Manuales relacionados para Axis ACA 4200G M
Resumen de contenidos para Axis ACA 4200G M
- Página 1 ACA 4200G M (Ver. ACAG_01) MANUAL DEL USUARIO * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1. Descripción General ..........................4 2. Reglas de seguridad ..........................4 3. Datos técnicos ............................5 4. Descripción general de la balanza ......................6 4.1 Descripción 1 ............................6 4.2 Descripción 2 ............................7 5. Teclas e indicadores ..........................8 6. - Página 3 10.14 Base de datos de productos ......................39 10.15 Conteo de piezas ........................... 41 10.16 Unidad ............................43 10.17 Porcentaje ............................44 10.18 Pesaje de animales ........................46 10.19 ajuste de tara..........................47 10.20 Indicación de valor máximo o mínimo ..................... 48 10.21 Indicación de fuerza (Newton) ......................
-
Página 4: Descripción General
1. Descripción General Las balanzas de las series ACA/G y ACZ/G están destinadas a un pesaje de alta precisión en la práctica de laboratorio. Las balanzas están equipadas con una pantalla gráfica y un sistema de calibración interno (solo ACA/G) para el control de precisión durante las operaciones de la balanza. -
Página 5: Datos Técnicos
De acuerdo con las leyes actuales de baja protección del medio ambiente natural, los desperdicios de las balanzas no se deben depositarse en contenedores de residuos junto con los residuos ordinarios. • El desperdicio de la balanza después del periodo de operación se puede entregar a las unidades autorizadas para recolectar de dispositivos electrónicos desperdiciados o en el lugar donde se compró. -
Página 6: Descripción General De La Balanza
4. Descripción general de la balanza 4.1 Descripción 1 Plato Soporte del plato Anillo plato Pantalla Teclado Patas niveladoras Gota niveladora Corta-aires (opcional) Plato Agarraderas bajo el plato Pantalla Teclado Patas niveladoras 7) Gota niveladora * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. -
Página 7: Descripción 2
4.2 Descripción 2 * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07). -
Página 8: Teclas E Indicadores
5. Teclas e indicadores El uso de teclas durante la introducción de valores numéricos (funciones especiales): Aumentar el dígito mostrado o cuando se presiona un punto decimal más largo Dígito mostrado decreciente Mover el cursor a la derecha (siguiente dígito) Mover el cursor a la izquierda (dígito anterior) * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. - Página 9 ENTER - Confirmación / fin de la inscripción CLR - Cancela Funciones ampliadas de las teclas numéricas al introducir datos: Después de seleccionar la opción de menú que permite ingresar datos, aparecerá un cursor. La presión repetida de una tecla numérica cambia el signo alfanumérico. La lista de signos en la parte superior de la pantalla cambia.
-
Página 10: Antes De Usar
6. Antes de usar 6.1 Preparación del entorno de trabajo La ubicación de la balanza debe elegirse con cuidado para limitar la influencia de los factores que pueden interrumpir la balanza de trabajo. Esta ubicación debe mantener la temperatura adecuada para a balanza de trabajo y el espacio necesario para su funcionamiento. -
Página 11: Preparar La Balanza Para Trabajar
6.2 Preparar la balanza para trabajar 1. Saque la balanza, el alimentador y los elementos mecánicos del plato. Se recomienda conservar el paquete original de la balanza para poder transportar la balanza de forma segura en el futuro. 2. Coloque la balanza sobre un suelo estable que no se vea afectado por vibraciones mecánicas ni corrientes de aire. -
Página 12: Principios Generales De Funcionamiento
6.3. Principios generales de funcionamiento No sobrecargue la balanza más del 20% de su capacidad máxima. No presione el plato con la mano. Para el transporte, retire el plato (muévala suavemente y levántela) y el soporte del plato (levántelo) y protéjalos de cualquier daño. La muestra pesada debe colocarse en el centro del plato. -
Página 13: Puesta En Marcha
6.4 Puesta en marcha Conecte el adaptador de voltaje. Una vez encendida, la balanza muestra el logotipo AXIS realiza test automáticos. En caso de falla de la prueba, la balanza muestra la lista de pruebas. La falta de calificación significa un resultado negativo de la prueba. -
Página 14: Calibración Interna (Solo Aca / G)
7. Calibración interna (solo ACA / G) La balanza está equipada con un sistema de calibración interno, cuya tarea general es mantener la precisión de medición requerida de la balanza. La calibración interna es el proceso de poner el peso interno automáticamente mediante el mecanismo de la balanza y corregir la precisión en el firmware de la balanza. - Página 15 Vacié el plato. Presione la tecla y tendrá dos opciones: Si presiona una segunda vez la tecla , entonces el iniciará la calibración interna (pulsando dos veces la tecla ayuda a evitar el procedimiento de la calibración de inicio accidental). Si presionas luego la tecla de calibración con impresión comenzará...
-
Página 16: Comprobación De La Balanza
7.1 Comprobación de la balanza Para confirmar la corrección de la balanza durante su funcionamiento, antes de comenzar y después de terminar cada serie de mediciones, se recomienda verificar la precisión del pesaje. Se puede hacer pesando una pesa de calibración externa u otro objeto con una masa exactamente conocida. -
Página 17: Conexión De La Balanza A La Computadora O Impresora
Si la balanza está equipada con dos uniones en serie (interfaces) Impresión y De serie La función se configura de forma independiente para ambas interfaces. Si la balanza coopera con una computadora, la computadora debe tener un programa especial. AXIS también ofrece programas dedicados. Los controladores y las instrucciones necesarios se pueden encontrar en el CD suministrado con las básculas Axis. -
Página 18: Descripción Detallada Del Protocolo Long
8.1 Descripción detallada del protocolo LonG Parámetros de comunicación estándar: 8 bits, 1 bit de parada, sin paridad, velocidad en baudios 9600bps. Lectura de indicación balanza- Computadora a balanza: S I CR LF (53h 49h 0Dh 0Ah), Respuesta de la báscula de acuerdo con la descripción a continuación (16 bytes): Byte Signo o espacio Byte... -
Página 19: Descripción Del Protocolo Epl
8.2 Descripción del protocolo EPL Parámetros de transmisión: 8 bits, 1 bit de parada, sin paridad, velocidad en baudios 9600bps. Instrucción de dirección FR"0001" Instrucción de definición de número de etiqueta Instrucción que inicia la lista de signos variables. mm:gg 5 signos: minutos: hora rrrr.mm.dd 10 signos: año.mes.día... -
Página 20: Navegación Por Menú
Atención: 1. Excepto los signos variables, los signos constantes también pueden inscribirse, p. Ej. Nombre de fábrica, nombre del producto, etc. 2. En estándar, solo es posible imprimir un patrón de etiqueta (número 0001). Usando una mayor cantidad de patrones (otros números de etiqueta) es posible gracias a la función especial LAbEL. -
Página 21: Configuración
Para usar la opción o elegir la aplicación, mueva el cursor y presione la tecla ENTER. Una herramienta importante para navegar son las teclas de acceso rápido, que son asignadas por el usuario. Las teclas permiten la activación directa de las 5 aplicaciones seleccionadas mediante las teclas F1, F2,... - Página 22 Unidad - selección de la unidad de peso, Interfaz - configuración de puertos serie, Configuración impresión selección datos para transmisión (impresión), Hora Fecha - inscribir la fecha y hora reales, Teclado - opciones de teclas, Salida analógica - Configuración de salida 4-20mA (0-10V) (opción), Actualización firmware actualización de firmware (solo...
-
Página 23: Usuario: Inicie Sesión Y Agregue Usuarios
10.1 Usuario: inicie sesión y agregue usuarios Iniciar sesión - la opción ingresa a la lista de usuarios y permite iniciar sesión, Modo Para configuración "Estándar" puede inscribir cualquier ID de usuario: se asigna el nivel más bajo de privilegios (nivel de usuario). -
Página 24: Iniciar Sesión Usuaria
10.2 Iniciar sesión usuaria. Es posible iniciar sesión después presionar Usuario e Iniciar sesión opción presionando tecla mientras la pantalla muestra peso, Aparecerá lista usuarios. De forma predeterminada, no existe ningún usuario. 10.3 Selección de aplicación: creación de un menú personalizado * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. - Página 25 Los niveles de usuario (privilegios) comienzan a funcionar solo si se crea al menos un usuario con privilegios de nivel 3. Niveles de usuario: ¡ Atención! Los niveles de usuario (privilegios) comienzan a funcionar solo si se crea al menos un usuario con privilegios de nivel 3.
- Página 26 * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 27: Calibración Con Opciones De Calibración / Peso Externas
10.4 Calibración con opciones de calibración / peso externas En balanzas que cumplen con los requisitos de verificación, realizar la calibración requiere cambiar la posición del interruptor de ajuste, que se coloca detrás de la marca de protección (sticker) de un organismo notificado. - Página 28 Carga La opción permite inscribir el estándar de valor de masa, que se utilizará para calibrar (se sugiere utilizar el estándar de valor de masa cercano al máximo de la balanza). * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 29 La forma de impresión del informe de calibración de balanza ACA / G: * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 30: Función De Puesta A Cero Automática
10.5 Función de puesta a cero automática La función especial de puesta a cero automáticos asegura que las indicaciones de la balanza cercanas a cero se corregirán automáticamente y cuando la bandeja descargue mantendrá la indicación cero (independientemente condiciones ambientales). Para activar la función, utilice las teclas de navegación y la tecla ENTER elija Estado ON... - Página 31 Lectura para diferentes unidades: * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 32: Configuración De Los Parámetros De La Interfaz
10.6 Configuración de los parámetros de la interfaz La selección de la unidad se realiza con las teclas de navegación y la tecla ENTER. La función permite configurar de forma independiente parámetros comunicación de los puertos serie Puerto 1 y Puerto 2 (ejecutado en RS232C, RS485, USB o LAN estándar): LonG - cooperación con impresora o computadora,... -
Página 33: Configuración De Impresión
número de escala en la red (nr): (Si la báscula no funciona en red, el número debe ser 0), transmisión a través de la interfaz en serie (Enviando): Stab - la transmisión después usar la llave y el resultado es estable, -No StAb - transmisión después se presiona la tecla sin necesidad de estabilización, Auto - Transmisión automática después de la carga y el resultado... - Página 34 Impresión de muestra durante el pesaje normal con opción de reloj (todas las posiciones de impresión desactivadas): Impresión de muestra durante el pesaje normal (algunas posiciones de impresión activadas): * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 35: Configuración De Lcd
10.8 Configuración de LCD La configuración de la pantalla LCD permite establecer el contraste y la luz de fondo. La función tiene las siguientes opciones: Contraste - ajuste del contraste de la pantalla LCD, Luz de fondo - brillo de la luz de fondo, Negativo - fondo negro con letras brillantes en la pantalla. -
Página 36: Selección De Idioma
10.8 Selección de idioma La función permite configurar el idioma: CONFIGURACION • Polaco 1. Usuario • Alemán 2. Menú • Español 3. Calibración • Francés 4. Puesta a cero automática • Italiano 5. Unidad • Checo 6. Interfaz • Ruso 7. -
Página 37: Opciones De Teclado
10.10 Opciones de teclado función permite configurar opciones relacionadas con el teclado de la báscula: sonido al presionar teclas, actividad de la interfaz PS / 2 y modo de funcionamiento del teclado modo: teclas alfanuméricas, 2 modo: las teclas 0-9 inscriben solo números letras;... -
Página 38: Velocidad
10.12. Velocidad opción permite cambiar velocidad de pesaje, lo que permite un mejor rendimiento gracias a la adaptación condiciones ambientales. Opciones: Predeterminado: velocidad pesaje predeterminada, Lenta - baja velocidad / medición, - Medición / velocidad media - media, - Velocidad / medición rápida - Atención: rápida. -
Página 39: Base De Datos De Productos
10.14 Base de datos de productos La base de datos de productos permite agregar, editar, eliminar y seleccionar productos. Ingresar Aplicaciones y seleccione Producto (recuerde activar la función Producto antes de usarlo). Verá las siguientes opciones: Producto - abre la lista de productos, Modo - cambiar el modo de trabajo de la base de datos de productos: Estándar - trabajar con productos de y fuera... - Página 40 * RECUERDA: Si desea obtener acceso rápido a la lista de productos, configure un acceso directo para ello. Por ejemplo, si configura el acceso directo F2, desde la pantalla de pesaje principal, presione solo F2 y tendrá los productos lista en exhibición. Base de datos opciones: Editar - cambiar los datos del producto...
-
Página 41: Conteo De Piezas
porcentaje cuando seleccione el configura Solicitud opción: producto. 10.15 Conteo de piezas La aplicación permite contar piezas idénticas, por ejemplo, tensores o botones en la porción pesada basándose en el peso unitario calculado en una muestra. Se sugiere que el peso de una sola unidad (APW) sea mayor que el valor de lectura de la balanza y que el peso de la muestra sea mayor que 100 unidades de lectura. - Página 42 Orden de acciones: Coloque el recipiente vacío en la sartén y presione la tecla Espere hasta que la indicación sea cero Poner una muestra con la cantidad de piezas previamente inscrita y presionar ENTER La balanza muestra la cantidad de piezas.
-
Página 43: Unidad
10.16 Unidad La aplicación de la unidad permite elegir la unidad de masa realmente utilizada. La unidad elegida cambia a la predeterminada después de que se apaga la balanza. Selección de unidades: Lectura para diferentes unidades: * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. -
Página 44: Porcentaje
10.17 Porcentaje La aplicación de porcentaje permite mostrar el resultado de pesaje en porcentajes. Opciones de aplicaciones: Activar - inscribir la indicación real como 100%, conversión a indicaciones de%, Atajo - establezca la clave de acceso rápido para el Usuario de inicio de sesión (si tiene una interfaz USB_A teclado... - Página 45 Orden acciones: Poner recipiente vacío y presionar Espere hasta que la indicación balanza se ponga a cero. Ponga muestra de referencia (100%) y presione ENTER balanza muestra porcentaje. Para terminar de trabajar función presione tecla MENÚ, elige ciento y Desactivar. * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
-
Página 46: Pesaje De Animales
10.18 Pesaje de animales La aplicación permite pesar animales en movimiento en la báscula. Opciones aplicación: Activar - animales que pesan activación, Modo: <auto> - pesaje automático después del cambio de carga de peso, <Manual> - después de poner el animal y presionar ENTER, Acceso directo: establezca la tecla de acceso rápido para el... -
Página 47: Ajuste De Tara
10.19 ajuste de tara Esta aplicación permite medir el peso bruto de una muestra colocada en un recipiente de un valor de peso conocido (almacenado en la memoria) y mostrar el peso neto calculado de la muestra. El valor de tara se recupera de la memoria con tecla cuando el plato está... -
Página 48: Indicación De Valor Máximo O Mínimo
10.20 Indicación de valor máximo o mínimo La aplicación permite congelar en la pantalla el valor máximo o mínimo. Opciones de aplicación: Activación - pasar a pesaje con indicación de valor MAX /MIN, Modo - valor máximo (MAX) o mínimo (MIN), Atajo - establezca la clave de acceso rápido para el usuario de inicio de sesión (si tiene una... -
Página 49: Indicación De Fuerza (Newton)
10.21 Indicación de fuerza (Newton) La aplicación permite medir la fuerza de carga del plato de la balanza. Opciones de aplicación: Activación - inicio de medición de fuerza, Atajo - - selección de tecla de acceso rápido: F1, F2,… o F5. Orden de acciones: Después de la activación, la aplicación está... -
Página 50: Función De Control De Peso (Thr)
10.22 Función de control de peso (thr) Esta aplicación permite comparar el resultado de pesaje con dos valores de referencia programados: umbral inferior y superior. El resultado de la comparación se señaliza con indicadores (MIN, OK, MAX) y la señal de sonido generada (en Impulso modo) cuando se superan los valores de umbral. -
Página 51: Secuencia De Operación
10.23 Secuencia de operación: Opciones de aplicación: Activación - pasar a pesar con suma, Umbral cero - umbral de señalización cero, Umbral MIN - Señalización de umbral mínimo, - Umbral MAX - Señalización de umbral máximo, - Modo - modo de trabajo: <señal>... - Página 52 Relés WY diagrama de conexión: Relés ESCALA Relés La salida es la salida del transoptor de colector abierto con una capacidad de carga de 25 mA / 24 V. Las entradas del transmisor deben protegerse con diodos, p. Ej. 1N4148. Se recomienda utilizar una placa electrónica MS3K / P (se vende por separado), que consta de transmisores RM96P, con voltaje de entrada DC24V y salida AC250V, 3A.
-
Página 53: Estadísticas
10.24. Estadísticas Esta función evalúa a partir de una serie de mediciones (máx. 1000) parámetros estadísticos del proceso de ponderación. Agregar sucesivamente mediciones al registro es automático y ocurre después de que la báscula está cargada y sus indicaciones se estabilizan. Después de cada carga se realiza una impresión con: número de mediciones, resultado, fecha y hora (si el reloj está... - Página 54 Opción de aplicaciones: Activación - pasar a pesar con suma, Avance - comprobación del estado registro de suma, Modo - agregar el siguiente resultado, <Auto> automático después estabilización, <Manual> - después de poner carga y presionar tecla, Tara - sumando con tara después de cada pesada (sin posponer el peso del plato), Atajo - Configure la clave de acceso rápido...
- Página 55 Pulsando la tecla se imprimen los valores estimados y el histograma: Nominal - valor nominal, Toleran cia: valor aceptado en porcentaje. N - número de muestra EN TOL. - número de muestras en toleranc - TOL - cantidad de medidas por debajo del valor más bajo permitido + TOL - cantidad de mediciones arriba valor superior permitido...
-
Página 56: Cálculo Del Gramaje Del Papel (Opcional)
10.25. Cálculo del gramaje del papel (opcional) La aplicación permite calcular el pisapapeles (gramaje) de 1 m.2 papel basado en una muestra de conocidos área. Opciones de aplicación: Activación - cálculo de gramaje, Cantidad - cantidad de hojas de papel, Área - la hoja de papel es [en m2], Atajo - establezca la clave de acceso rápido para el usuario de... -
Página 57: Determinación De La Densidad
10.26 Determinación de la densidad * Esta aplicación está disponible en versiones especiales con saldos bajo demanda. Esta función permite determinar la densidad del cuerpo sólido, sobre la base del peso en el aire y el peso del material sumergido en un líquido de densidad conocida, según la fórmula: Dónde: m1 - masa en el aire m2 - masa en el líquido... - Página 58 Opción de aplicaciones: Activar - medición de densidad, Vista previa - verificación de registro, Tipo de material - sólido o líquido, Tipo de líquido: agua, etanol u otro (inscriba la densidad aquí), Acceso directo: establezca la clave de acceso rápido para el usuario de inicio de sesión (si tienes interfaz USB_A y teclado de PC conectado).
- Página 59 Opciones de aplicación: Activar - activación de la medición de densidad, Vista previa - verificación de registro, Tipo de material - sólido o líquido, Volumen del émbolo: inscriba el valor de volumen del émbolo, Acceso directo: establezca la clave de acceso rápido para el usuario de inicio de sesión (si tienes interfaz USB_A y teclado de PC...
-
Página 60: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Impresión del informe: Para imprimir los resultados, conecte la impresora a la interfaz RS232C de la báscula. La descripción de la conexión se puede encontrar en el capítulo "Información detallada sobre la comunicación de la balanza". Después de cada medición, la impresión se puede obtener utilizando la tecla Ejemplo de impresión: 10.27 Solución de problemas y mantenimiento La balanza debe mantenerse limpia. -
Página 61: Mensajes De Falla
Mensajes de falla: * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07). - Página 62 Garantía La garantía de la balanza ACA 4200G M es de un (1) año a partir de la fecha de compra y cubre defectos de fabricación del equipo. La garantía se pierde en cualquiera de los siguientes casos: Por mal trato evidente, uso inadecuado o aplicación incorrecta ...