Pictures ....................................................................3
1.2. EN ............................................................................5
1.3. DE .............................................................................9
1.4. IT ............................................................................13
1.5. ES ...........................................................................17
1.6. PT ..........................................................................21
1.7. FR ...........................................................................25
2. Shelly Application ......................................................29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shelly MOTION
Resumen de contenidos para Shelly MOTION
- Página 1 1. Shelly Motion Initial Set Up ..........3 1.1. Pictures ..............3 1.2. EN ................5 1.3. DE ................9 1.4. IT ................13 1.5. ES ................17 1.6. PT ................21 1.7. FR ................25 2. Shelly Application ............29...
- Página 2 User and Safety guide...
- Página 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 User and Safety guide...
- Página 4 fig. 6 8m/25ft Detection area fig. 7 Detection area 8m/25ft fig. 8 Detection area 8m/25ft User and Safety guide...
- Página 5 Motion sensor which stays connected to internet 24/7 and no ad- ditional HUB is required to control it. Shelly Motion sends notifica- tion once motion is detected or it will instantly turn on the lights. It has built-in accelerometer providing protection when someone tries to dislocate or move the device.
- Página 6 • Operational range (depending on local construction) up to 50 m outdoors or up to 30 m indoors • Battery - 6500mAh 3,7V Visual indications The Motion Sensor is equipped with a LED diode, signaling sen- sor’s operating modes and alarms. Blue light non blinking Inclusion mode...
-
Página 7: Installation Instructions
1. In your package as seen in fig. 1 you will find the body of the Shelly Motion, ball arm plate and wall plate. 2. Place the ball arm plate onto the body of Shelly Motion as seen in fig. 2. -
Página 8: Declaration Of Conformity
ENGLISH ⚠CAUTION! Shelly Motion has “No detection“ area one meter in front of the sensor - fig. 6 ⚠CAUTION! Shelly Motion has “No detection“ area one meter be- hind solid objects (sofa, closet, etc.) - fig. 7 and fig. 8 ⚠CAUTION! Shelly Motion cannot detect movement through... - Página 9 DEUTSCH SHELLY MOTION WLAN-SENSOR Einführung in die Produktwelt von Shelly Shelly® ist eine Familie innovativer Geräte, die die Fernsteuerung von Elektrogeräten über Mobiltelefone, PCs oder Hausautoma- tionssysteme ermöglichen. Shelly®-Geräte verwenden WiFi-Kon- nektivität und können über dasselbe Netzwerk oder über Fernzu- griff (jede Internetverbindung) gesteuert werden.
- Página 10 DEUTSCH zusätzliche Möglichkeiten für die Heim- oder Büroautomation. Shelly Motion verfügt über einen eingebauten 6500-mAh-Akku, mit dem der Sensor bis zu 3 Jahre lang ohne Aufladen mit dem Internet verbunden werden kann (Standby-Modus) und bei aktiver Übertragung (ca. 6 Stunden / Tag Bewegung erkannt) zwischen 12 und 18 Monate.
- Página 11 Shelly (Mobiltelefone, Tablets, PCs) von Kindern fern. So montieren und montieren Sie die Shelly Motion 1. In Ihrem Paket wie in Abb. 1 finden Sie den Körper der Shelly Motion, Kugelarmplatte und Wandplatte. 2. Setzen Sie die Kugelarmplatte auf den Körper von Shelly Motion (siehe Abb.
-
Página 12: Konformitätserklärung
Bewegungserkennung auslösen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Allterco Robotics EOOD, dass der Funkgerätetyp Shelly Motion der Richtlinie 2014/53 / EU, 2014/35 / EU, 2004/108 / WE, 2011/65 / UE entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/... - Página 13 Cosa è Shelly Motion Shelly Motion è un sensore di movimento WiFi ad alta sensibilità a bassissimo consumo energetico che rimane connesso a Internet 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e non è necessario alcun HUB aggiun- tivo per controllarlo.
-
Página 14: Indicazioni Visive
ITALIANO integrato offre ulteriori opportunità per l’automazione domestica o in ufficio. Shelly Motion ha una batteria ricaricabile incorporata da 6500 mAh che consente al sensore di essere connesso a Inter- net (modalità standby) per un massimo di 3 anni senza ricarica, e in trasmissione attiva (circa 6 ore / giorno di movimento rilevato) stimata tra 12 e 18 mesi. -
Página 15: Istruzioni Per L'installazione
Come assemblare e montare lo Shelly Motion 1. Nella confezione, come mostrato in fig. 1 troverai il corpo dello Shelly Motion, la piastra del braccio a sfera e la piastra a muro. 2. Posizionare la piastra del braccio della sfera sul corpo di Shelly Motion come mostrato in fig. -
Página 16: Dichiarazione Di Conformità
ITALIANO per montare Shelly Motion sulla parete. Area di rilevamento di Shelly Motion Shelly Motion ha una portata di 8 metri o 25 piedi. L’altezza ot- timale per il montaggio è compresa tra 2,2m/7,2ft e 2,5m/8,2ft piedi. ⚠ATTENZIONE! Shelly Motion ha un’area “Nessun rilevamento”... -
Página 17: El Sensor De Movimiento Wifi Shelly
Cloud, accediendo de forma remota desde cualquier lugar en el que el usuario tenga conexión a Internet. Shelly® cuenta con un servidor web integrado, a través del cual el usuario puede configurar, controlar y supervisar el dispositivo. She- lly®... -
Página 18: Especificaciones
El sensor de luz incorpo- rado ofrece posibilidades adicionales para la automatización del hogar o la oficina. Shelly Motion lleva incorporada una batería re- cargable de 6500mAh que permite que el sensor esté conectado a Internet (modo de espera) durante 3 años sin ser recargado, y en... -
Página 19: Cómo Montar El Shelly Motion
Cómo montar el Shelly Motion 1. En su paquete, como se muestra en la imagen 1, encontrará el cuerpo del Shelly Motion, la placa del brazo de bola y la placa de pared. 2. Coloque la placa del brazo de bola en el cuerpo del Shelly Mo- tion como se muestra en la imagen. -
Página 20: Declaración De Conformidad
Shelly Motion a la pared. Zona de detección de Shelly Motion Shelly Motion tiene un rango de 20 o 25 pies. La altura óptima para el montaje es entre 2,2m/7,2ft y 2,5m/8,2ft. ⚠¡ATENCIÓN! El Shelly Motion tiene un rango de “no detección”... -
Página 21: Detetor De Movimento Shelly Wifi
à Internet. Shelly® possui um servidor de internet integrado através do qual o Utilizador pode configurar, controlar e monitori- zar o Dispositivo. Shelly® tem dois modos WiFi - ponto de acesso ([access Point] AP) e modo cliente ([Client mode] CM). Para operar em Client Mode, um router WiFi tem de estar localizado dentro do alcance do Dispositivo. -
Página 22: Especificações
O sensor luminoso integrado proporciona oportunidades adicionais para automação em casa ou no escritório. Shelly® Motion possui uma bateria integrada e recarregável de 6500mAh que permite ao sensor estar ligado à In- ternet (modo standby) por um periodo de até 3 anos sem recarre- gar, e um período estimado entre 12 e 18 meses em transmissão... -
Página 23: Instruções De Instalação
Como montar e instalar o seu Shelly Motion 1. Na embalagem, tal como ilustrado na fig. 1, encontrará a parte principal do Shelly Motion, o braço de suporte e um suporte de parede. 2. Encaixe o braço de suporte na parte principal do Shelly Motion tal como ilustrado na fig. -
Página 24: Declaração De Conformidade
Shelly Motion na parede. Área de deteção do Shelly Motion Shelly Motion tem um alcance de 8m ou 25 pés. A altura recomen- dada para a montagem é entre 2,2m/7,2ft e 2,5m/8,2ft. ⚠ATENÇÃO! Shelly Motion tem uma área “sem deteção” 1 m à... -
Página 25: Présentation De Shelly
Qu’est-ce que Shelly Motion? Shelly Motion est un capteur de mouvement WiFi à haute sensi- bilité et à très faible consommation d’énergie qui reste connecté à Internet 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sans qu’un HUB sup- plémentaire soit nécessaire pour le contrôler. -
Página 26: Indications Visuelles
Le capteur de lumière intégré offre des possi- bilités supplémentaires pour la domotique ou la bureautique. Shelly Motion possède une batterie rechargeable intégrée de 6500mAh qui permet au capteur d’être connecté à Internet (mode veille) pen- dant 3 ans sans être rechargé, et en transmission active (environ 6... - Página 27 Shelly Motion, la plaque de bras sphérique et la plaque murale. 2. Placez la plaque de bras à bille sur le corps du Shelly Motion comme indiqué sur l’image. 2. 3. Tournez la plaque du bras à billes dans le sens des aiguilles d’une montre, comme indiqué...
-
Página 28: Déclaration De Conformité
Shelly Motion au mur. Zone de détection du Shelly Motion Shelly Motion a une portée de 8m ou 25ft. La hauteur optimale pour le montage se situe entre 2,2m/7,2ft et 2,5m/8,2ft. ⚠ATTENTION! Le Shelly Motion a une zone de «non détection»... -
Página 29: Before First Use
Shelly Motion supports fast charging. Use a USB charger with a minimum capacity of 1A/5V DC to take advantage of this feature. It is advisable to fully charge the Shelly motion before using it. During charging you will see a red light next to the USB port which is located at the bottom of the device. - Página 30 Power on To turn on the Shelly Motion, use a stick or pin to press the button next to the USB connector as shown below. Prepare device for inclusion To be successfully added to your Wi-Fi network, Shelly Motion must glow BLUE. If this is not the case, please use a pin and press and hold the button next to the USB port for 10 seconds.
- Página 31 Registration The first time you load the Shelly Cloud mobile app, you have to create an account which can manage all your Shelly® devices. Forgotten Password In case you forget or lose your password, just enter the e-mail address you have used in your registration. You will then receive instructions to change your password.
- Página 32 Include it to your WiFi manually Shelly motion can be added to your home WiFi network without using the Shelly Cloud APP. To do this, search on your PC or phone for a Wi-Fi network named shellymotion-xxxxxxxx. Connect to it and open http://192.168.33.1 with the browser on your phone or...
- Página 33 When Shelly Motion connects to your WiFi network, the blue light will go out. Add device to your account When the device is added successfully to your WIFi network you will see a new room called “Discovered devices”. ⚠IMPORTANT! Тhe device you added may require a firmware update before it can be used.
- Página 34 After adding the sensor to your account, you can change its set- tings according to your needs. Settings can be changed both through Shelly Cloud app and through the local web page of the device, which you can open through a browser.
-
Página 35: Sensor Control
In this menu you can set the basic parameters for the operation of the sensor. Illumination definitions Shelly Motion has a built-in light sensor. It measures light intensity in Lux, which can differ from the values measured by other devic- es, depending on the measurement specifics and location of the device. - Página 36 Motion pulse count Allows the sensor to send alerts only if motion is repeated. It is usually used to avoid false positives. The default value is 1, if you have false positives you can increase it up to 4. Motion detection operating mode Lights control based on certain lighting conditions, The options are “In any light”, only when it is dark, “Dusk”...
- Página 37 Restrict login Shelly motion can be set up by opening the IP address on the Wi-Fi network. To restrict access to its built-in Web interface, you can specify a name and password. This is often necessary if the sensor is located in public networks with access by many users.
- Página 38 Each of them supports up to 5 URLs that will be executed when motion is detected, end of motion or vibration. In addition, each of the 5 action URLs can be limited in time. This allows you to set the...
- Página 39 4. Do not place the device outdoor in direct sunlight, high humidity or the risk of water droplets falling on it. Shelly motion sensor is made for Indoor usage or in well covered places. User and Safety guide...