Tabla de contenido
PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT /
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. EN
ON/OFF button + light
indicator
FR
Bouton MARCHE / ARRÊT +
Voyant lumineux
ES
Botón ENCENDIDO/
APAGADO + luz indicadora
2. EN
Steam head
FR
Tête vapeur
ES
Cabezal de vapor
3. EN
Steam button
FR
Bouton d'émission de vapeur
ES
Botón de vapor
4. EN
Water tank inlet cap
FR
Bouchon du réservoir d'eau
ES
Tampa de entrada do
depósito de agua
5. EN
Water tank
FR
Réservoir d'eau
ES
Depósito de agua
* EN Depending on model / FR Selon le modèle / ES Según el modelo
16
6. EN
Cord exit
FR
Sortie du câble
ES
Salida del cable
7. EN
Head unlocking button
FR
Bouton de déverrouillage de
la tête
ES
Botón de desbloqueo del
cabezal
8.* EN
Fabric brush
FR
Brosse à tissu
ES
Cepillo para tejidos
9* EN
Travel pouch
FR
Pochette de voyage
ES
Bolsa de viaje
10 EN
Beaker 60ml
FR
Gobelet verseur 60 ml
ES
Vaso 60 ml
BEFORE USE / AVANT
1
L'UTILISATION / ANTES DE USAR
Always unfold the steam head until it is
EN
locked before any use of the appliance.
Dépliez toujours la tête vapeur jusqu'à
FR
ce qu'elle soit verrouillée avant d'utiliser
l'appareil.
Antes de utilizar el aparato, despliegue
ES
siempre el cabezal de vapor hasta quedar
acoplado.
Open the water inlet cap and fill the beaker
EN
with water up to the maximum limit.
Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau et
FR
remplissez le gobelet verseur d'eau jusqu'à
la limite maximum.
Abra del tapón de la entrada de agua y llene
ES
el vaso con agua hasta el límite máximo.
Fill the water tank with a maximum of 120 ml
EN
(2 beakers of 60ml) of untreated tap water
(See section «what water to use»).
Remplissez le réservoir au maximum de 120
FR
ml (2 gobelets verseur de 60 ml) d'eau du
robinet non traitée (voir partie « Quelle eau
utiliser »).
120 ml
Llene el depósito de agua con un máximo de
ES
120 ml (2 vasos de 60ml) de agua del grifo
sin tratar (Consulte el apartado «qué agua
usar»).
EN
Close the water inlet cap.
FR
Fermez le bouchon du réservoir d'eau.
ES
Cierre la tapa de la entrada de agua.
17
Tabla de contenido
Solución de problemas
