AKO 5335 Guia De Inicio Rapido

E GB
5335H000 Ed.08
Interruptor de nivel AKO-5335 para áridos
Level limit switch AKO-5335 for solids
1- Utilización
El interruptor de nivel AKO-5335, se utiliza en la señalización, control y regula-
ción de nivel, de productos en forma de grano o polvo, con un diámetro máximo
de 15 mm que fluyan por un silo, tolva o conducto.
El aparato detecta particularmente la presencia o la ausencia de producto a su nivel.
2- Instalación y montaje
Normalmente se instala roscado a la pared lateral del depósito a la altura que se
desea detectar el nivel. Puede instalarse también en posición vertical.
La caja debe quedar posicionada de tal forma que la entrada de cables quede en
la parte inferior.
Cuando se utiliza para detectar un nivel mínimo y la paleta está sometida a una so-
brecarga debido a la densidad del producto, la altura del mismo, no deberá reba-
sar los 5 m para una densidad de hasta 0,6 g/cm3. Para cargas superiores, puede
protegerse con un tejadillo de unos 200 mm de anchura, situado como mínimo a
unos 250 mm por encima del eje de giro.
CONEXIÓN / CONNECTION
La conexión eléctrica deberá realizarse según se
indica en el esquema:
See diagram for the electrical connection
3 4 6
IMPORTANTE: Retirar la protección de porexpan del interior del equipo
antes de la instalación.
PRECAUCIÓN
No rodar la paleta a mano, se avería el reductor.
Debe evitarse Ia caída directa del producto sobre la paleta giratoria.
Cuando se utiliza para detectar un nivel mínimo o intermedio, debe pro-
tegerse Ia paleta giratoria con el tejadillo indicado en las instrucciones
de instalación. De no tenerse en cuenta las instrucciones de utilización y
estas precauciones, pueden provocarse deformaciones, quedando
ANULADA LA GARANTIA.
Bornes
3-4 Contacto normalmente cerrado.
(Se abre al frenar la paleta)
3-6 Contacto normalmente abierto.
(Se cierra al frenar la paleta)
Terminals
3-4 Contact normally closed
(It open when the blade is stopped)
3-6 Contact normally open
(It close when the blade is stopped)
*Solo / Only AKO-5335/24VDC
1- Application
The AKO-5335 level switch is used for indicating, controlling, and regulating the
level of granulated or powdered dry materials with a grain diameter up to 15 mm
flowing through a silo, hopper or conduit.
The device specially detects the presence or absence of product at its level.
2- Installation and mountaing
For installation, the device is generally screwed onto the side container wall at the
height where level detection is required. It can be also mounted in vertical posi-
tion.
The box must be positioned so that the cable entry is in its lower part.
When it is used to detect a minimum level and the blade is subjected to an over-
load due to the material density, the product level must not surpass the blade posi-
tion by more than 5 m for a density of up to 0,6 g/cm3. For higher loads the blade
can be protected by a shield about 200 mm wide, installed at least 250 mm above
the shaft of rotation.
DIMENSIONES EN mm / DIMENSIONS IN mm
Rosca / Thread R 1
IMPORTANT: Remove the polystyrene protection located inside the de-
vice before installation.
CAUTION
Do not turn manually the blade, the speed reducer could be damaged.
Direct falling of product against the rotating blade must be avoided.
When it is used to detect a minimum or halfway level, the rotating blade
must be protected by the shield advised in the operating instructions. The
non-observance of the operating instructions and these cautions may
cause deformations CANCELING THE GUARANTEE.
Tejadillo/Shield
Tejadillo/Shield
1/4"
70
2 x M20
30 15 66
219