Condotto aspirazione aria / Air intake pipe / Conduit aspiration air / Zuluftansaugleitung / Conducto de
aspiración de aire / Luchtaanzuigbuis
Condotto espulsione fumi / Flue gas exhaust pipe / Conduit expulsion fumées / Rauchabzugsleitung /
Conducto de expulsión de humos / Rookgas uitlaat
Canalizzazione aria calda / Hot air ducting system / Canalisation / Kanalisierung / Canalizacion de aire /
Hete lucht kanaalsysteem
Distanza max di canalizzazione aria / Distance max air ducting / Distance max conduits d'air / Die
Entfernung max Luftführung / Distancia máx canalización aire / Afstand max luchtkanalen
Canalizzazione aria calda / Hot air ducting system / Canalisation / Kanalisierung / Canalizacion de aire /
Hete lucht kanaalsysteem
Distanza max di canalizzazione aria / Distance max air ducting / Distance max conduits d'air / Die
Entfernung max Luftführung / Distancia máx canalización aire / Afstand max luchtkanalen
Uscita aria calda (F=fronte / U=sopra / C=canalizzata) / Hot air outlet (F=front / U=up / C=channeled) / Sortie d'air
chaud (F=avant / U=dessus / C=canalisés) / Heizluftaustritt (F=Front / U=oben / C=kanalisiert) / Salida aire caliente
(F=fachada/U=encima/C=canalizado) / Warm luchtuitlaat (F=voor/U=boven/C=gekanaliseerd)
Mandata/uscita caldaia / Boiler flow outlet / Aller/sortier chaudiere / Kessel - vorlauf/ausgang / Ida/salida
de la caldera / Ketelaanvoer outlet
Ritorno/ingresso caldaia / Boiler return/inlet / Retour/entree chaudiere / Kessel - rücklauf/eingang /
Retorno/entrada de la caldera / Boiler return/inlet
Scarico sicurezza 3 bar / 3 bar safety drain / Décharge sécurité 3 bar / Sicherheitsauslass 3 Bar /
Descarga de seguridad 3 bar / 3 bar veiligheid afvoer
Leggere e seguire le istruzioni del manuale / Read and follow the instruction manual / Lisez et suivez les instructions dans le manuel /
Gebrauchsanleitung lesen und einhalten / Lea y siga el manuel de instrucciones / Lees met opmerking met aandacht de handleiding.
L'ARTISTICO S.R.L. - Via Nazionale 2 - Fraz. Raffa - 25080 Puegnago d/G. (Bs) - ITALY
A
B
mm
Ø 50
mm
Ø 80
mm
-
m
-
mm
-
m
-
F
"
-
"
-
"
-
DADA_PLUS_A9_SCHEDA_40513.xlsx - 20/07/2018
A
B
C
D
T1
T2
T3
