Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Main technical data for A60 bulb
A E27 RGB-2
100-240V~50/60Hz 2.8W E27 40mA
Main technical data for A60 bulb
A B22 RGB-2
100-240V~50/60Hz 2.8W B22 40mA
Main technical data for A60 bulb
A E27 RGB-3
100-240V~50/60Hz 3.2W E27 30-50mA
Main technical data for A60 bulb
A B22 RGB-3
100-240V~50/60Hz 3.2W B22 30-50mA
Main technical data for GU10 bulb
GU10 RGB-2
100-240V~50/60Hz 3.5W GU10 40mA
Main technical data for Candle bulb
C E14 RGB-3
100-240V~50/60Hz 3.2W E14 30-50mA
Main technical data for Globe bulb
G E14 RGB-3
100-240V~50/60Hz 3.2W E14 30-50mA
Main technical data for GU10 bulb
GU10 RGB-3
220-240V~50/60Hz 3.2W GU10 30mA
ZIS00610
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Asset RGB
- Página 1 Main technical data for A60 bulb Main technical data for GU10 bulb GU10 RGB-2 A E27 RGB-2 100-240V~50/60Hz 3.5W GU10 40mA 100-240V~50/60Hz 2.8W E27 40mA Main technical data for Candle bulb Main technical data for A60 bulb C E14 RGB-3 A B22 RGB-2 100-240V~50/60Hz 3.2W E14 30-50mA...
- Página 2 User Instruction Benutzerhinweise Manuel d'utilisation Gebruikersinstructie Instrucciones Instruções para o utilizador Manuale di istruzioni Οδηγίες χρήστης Käyttöohje Brugerinstruktioner Bruksanvisning Användningsinstruktioner Instrukcja użytkownnika Návod na použití Návod na obsluhu Használati útmutató Instrucţiuni de utilizare Наръчник Manuel Інструкція користувача Инструкция пользователя...
-
Página 3: General Instructions
Instructions of remote control RGB Colors for bulb Instructions of remote control RGB Colors for bulb Operation Important information! Keep these instructions for future use Remote control RGB colors Press the button to show the button color. Press the opposite button in the same column,the color changes step by step in direction of the pressed button. -
Página 4: Allgemeine Hinweise
DE L Anleitung der Fernbedienung für die RGB Farben Lampe Anleitung der Fernbedienung für die RGB Farben Lampe Bedienung Wichtige Informationen! Bitte die Anleitung aufbewahren. Fernbedienung RGB Farben Drücken Sie die Taste der gewünschten Farbe. Wenn Sie die gegenüberliegende Taste in derselben Reihe drücken, ändert sich die Farbe schrittweise bis zur Farbe... -
Página 5: Recommendations De Sécurité
Mode d'emploi pour la télecommande de la lampe RGB Mode d'emploi pour la télecommande de la lampe RGB Informations importantes! Garder ces instructions pour s'y référer en cas de besoin Fonctionnement Télécommande RGB Appuyez sur le bouton pour afficher la couleur du bouton. -
Página 6: Algemene Voorschriften
Instructies voor het gebruik van de afstandsbediening voor de RGB lichtbron Instructies voor het gebruik van de afstandsbediening voor de RGB lichtbron Belangrijke informatie! Bewaar deze instructies om later nog te kunnen raadplegen Bediening Afstandsbediening RGB kleuren Druk op de knop om de knopkleur weer te geven. -
Página 7: Mando A Distancia Rgb
Modo de empleo del mando a distancia de la lámpara RGB Modo de empleo del mando a distancia de la lámpara RGB ¡Información importante! Guardar estas instrucciones para futura referencia Funcionamiento Mando a distancia RGB Presione el botón para mostrar su color. - Página 8 Instruções para controlo remoto das cores RGB do lâmpada Instruções para controlo remoto das cores RGB do lâmpada Informação importante! Guarde estas instruções para consulta futura Funcionamento Controlo remoto das cores RGB ACTIVAR DESACTIVAR Prima o botão para apresentar a cor do botão.
-
Página 9: Telecomando Rgb
Istruzioni per l'uso del telecomando della lampada RGB Istruzioni per l'uso del telecomando della lampada RGB importanti informazioni! Conservare queste istruzioni per futuro riferimento Funzionamento Telecomando RGB Premere il tasto per visualizzare il colore del tasto. Premere il tasto opposto nella stessa colonna, il colore cambia 15 colori registrati nella direzione del tasto premuto. -
Página 10: Συστάσεις Ασφαλείας
Οδηγίες για τα χρώματα RGB τηλεχειριστήριου για το λαμπτήρα Οδηγίες για τα χρώματα RGB τηλεχειριστήριου για το λαμπτήρα Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Λειτουργία Χρώματα RGB τηλεχειριστηρίου Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί το χρώμα του... -
Página 11: Yleisiä Ohjeita
Lampun RGB-värien kaukosäätimen käyttöohje Lampun RGB-värien kaukosäätimen käyttöohje Tärkeää tietoa! Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten Käyttö RGB-värien kaukosäädin Paina painiketta näyttääksesi painikkeen värin. Päällä Pois päältä Paina samassa sarakkeessa vastapäätä olevaa painiketta, väri muuttuu asteittain painetun painikkeen suuntaan. 15 eri väriä... - Página 12 Instruktioner for fjernstyred strømafbryder RGB farver for lyspære Instruktioner for fjernstyred strømafbryder RGB farver for lyspære igtig information! Behold denne manual fremover Betjening Fjernstyr RGB farver Tryk på knappen for at vise knappens farve. på Tryk på den modsatte knap i den samme kolonne, farven skifter trin for trin i retning af den nedtrykte knap.
- Página 13 Instruksjoner for fjernkontroll RGB-farger til pære Instruksjoner for fjernkontroll RGB-farger til pære Viktig informasjon! Ta vare på bruksanvisningen for ev. framtidig bruk Betjening Fjernkontroll RGB-farger Trykk på knappen med fargen du vil vise. På Trykk på den motsatte knappen i samme søyle, så endres 15 forskjellige farger fargen trinnvis mot fargen til den trykte knappen.
-
Página 14: Allmänna Anvisningar
Instruktioner för fjärrkontroll till RGB-färger för lampa Instruktioner för fjärrkontroll till RGB-färger för lampa Viktig information! Spara dessa instruktioner för framtida bruk Användning Fjärrkontroll för RGB-färger Tryck på knappen för att visa knappfärgen. På Tryck på motsatt knapp i samma kolumn, så ändras färgen 15 olika färger... - Página 15 Instrukcje zdalnego sterowania kolorami RGB dla żarówki Instrukcje zdalnego sterowania kolorami RGB dla żarówki Ważne informacje! Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości Działanie Zdalne sterowanie kolorami RGB Naciśnij przycisk, aby pokazać kolor przycisku. WYŁĄCZENIE WŁĄCZENIE Naciśnij przycisk na przeciwko w tej samej kolumnie, kolor będzie się...
-
Página 16: Obecné Pokyny
Pokyny pro dálkový ovladač barev RGB pro žárovku Pokyny pro dálkový ovladač barev RGB pro žárovku Důležité informace! Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití Používání Stisknutím tlačítka zobrazíte jeho barvu. VYP. ZAP. Stisknutím protilehlého tlačítka ve stejném sloupci se barva postupně mění ve směru stisknutého tlačítka. -
Página 17: Všeobecné Pokyny
Pokyny pre diaľkové ovládanie RGB farieb pre žiarovku Pokyny pre diaľkové ovládanie RGB farieb pre žiarovku Dôležité informácie! Tieto pokyny uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti Obsluha Diaľkové ovládanie RGB farieb Stlačením tlačidla sa zobrazí farba tlačidla. VYP. ZAP. Stlačením opačného tlačidla v rovnakom stĺpci sa farba mení... -
Página 18: Általános Utasítások
Utasítások a távvezérelhető, RGB színű as izzóhoz Utasítások a távvezérelhető, RGB színű as izzóhoz Fontos információk! Őrizze meg az utasításokat, hogy azokat később Használat is használhassa referenciaként. Távvezérelhető RGB színek A gombszín megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. Nyomja meg az adott oszlopban a szembe található gombot;... -
Página 19: Instrucţiuni Generale
Instrucţiuni de utilizare pentru spotul cu telecomandă RGB culori Instrucţiuni de utilizare pentru spotul cu telecomandă RGB culori Informaţii importante! Păstraţi aceste instrucţiuni pentru consultări ulterioare Funcţionare elecomandă RGB culori Apăsaţi butonul pentru a afişa culoarea butonului. OPRIRE PORNIRE Apăsaţi butonul opus de pe aceeaşi coloană, culoarea se modifică... - Página 20 Инструкции за RGB цветовете на дистанционното управление за крушка Инструкции за RGB цветовете на дистанционното управление за крушка Важна информация! Запазете тези инструкции за бъдеща употреба. Работа RGB цветове на дистанционното управление Натиснете бутона, за да покажете цвета на бутона.
-
Página 21: Genel Talimatlar
Ampül için uzaktan kumanda RGB Renklerinin talimatları Ampül için uzaktan kumanda RGB Renklerinin talimatları Önemli Bilgi! İleride kullanmak için bu talimatları saklayınız Çalıştırma Uzaktan kumanda RGB renkleri Düğme rengini göstermek için düğmeye basın. KAPAT AÇ Aynı sütundaki karşı düğmeye basın, renk basılan düğme yönünde adım adım değişir. - Página 22 Інструкції на пульті дистанційного управління Кольорів RGB для лампи Інструкції на пульті дистанційного управління Кольорів RGB для лампи Важлива інформація! Збережіть інструкції для подальшого використання Робота Кольори RGB на пульті дистанційного управління Натисніть на кнопку, щоб показати колір кнопки. УВІМКНУТИ...
-
Página 23: Общие Указания
Инструкции для дистанционного управления RGB-цветами для лампы Инструкции для дистанционного управления RGB-цветами для лампы Важная информация! Сохраните настоящую инструкцию для использования в будущем Использование Дистанционное управление RGB-цветами Нажмите кнопку для отображения цвета кнопки. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И Нажмите противоположную кнопку в этом же столбце, цвет...