Página 2
Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. 1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING: Concrete pool floodlamp, 05112...
Página 6
IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindibles que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.
Página 8
IMPORTANTE: Il manuale di istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l’installazione e la messa in servizio. Perciò è imprescindibile che sia l’installatore che l’utente leggano le instruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio. Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.
4. MONTAGGIO: 5. MANUTENZIONE: 6. MESSA IN SERVIZIO: 7. AVVERTENZE DI SICUREZZA:...
Página 10
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerlässlich das die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten.
Página 12
IMPORTANTE: O manual de instruções que você tem nas mãos contém informação fundemantal sobre as medidas de segurança a tomar ao realizar a instalação e a colocação em funcionamento. Por isso, é imprescindivel que tanto o instalador como o utulizador leiam as instruções antees de realizar a montagem e a colocação em funcionamento.