Resumen de contenidos para Novy 7550500
- Página 1 ES Instrucciones de instalación p. 2 IT Manuale d’installazione p. 3 PL Instruktaż montażu str. 4 CZ Installation instructions str. 5 Mood 7550500 - 7552500 - 7555500 7550500 10538 MB3...
-
Página 2: Conexiones Eléctricas
2. un limpiador de alta presión o al vapor. Los filtros de grasa están dentro del aparato. − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como consecuencia de un montaje, conexión, uso o accio- namiento incorrectos. - Página 3 − Quanto maggiore è la distanza tra l’apparecchio e il Le presenti istruzioni di montaggio sono riferite all’appa- recchio Novy indicato sul frontespizio. Il manuale d’uso è piano cottura, tanto meno facilmente i vapori di cottura vengono aspirati dall’apparecchio. Pertanto si racco- un libretto separato incluso nella fornitura dell’apparecchio.
-
Página 4: Zasady Bezpieczeństwa Imontażu
Novy. − Firma Novy nie ponosi odpowiedzialności za szkody − Wilgoć, która dostanie się do urządzenia, może pro- powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, podłączenia, wadzić do powstania szoku elektrycznego. Nie należy użytkowania lub obsługi. - Página 5 − Opravy a výměny vadných nebo poškozených elektric- nachází přímo v zařízení. kých kabelů mohou být prováděny výhradně techniky − Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené pověřenými společností Novy. nesprávnou montáží, nesprávným připojením, nespráv- − Vlhkost, která vnikne do zařízení, může způsobit úraz ným použitím nebo obsluhou.
- Página 7 2 INSTALACIÓN 2 MONTAŻ Ważne: Przed rozpoczęciem należy Importante: lea las instrucciones de seguri- przeczytać instrukcję bezpieczeństwa dad y de montaje antes de la instalación i montażu. Compruebe que todos los accesorios de la Sprawdź, czy wszystkie akcesoria okapu znajdują campana se encuentran en el embalaje.
- Página 9 Marque el centro del electrodoméstico en el techo. Zaznacz środek urządzenia na suficie. Włóż śrubę Inserte un tornillo en el medio; esto corresponde al na środku; odpowiada to środkowi urządzenia. centro del electrodoméstico. Utilice los triángulos Użyj trójkątów z boku, aby wyrównać uchwyt. del lateral para alinear el soporte.
- Página 11 Pase los cables de acero por las boquillas del Przeprowadź ponownie stalowe linki przez złączki electrodoméstico de nuevo y fije las abrazaderas de urządzenia i zamocuj zaciski linki. los cables. Zamontuj panele boczne i przykręć. Instale y atornille los paneles laterales. Wymień...
- Página 12 Novy nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. Novy SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.