Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
π
H-2607
FELLOWES
SB-99Ci
®
PAPER SHREDDER
NOTE: Read these instructions before use.
Do not discard. Keep for future reference.
2
3
4
5
6
Will shred paper, plastic credit cards, CD/DVDs, staples
and small paper clips.
Will not shred adhesive labels, continuous form paper,
transparencies, newspaper, cardboard, large paper
clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than
noted above.
Paper Shred Size
Cross-Cut – 5/32 x 1⁄"
Maximum
• Sheets per pass – 18*
• CDs/Cards per pass – 1*
• Paper entry width – 9"
*8⁄ x 11", 20 lb., paper at 120V, 60 Hz, 5 Amps; heavier
paper, humidity or other than rated voltage may
reduce capacity.
Recommended daily usage rates: 1,500 sheets per day,
50 credit cards, 10 CDs. 18 sheets per pass.
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
1
CAPABILITIES
PARTS
7
8
Fellowes SafeSense
in home and office environments ranging between
50-80ºF and at 40-80% relative humidity.
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.
REF.
DESCRIPTION
1
SafeSense
Technology
®
2
Paper entry
3
See safety instructions
4
CD/Card safety flap
5
Pullout bin
6
Casters
7
Disconnect power switch
8
Control Panel and LEDs
shredders are designed to operate
®
0521 IH-2607
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline FELLOWES SB-99Ci
Resumen de contenidos para Uline FELLOWES SB-99Ci
- Página 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. π H-2607 1-800-295-5510 uline.com FELLOWES SB-99Ci ® PAPER SHREDDER NOTE: Read these instructions before use. Do not discard. Keep for future reference. PARTS REF. DESCRIPTION SafeSense Technology ®...
-
Página 2: Caster Installation
SAFETY • Operation, maintenance and service requirements WARNING! Changes or modifications to this are covered in these instructions. Read completely unit not expressly approved by the party before operating shredder. responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. •... -
Página 3: Product Features
OPERATING INSTRUCTIONS Continuous operation up to 30-minute maximum. NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyond 30 minutes will trigger 40-minute cool down period. Plug in and 2. Press ON ( ) 3. Feed paper 4. - Página 4 PRODUCT FEATURES CONTINUED ENERGY SAVINGS SYSTEM Optimal energy efficiency 100% of the time – in use and out of use. • Saves energy in four ways: energy efficient electronics, jam prevention, standby mode and sleep mode. • Sleep mode shuts down shredder after two minutes of inactivity. 3.
- Página 5 1. Remove hands from proximity of the paper entry. NOTE: If illuminated for more than 3 seconds, the shredder will automatically turn off. In this case, press the power button on the control panel to resume shredding. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0521 IH-2607...
-
Página 6: Fellowes ® Trituradora De Papel
π H-2607 800-295-5510 uline.mx FELLOWES SB-99Ci ® TRITURADORA DE PAPEL NOTA: Lea estas instrucciones antes de usar. No lo deseche. Conserve para futuras referencias. PARTES REF. DESCRIPCIÓN Tecnología SafeSense ® Entrada para papel Vea las instrucciones de seguridad Solapa de seguridad para CD/Tarjeta Contenedor extraíble... -
Página 7: Instalación De Las Ruedas
SEGURIDAD • Estas instrucciones cubren operación, mantenimiento iADVERTENCIA! Los cambios y modificaciones y requisitos de servicio. Lea por completo antes de a esta unidad no aprobadas expresamente operar la trituradora. por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para •... -
Página 8: Características Del Producto
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Operación continua es de un máximo de 30 minutos. NOTA: La trituradora funciona por un momento después de cada pasada para despejar la entrada. La operación continua más allá de 30 minutos activará el periodo de enfriado de 40 minutos. Enchufe y ponga 2. -
Página 9: Continuación De Características Del Producto
CONTINUACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA Eficiencia energética óptima 100% del tiempo – en uso y fuera de uso. • Ahorra energía de cuatro formas: electrónicos de bajo consumo, prevención contra atascos, modo de espera y modo de reposo. •... -
Página 10: Solución De Problemas
1. Retire las manos del área circundante a la entrada de papel. NOTA: Si se ilumina por más de 3 segundos, la trituradora se apagará de inmediato. En este caso, presione el botón de encendido en el panel de control para continuar triturando. 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0521 IH-2607... - Página 11 π H-2607 1-800-295-5510 uline.ca FELLOWES SB-99Ci – DÉCHIQUETEUSE DE PAPIER REMARQUE : Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Ne pas jeter. Garder ce manuel pour une consultation ultérieure. PIÈCES RÉF. DESCRIPTION Technologie SafeSense Fente d'insertion de papier Voir les consignes de sécurité...
-
Página 12: Installation Des Roulettes
SÉCURITÉ • Le fonctionnement, les exigences de mise service et AVERTISSEMENT! Tout changements ou ARRÊT l'entretien sont décrits dans ces instructions. Lire le modifications apportés à cet appareil sans manuel dans sa totalité avant l'utilisation. l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité... -
Página 13: Caractéristiques De L'appareil
MODE D'EMPLOI Fonctionnement en continu jusqu'à 30 minutes au maximum. REMARQUE : La déchiqueteuse tourne un bref instant après chaque passage pour dégager l'entrée. Un fonctionnement en continu de plus de 30 minutes enclenche une période de refroidissement de 40 minutes. Branchez et Appuyez sur Alimentez la... - Página 14 CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL SUITE SYSTÈME D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Rendement énergétique optimal à 100 % en tout temps – en utilisation et hors utilisation. • Économise de l'énergie de quatre façons : composants électroniques à haut rendement énergétique, prévention des bourrages, mode d'attente et mode veille. •...
- Página 15 1. Retirez les mains de la fente d'insertion de papier. REMARQUE : S'il est allumé plus de 3 secondes, la déchiqueteuse s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, appuyez sur la touche d'alimentation du panneau de commande pour reprendre l'utilisation. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0521 IH-2607...