Bullard TXS Manual De Instrucciones

FUNCIONAMIENTO GENERAL
Para encender (ON) la cámara termográfica Bullard TXS, pre-
sione el botón de encendido de color verde ubicado en la parte
superior de la unidad. La pantalla mostrará la pantalla Splash y
el botón de encendido verde se iluminará. Una imagen térmica
aparecerá en pocos segundos. Esta imagen se compone de
elementos de color negro, blanco y gris que indican las firmas
térmicas de los objetos y la dinámica del escenario. Los elemen-
tos más calientes aparecen en tonos más claros, en tanto que
los elementos más fríos aparecen en tonos más oscuros.
Para apagar (OFF) la cámara Bullard TXS, mantenga presionado el
botón de encendido hasta que el icono de encendido "rojo" ubica-
do en la parte superior izquierda de la pantalla se ilumine.
INDICACIONES LED
El LED del botón de encendido se iluminará cuando la cámara ter-
mográfica esté encendida (ON). Además, el mismo LED cambiará
de color para comunicar otras condiciones del sistema relaciona-
das con la carga, tal como se indica a continuación.
Blanco fijo
Verde intermitente
Verde fijo
Anaranjado intermitente
INDICACIONES EN PANTALLA
Sobrecalentamiento
Modo de baja sensibilidad
Apagado
Conexión de datos
Estado de la batería
La cámara está encendida (ON) (no se
está cargando)
La batería de la cámara se está cargan-
do
La cámara está totalmente cargada
Condición de error (problema con la
cámara o con el sistema de carga)
Barra de referencia
de temperatura
Barra de refrencia
F
de color térmico
1000
Zona de medición
800
de temperatura
600
400
Cámara termográfica
BULLARD TXS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
COLORIZACIÓN SUPER RED HOT (SRH)
La cámara Bullard TXS utiliza la colorización Super Red Hot
(SRH) que muestra los niveles térmicos en tonos amarillos,
anaranjados y rojos. Esta característica identifica los niveles
térmicos y alerta a los bomberos sobre áreas de calor intenso,
proporcionando información visual de los objetos más calientes
de un escenario. La característica SRH añade automáticamente
colorización a temperaturas superiores a 260 °C (500 °F).
Temperature
< 500°F
< 260°C
500°F - 799°F
260°C - 426°C
800°F - 999°F
427°C - 537°C
> 1000°F
> 538°C
La superposición SRH mantiene la semitransparencia y permite
que detalles del escenario (como los flujos térmicos) permanezcan
visibles bajo la colorización SRH.
SRH tiene una barra de referencia de color térmico junto a la barra
de temperatura. La temperatura se ilustra por la altura rellenada
de la barra de temperatura y por el indicador numérico de tempe-
ratura debajo de la barra. La barra de referencia de color es un
indicador visual que permite al usuario determinar con rapidez el
significado del color que aparece en la pantalla. Por ejemplo, si
la zona de medición de temperatura se apunta hacia un objeto a
538 °C (1000 °F), la barra se rellenará hasta la marca que está por
encima de 538 °C (1000 °F).
BARRA DE TEMPERATURA
La barra de temperatura es un indicador de temperatura de estilo
gráfico situado en la parte derecha de la pantalla. El indicador de
barras/numérico representa la temperatura aproximada del objeto
visualizado dentro de la zona de medición de temperatura del cen-
tro de la pantalla. La precisión de la lectura depende de diversos
factores, incluida la distancia al objeto visualizado (la precisión
disminuye a medida que la distancia es mayor) y su emisividad
(propiedades de radiación térmica). La cámara Bullard TXS está
calibrada de fábrica para una emisividad correspondiente a los
materiales de construcción habituales. Los objetos cuya emisividad
varía en gran medida con respecto a la emisividad predefinida (en
especial, objetos reflectantes como metales o materiales brillan-
Medición
tes), reducirán la precisión de la lectura de temperatura.
numérica
w w w . b u l l a r d . c o m / t x s
™
Low High