Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3 Pulizia automatica
FR
(Seguire le istruzioni dopo ogni utilizzo.)
EN
Allo scopo di eliminare qualsiasi manipolazione posizionare, dopo ciascun utilizzo su un paziente, il contrangolo in un dispositivo
della linea di prodotti X-Cid
®
.
Questi dispositivi puliscono, disinfettano e lubrificano i vostri manipoli e contrangoli senza doverli prima smontare e garantiscono un
DE
rapido effetto battericida, fungicida e virucida, assicurando la distruzione di agenti microbici come HIV, HBV e Tubercolosi.
L'uso regolare di un dispositivo della linea di prodotti X-Cid
IT
3.4 Manutenzione (Lubrificazione)
(Seguire le istruzioni dopo ogni utilizzo.)
ES
•
Rimuovere lo strumento canalare.
•
Introdurre lo spray "500l" nella parte posteriore del contrangolo.
RU
•
Irrorare con lo spray diverse volte per svariati secondi fino a quando il liquido che fuoriesce dal contrangolo non è pulito.
•
Fare girare il contrangolo per potere far uscire l'olio in eccesso prima dell'uso.
•
Durante i trattamenti di lunga durata, ripetere la lubrificazione ogni dieci minuti.
42
®
aumenta in modo significativo la durata dei vostri manipoli e contrangoli.
3.5 Sterilizzazione
(Seguire le istruzioni dopo ogni utilizzo.)
•
I manipoli e i contrangoli MICRO-MEGA
®
possono essere sterilizzati (riposti all'interno di sacchetti per la sterilizzazione) in
autoclave a vapore da 135°C (275°F) a 138°C (280,4°F) e 2,2 bar per 18 minuti.
•
Seguendo la prassi per la preparazione manuale o automatica per la sterilizzazione e lubrificazione, mettere il contrangolo in un
sacchetto per sterilizzazione ermetico : (separare il contrangolo in un imballagio sterilizzabile e retractabile) :
- Confezionamento individuale : si puo usare un sacchetto classico. Questo sacchetto devere essere abbastanza lungo per contenere
il contrangolo senza tirare sulla chiusera. Il sacchetto per sterilizzazione deve essere della misura giusta per il contrangolo e non
deve essere gonfiato.
- Trattamento in sequenze : Il contrangolo può essere posizionato in un contenitore per strumenti fornito a questo scopo oppure
in un vassoio generalmente usato per la sterilizzazione. Avvolgere i vassoi secondo il metodo adatto.
•
Eseguire la sterilizzazione in un sterilizzatore conforme allo standard EN 13060. È possibile la formazione di corrosione da contatto
dovuta all'umidità.
•
In caso si desideri sterilizzare diversi manipoli o contrangoli in un ciclo di autoclave, assicurarsi che il carico massimo dell'autoclave
non sia superato (consultare le istruzioni per l'uso dell'autoclave).
•
Rimuovere immediatamente il dispositivo dall'autoclave una volta terminato il ciclo di sterilizzazione.
FR
EN
DE
IT
ES
RU
43
Tabla de contenido
