Página 2
Con la presente si annulla e sostituisce interamente la sezione di staffe Daken antecedente. This appendix cancels and replaces in its entirety the previous Daken brackets section. Dieser Text annulliert und ersetzt den vorhergehenden Text bezüglich der Daken-Halter.
Página 3
INDEX STAFFE ORIZZONTALI pag. 4 STAFFE PER CARRELLINI pag. 9 HORIZONTAL BRACKETS CAR TRAILER BRACKETS HORIZONTALE HALTER HALTER FÜR PKW-ANHÄNGER SUPPORTS HORIZONTAUX SUPPORTS POUR REMORQUES UTILITAIRES. SOPORTES HORIZONTALES SOPORTES PARA REMOLQUES LIGEROS. ГоризонтальнВе кронштейны кронштейны ДлЯ леГкоВыХ прицепоВ. STAFFE PER PIEDE STABILIZZATORE STAFFE VERTICALI pag.
Página 4
FIT FOR: WELVET (81000 - 81002) - JUST (81100 - 81102 - 81105) FIT FOR: WELVET (81004 - 81005 - 81006 - 81008 - 81009) JUST (81104 - 81106) // 88410 // 88420 Staffe in acciaio verniciate a polvere - KIT VITERIA CON TRATTAMENTO...
Página 5
STAFFE ORIZZONTALI HORIZONTAL BRACKETS HORIZONTALE HALTER SUPPORTS HORIZONTAUX SOPORTES HORIZONTALES ГоризонтальнВе кронштейны FIT FOR: SLIDEN FIT FOR: WELVET 81005 // 88511 // 88900 Staffe in acciaio zincate a freddo con kit viteria. Kit distanziali in acciaio zincato a freddo con viteria, da associare a staffe verticali o orizzontali per il montaggio su Welvet 81005.
Página 6
STAFFE VERTICALI VERTICAL BRACKETS VERTIKALE HALTER SUPPORTS VERTICAUX SOPORTES VERTICALES Вертикальные кронштейны FIT FOR: WELVET - JUST - SLIDEN FIT FOR: JUST (81104 - 81105 - 81106) // 88401 // 88451 Staffe in acciaio zincate a freddo con kit viteria. Staffe in acciaio zincate a freddo con kit viteria e supporto a “L”.
Página 7
STAFFE SPECIALI SPECIAL BRACKETS SPEZIELLE-HALTER 90° SUPPORTS SPÉCIAUX SOPORTES ESPECIALES Специальные кронштейны FIT FOR: JUST (81100 - 81102 - 81105) FIT FOR: WELVET 81009 // 88441 // 88430 Staffe orizzontali/verticali in acciaio zincate a freddo con kit viteria Supporto avvolgente in acciaio verniciato a polvere, da associare a staffe verticali o orizzontali Cold galvanized steel horizontal/vertical brackets with fixing kit.
Página 8
STAFFE SPECIALI SPECIAL BRACKETS SPEZIELLE-HALTER SUPPORTS SPÉCIAUX SOPORTES ESPECIALES Специальные кронштейны FIT FOR: SLIDEN // 88551 Staffe in acciaio zincate a freddo con kit viteria. Cold galvanized steel brackets with fixing kit. Kaltverzinkte Halter mit Schraubensatz Supports en acier galvanisés à froid avec kit visserie. Soportes de acero galvanizado en frío con kit para fijación Стальные...
Página 9
STAFFE PER CARRELLINI CAR TRAILER BRACKETS HALTER FÜR PKW-ANHÄNGER SUPPORTS POUR REMORQUES UTILITAIRES. SOPORTES PARA REMOLQUES LIGEROS. кронштейны ДлЯ леГкоВыХ прицепоВ. FIT FOR: BLACKIT FIT FOR: BLACKIT FIT FOR: BLACKIT // 88302 // 88300 // 88301 Staffe in acciaio zincate a freddo con kit Staffe in acciaio zincate a freddo con kit Staffe in acciaio zincate a freddo con kit viteria per sponda.
Página 10
STAFFE PER PIEDE STABILIZZATORE FIXING KIT FOR STABILIZER LEG HALTER FÜR STÜTZWINDEN SUPPORTS POUR BÉQUILLES SOPORTES PARA PATA ESTABILIZADORA кронштейны ДлЯ опорной ноГи прицепа FIT FOR: ADAMANT FIT FOR: ADAMANT - REGON // 88500 // 88501 Staffe in acciaio verniciate a polvere epossidica. Staffe in acciaio zincate a freddo.
Página 11
MONTAGGIO STAFFE BRACKETS MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG FÜR DIE HALTER MONTAGE SUPPORTS MONTAJE SOPORTES монтаж кронштейноВ...
Página 12
Do not exceed the weight suggested in the Haltern wie oben gezeigt. Berücksichtigen Sie die im tecnica. La Daken non è responsabile per i difetti derivanti dal product specifications. Daken denies all responsibility for defi- technischen Datenblatt empfohlene Belastung. Daken ist mancato rispetto delle istruzioni indicate.
Página 13
No exceda en la carga que se sugiere en la ficha técnica. совпадает с изображенным на картинке. не превышайте fiche technique. La société Daken n’est pas responsable des Daken no es responsable de los defectos derivados desde la максимальную загрузку ящика, указанную в тех. défauts résultant du non-respect des instructions indiquées.
Página 14
Non eccedere nel carico suggerito nella scheda tecnica. La above-mentioned. Do not exceed the weight suggested in Haltern wie oben gezeigt. Berücksichtigen Sie die im Daken non è responsabile per i difetti derivanti dal mancato the product specifications. Daken denies all responsibility technischen Datenblatt empfohlene Belastung. Daken ist rispetto delle istruzioni indicate.
Página 15
No exceda en la carga que se sugiere en la ficha técnica. совпадает с изображенным на картинке. не превышайте fiche technique. La société Daken n’est pas responsable des Daken no es responsable de los defectos derivados desde la максимальную загрузку ящика, указанную в тех. défauts résultant du non-respect des instructions indiquées.
Página 19
Con la presente si annulla e sostituisce interamente la sezione di staffe Daken antecedente. This appendix cancels and replaces in its entirety the previous Daken brackets section. Dieser Text annulliert und ersetzt den vorhergehenden Text bezüglich der Daken-Halter.
Página 20
DAKEN SpA T. +39 0835 29 28 11 [email protected] Zona Ind. Jesce F. +39 0835 29 28 34 www.daken.it 75100 Matera (MT) - ITALY...