PRODUCT SAFETY WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which are known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.For more information go to www.P65Warnings.
Página 3
WA7150 WA7151 hub. For use only with WA3520 WA3525 WA3575 battery. To reduce the risk of electric shock, Do not expose to rain. Store indoors. For use only with Worx WA3520 battery pack or additional battery packs listed in...
Página 4
Operator’s Manual. SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK a) Do not dismantle, open or shred battery pack. b) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. c) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.
Página 5
Recharge only with the charger specified by Worx. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
2 A (USB port) Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www. worx.com. MakerX series tools and 20V Hub/HubX are specially designed to work together, so...
Página 10
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. ASSEMBLY 1. Assemble the crafter tips as shown in Fig. A1-A3. 2. Connect the crafter and the hub. (See Fig. B) WARNING: Before operation, make sure the speed control button on the hub is at the“Min“...
Página 11
then it will display “OFF”. 5. Your Wood & Metal Crafter comes with an optional silicon Comfort Sleeve. To enhance the grip, simply slide the sleeve over the nose of the tool. MAINTENANCE Remove the battery before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENT Lisez et assimilez toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut vous exposer aux produits chimiques notamment le plomb et le di-phtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus dans l’État de Californie comme causant des cancers et des anomalies congénitales ou d’autres anomalies de la...
Página 13
Cet outil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les supervise ou leur a donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil.
WA7150 WA7151. À utilisation uniquement avec la batterie WA3520 WA3525 WA3575. Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas exposer à la pluie. Stocker à l’intérieur. À utiliser uniquement avec la batterie Worx WA3520 ou les batteries supplémentaires spécifiées dans le mode d’emploi.
Página 15
électrochimiques séparés les uns des autres. s) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement. Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé...
10 A Max. Sortie 2: 5 V 2 A (port USB). N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou sur notre site Web www.worx.com.
Página 18
Les outils de série MakerX et 20V Hub/HubX sont spécifiquement conçus pour fonctionner ensemble, alors n’essayez pas des les utiliser avec d’autres appareils. INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. ASSEMBLÉ 1. Montez les bouts du crafter tel qu’illustré aux Fig. A1-A3.
Página 19
10 °C (20 °F ) chaque fois que le bouton «+» ou «-» est enfoncé). REMARQUE: La température ne peut pas être ajustée pendant le processus de chauffage ou de refroidissement. 4. Changez de °F à °C au besoin. (Voir Fig. E1, E2) Appuyez sur le commutateur on/off sur la poignée.
SEGURIDAD DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para consulta futura. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como plomo y di (2-etilhexilo) ftalato (DEHP), que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Página 21
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso del aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato a) Se incluye un cable de alimentación corto (o un cable corto desmontable)
WA7151. Para uso solo con las baterías WA3520, WA3525, WA3575. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no lo exponga a la lluvia. Guárdelo bajo techo. Para uso solo con el paquete de baterías WA3520 de Worx o paquetes adicionales de baterías enumerados en el Manual del operador.
Página 23
Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
Worx o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Las herramientas de la serie MakerX y el Conector/ConectorX de 20V están diseña- dos especialmente para trabajar juntos, así pues, no intente usarlos con ningún...
otro dispositivo. INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. MONTAJE 1. Ensamble las puntas del grabador como se muestra en las Fig. A1-A3. 2. Conecte el grabador y el conector. (Vea la Fig. B). PRECAUCIÓN: Antes del uso, asegúrese de que el botón de control de velocidad en el conector está...
NOTA: La temperatura no se puede ajustar durante el proceso de calentamiento o enfriamiento. 4. Cambie entre °F y °C según necesite.(Vea la Fig. E1, E2) Presiona el interruptor de encendido y apagado en el centro. Con el cubo apagado, pulse tanto el botón “+” como el “-” y se mostrará “UNI” en la pantalla LCD.