Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
� SCC,SCI-IE"
WIRELESS CHARGING DOCK
WITH PORTABLE POWERBANK
A Powerbank
B
Charging Dock
C
Charging Contacts
D USBCable
E
LED Power Indicator (Base)
F
Power Button
G
USB-A Output Port
H
USB-C Input Port
LED Power Indicator
(Powerbank)
J LED Battery Level
Indicators (4)
SPECI F I C ATI O NS
Capacity: 5000 mAh; Input: SV, 2A
USB Output: SV, 2.4A
Wireless Output: SW, 1 OW Max
ck
��:�:':����::: �i��:
wireless charging output.
Register your product online at
©2018 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
CONTENTS & FEATURES
Questions?
Need help with your Produc t?
•
Call Customer Service at:
-
(BOO} 363-4490 x1
www.scosche.com/reg ister
QiDOCK POWERBANK
E
SI 300PBQ5DK 9/18
PBQSDK
J
c , �
n
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scosche PBQSDK
Resumen de contenidos para Scosche PBQSDK
- Página 1 Wireless Output: SW, 1 OW Max Questions? ��:�:':����::: �i��: Need help with your Produc t? wireless charging output. • Call Customer Service at: (BOO} 363-4490 x1 www.scosche.com/reg ister Register your product online at SI 300PBQ5DK 9/18 ©2018 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
-
Página 2: Charging The Powerbank
CHARGING THE POWERBANK �· • i>. > f'J \,{lr;E;;�� > ✓ ''(''_ \ ,,,,, v• To charge the powerbank with the charging base, plug the charging base into a USB charger (not included) or other USB power source (A). T he blue LED on the front of the base will illuminate. -
Página 3: Using The Powerbank
USING THE POWERBANK IMPORTANT NOTE: The wireless charging pad and the USB-A charging port cannot be used at the same time (*). With charging base: Place Qi-enabled device on the wireless charging pad and base as shown (A). Note: When charging a device the LED power indicator on the powerbank will change from green to blue. -
Página 4: Fcc Statement
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490... - Página 5 DEL pour la base F Bouton man:he/arre G Port de sortie USB-A H Port d'entree USB-C lndicateur d'alimentation pour la banque de puissance J lndicateurs DEL (4) de niveau de charge de la pile www.scosche.com/reg ister Enregistrez votre produit en ligne a...
-
Página 6: Recharge De La Banque De Puissance
RECHARGE DE LA BANQUE DE PUISSANCE ffFJ7:__,. � 0 � ,k't1�l�, "-( ( -;: >: !,,: ; :_,, ::, - ,,.--, Pour recharger la banque de ', __ .,..., puissance avec la base de recharge, brancher la base de recharge dans un chargeur USB (non compris) ou dans une autre source (A). -
Página 7: Utilisation De La Banque De Puissance
UTILISATION DE LA BANQUE DE PUISSANCE REMARQUE IMPORTANTE : La plaquette de recharge sans Iii et le port de recharge USB-A ne peuvent pas etre utilises simultanement.(•) Avec la base de recharge : Placer un appareil compatible Qi sur la plaquette de recharge sans Iii, et sur la base, tel qu'illustre. -
Página 8: Declaration De Conformite Fcc
Le terme «IC:» devant le numero de certification / d'enregistrement signifie seulement que les spBCifications techniques d'lndustrie Canada ant ete respectees. Ce produit est conforme aux specifications techniques applicables d'lndustrie Canada. Pour les details complets de la garantie, veuillez visiter notre site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490... -
Página 9: Contenido Y Caracteristicas
� QiDOCK SCC,SCI-IE" POWERBANK PBQSDK BASE DE CARGA INALAMBRICA CON BANCO DE ENERGIA PORTATIL CONTENIDO Y CARACTERISTICAS A Banco de energfa portatil con base de carga inal8mbrica B Base de carga C Contactos de carga D CableUSB E LED indicador de alimentaci6n... -
Página 10: Como Cargar El Banco De Energia
COMO CARGAR EL BANCO DE ENERGIA Con la base enchufada y el banco de energfa conectado, el LED superior (A) del banco de energfa se encendera en verde. Los (4) LEDs anaranjados de abajo (BJ muestran el 25, 50, 75 y 100% de carga, y parpadean en secuencia mientras se carga. -
Página 11: Uso Del Banco De Energia
USO DEL BANCO DE ENERGIA NOTA IMPORTANTE: La base de carga inalambrica y el puerto USB-A de carga no se pueden usar el mismo tiempo (•). Con la base de carga: Coloque el dispositivo compatible con Qi en la base de carga inalflmbrica coma se indica. - Página 12 El termino "IC:" antes del nUmero de certificaci6n / registro solo significa que se cumplieron las especificaciones tecnicas de Industry Canada. Este producto cumple con las especificaciones teGnicas aplicables de Industry Canada. Por detalles acerca de la garantfa completa, visite www.scosche.com o llame al (800) 363-4490...
- Página 13 BenOtigen Sie Hille mil lhrem Produkt? Ausgangsleistung ist ein a d a p ti v e s Schne l lla d e g e r at Rufen Sie den Kundeservice unte r : ertorcierlich. 363-4490 (BOO} www.scosche.com/register Registrieren Sie 1hr Produkt online unter...
- Página 14 AUFLADEN DES LADEGERATS • �) 1 1 1. SchlieBen Sie die Ladestation an ein USB-Ladegerat (nicht mitgeliefert) oder eine andere USB-Stromquelle (A) an, um das Ladegeral mil der Ladeslalion aufzuladen. Die blaue LED an der Vorderseile des Ladeslalion-Sockels leuchlel auf. Selzen Sie das Ladegeral, wie abgebildel, in die Ladeslalion (B).
- Página 15 VERWENDUNG DES LADEGERATS WICHTIGER HINWEIS: Das kabellose Ladepad und der USB-A-Ladeport konnen nicht gleichzeitig verwendet werden (•). Mit Ladestation: Setzen Sie das Qi-fii.hige Gere.I, wie abgebildet (A), auf das kabellose Ladepad und die Station. Hinweis: Beim Aufladen eines Gere.ts wechselt die LED-Stromanzeige am Ladegerat von grun auf blau.
- Página 16 Die Bezeichnung ,,IC:" var der Zertifizierungs- /Registrierungsnummer zeigt nur an, dass die technischen Spezifikatianen von Industry Canada eingehalten wurden. Dieses Produkt entspricht den gOltigen, technischen Spezifikatianen von Industry Canada. Fiir vollstiindige Garantiedetails, besuchen Sie uns bitte unter www.scosche.com oder kontaktieren Sie uns unter (800) 363-4490...