Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Filtro posterior
Generación 5
Manual de producto del cliente
P/N 7146917_05
- Spanish -
Edición 03/18
Para piezas y asistencia técnica, llamar al Centro de Atención al Cliente de Acabados.
Puede encontrar el centro más cercano en www.nordson.com/directory
Este documento está disponible en Internet en http://emanuals.nordson.com/finishing
NORDSON GmbH ERKRATH GERMANY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson Generación 5
Resumen de contenidos para Nordson Generación 5
- Página 1 - Spanish - Edición 03/18 Para piezas y asistencia técnica, llamar al Centro de Atención al Cliente de Acabados. Puede encontrar el centro más cercano en www.nordson.com/directory Este documento está disponible en Internet en http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON GmbH ERKRATH GERMANY...
- Página 2 Encontrará información general registradas de Nordson Corporation. acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: http://www.nordson.com. El uso por parte de terceros de los nombres y marcas comerciales Dirija toda su correspondencia a: mencionados en el presente documento podría ocasionar una infracción...
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ce
Mediante la presente declaramos que el producto especificado cumple con las directivas y normas descritas con anterioridad y que dispone de una etiqueta CE. Siempre que el producto esté instalado y su manejo se lleve a cabo siguiendo los manuales de Nordson su funcionamiento es seguro. Flockenhaus,... -
Página 5: Tabla De Contenido
........5‐5 P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation... - Página 6 ..........6‐1 Uso de la lista de piezas ilustrada ..... . . 6‐1 E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05...
-
Página 7: Avisos De Seguridad
Uso previsto Cualquier uso del equipo Nordson diferente al descrito en la documentación entregada con el equipo puede provocar lesiones o daños a la propiedad. Algunos ejemplos de uso inadecuado del equipo incluyen el uso de materiales incompatibles la realización de modificaciones no autorizadas... -
Página 8: Reglamentos Y Aprobaciones
Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y aprobado para el entorno donde se va a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se siguen las instrucciones de instalación, manejo y manipulación. Todas las fases de instalación del equipo deben cumplir con todas las normas nacionales, regionales y locales. -
Página 9: Conexión A Masa
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. Conexión a masa AVISO: Es peligroso manejar equipos electrostáticos defectuosos y puede provocar electrocuciones, incendios o explosiones. -
Página 10: Medidas A Tomar En Caso De Mal Funcionamiento
Identificar el motivo del mal funcionamiento y corregirlo antes de reiniciar el equipo. Eliminación Eliminar los equipos y materiales utilizados durante el manejo y la manipulación de acuerdo con los códigos locales. E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05... -
Página 11: Recomendaciones Adicionales
El usuario del filtro posterior es responsable de la eliminación del polvo recogido en el proceso, de acuerdo con las regulaciones locales. No elevar el colector cuando esté completamente montado. P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation... - Página 12 1‐6 Avisos de seguridad E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05...
-
Página 13: Descripción
Los cartuchos filtrantes son la parte más importante del filtro posterior. Estos cartuchos filtrantes ayudan a asegurar que sólo el aire limpio vuelva al entorno de la fábrica. El representante local de Nordson ofrece apoyo técnico y especializado en caso de tener cualquier pregunta. P/N 7146917_05... -
Página 14: Función
El polvo cae a través de la tolva al sistema de lecho fluidificado y desde allí se dirige a un recipiente de desechos. E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05... - Página 15 2‐3 Descripción Filtrado Limpieza Figura 2‐2 Principio de funcionamiento P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation...
- Página 16 2‐4 Descripción E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05...
-
Página 17: Instalación
3‐1 Instalación Sección 3 Instalación AVISO: Encomendar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Seguir las instrucciones de seguridad que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. Preinstalación Ubicación El filtro posterior debería ubicarse teniendo en cuenta lo siguiente: Recorrido más corto posible de los conductos de entrada y salida. -
Página 18: Entrega E Inspección
Comparar las piezas recibidas con la lista de embalaje. Si hay piezas dañadas o falta alguna, notificárselo a la compañía responsable del envío y al representante local de Nordson. Contenedores GEN5 2-8, 3-12, 3-16 y 3-18: Tolva/soporte combinados y sección de filtro Sección de ventilación... -
Página 19: Instalación Y Unión En Campo
3‐3 Instalación Instalación y unión en campo NOTA: Ver la figura 3. Es necesario unir en campo el filtro posterior. Con el filtro posterior se envía un plano detallado sobre cómo unir el mismo. La mayoría del hardware de unión está dentro del colector. Una escalera de tijera servirá... - Página 20 3‐4 Instalación Figura 3 Instalación y unión en campo Sección de ventilación Sección de entrada Sección de la tolva/soporte Ranuras para la horquilla Sección de filtro elevadora E 2018Nordson Corporation P/N 7146917_05...
-
Página 21: Conjunto Gen5 3-24 Y 4-32
3‐5 Instalación Conjunto GEN5 3-24 y 4-32 AVISO: No elevar el colector cuando esté completamente montado. NOTA: Ver la figura 3. 1. Extraer la cubierta protectora de envío de cada módulo. 2. Utilizando la horquilla elevadora, elevar la sección de la tolva/soporte hasta la posición requerida. -
Página 22: Conexión De Aire Comprimido
3‐6 Instalación Conexión de aire comprimido La presión de aire comprimido debe ser de entre 6 y 7 bar. Asegurarse de que todos los componentes de aire comprimido estén dimensionados correctamente para optimizar los requisitos del sistema: 45 N/litros por pulso a una presión de suministro máx. de 7 bar (presión diseñada). -
Página 23: Lista De Comprobación Inicial
3‐7 Instalación El lecho fluidificado y la bomba de transferencia se suministran con aire comprimido desde el distribuidor. Cada uno de los filtros viene equipado con una electroválvula de 24V CC montada en la salida inferior del distribuidor, que se abre durante la operación de filtrado. Si el controlador está montado en el filtro posterior, la electroválvula está... - Página 24 3‐8 Instalación E 2018Nordson Corporation P/N 7146917_05...
-
Página 25: Manejo
Limpiar el separador de aceite/ agua. Comprobar el compresor Electroválvulas Comprobar si existen Ver la guía de localiza fugas de aire. ción de fallos (capítulo 8). P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation... -
Página 26: Requisitos Neumáticos
Consumo de Intervalo Impulso aire aire aire Tolva 1 bar 12 mm 20 m3/h Bomba de 2 bar 10 mm 20 m3/h transferencia Pulsado de 7 bar 1” 17 m3/h 10 s 100 ms cartucho E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05... -
Página 27: Mantenimiento
NOTA: Comprobar que las cubiertas de acceso estén ajustadas y selladas correctamente. Los sellados deben comprimirse para asegurar un sellado estanco. NOTA: Si la junta obturadora está dañada debe sustituirse la cubierta. P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation... -
Página 28: Válvula De Diafragma, Tipo Ad1000698 (Pulso De Tensión)
3. En caso necesario, desatornillar las abrazaderas. 4. En caso necesario, extraer del cuerpo los conductos y las juntas tóricas de los conductos con un dispositivo adecuado. 5. Ahora se podrá acceder a las piezas para limpiarlas o sustituirlas. E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05... -
Página 29: Remontaje De La Válvula
Figura 5-2 Válvula de diafragma, tipo AD1000698 (pulso de tensión) Tornillo de sombrerete Abrazadera Junta tórica Sombrerete Subconjunto de pistón Tornillo de fijación Cuerpo de válvula P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation... -
Página 30: Sustitución Y Alineación De La Válvula
NOTA: Es muy importante corregir la alineación de los tubos en la válvula. Ver la figura 2. Con una buena alineación y el sellado de la junta tórica en los tubos (1”=∅33,2 a 34,2 mm) se consigue un buen sellado. E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05... -
Página 31: Localización De Fallos
3 Ruido/vibración excesivos en el 3.1 Depósito de polvo en el im 3.1 Limpiar el impulsor. ventilador pulsor. 3.2 Impulsor desgastado. 3.2 Sustituir el impulsor. ¡Rectificar a la vez! P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation... - Página 32 PCB del controlador con fallo Sustituir la electroválvula/las vál o ajuste incorrecto. vulas de diafragma o las piezas dañadas. b Ver el manual del controlador. E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05...
- Página 33 7.1 Fallo de la válvula de dia 7.1 Comprobar si hay obstrucción diafragma. fragma. por existencia de desechos y si la válvula está desgastada o hay fa llos en la válvula de diafragma. Sustituir las válvulas o las piezas dañadas. P/N 7146917_05 E 2018 Nordson Corporation...
- Página 34 5‐8 Mantenimiento E 2018 Nordson Corporation P/N 7146917_05...
-
Página 35: Piezas De Repuesto
Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) en esta columna indica que la pieza no se puede adquirir por separado. - Página 36 FILTRO, GEN5_AF,592 x 592 o 7034132 - KIT CONJUNTO REJILLA FILTRO, GEN5_AF,592 x 287 C: Póngase en contacto con el representante local de Nordson para verificar el tipo y el número de pieza. Los modelos anteriores a 2014 tienen cubiertas distintas En caso de necesitar alguna pieza que no disponga de número de pieza, póngase en contacto con el representante...