Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales o daños materiales. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y consérvelas para consultar en el futuro.
La pantalla LCD nítida y las funciones matemáticas facilitan el uso para observar y analizar problemas de señal de una manera más rápida y clara. Frecuencia de Modelo Ancho de banda Pantalla muestreo 72-9355 60 MHz 250 MS/s Color 72-9360 100 MHz 500 MS/ s...
FUNCIONAMIENTO Encienda la unidad. • Puede seleccionar entre dos métodos de suministro de energía: energía interna de la batería o energía del adaptador de CC externo. La tensión de la fuente de alimentación del adaptador de CC es la tensión de red. Después de conectar el equipo a la corriente, inicie el proceso de autocalibración presionando el botón [USER] y luego [F3].
Uso de la función de ajuste automático (Autoset) • Conecte la señal que vaya a medirse al canal de entrada de señal. • Presione AUTO y el osciloscopio escaneará la base de tiempo y el modo de disparo, y establecerá el factor de deflexión vertical. Puede realizar más ajustes después de este proceso para obtener la visualización óptima.
CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO Restablecer el instrumento • Para usar la configuración de fábrica, siga los pasos a continuación: • Después de conectar a la alimentación, presione [POWER] para encender el osciloscopio. Cuando aparezca la pantalla de encendido, presione y mantenga presionada la tecla [CLEAR/MENÚ] para seleccionar la configuración de fábrica.
Página 7
Otros Relación de Seleccione uno de los valores basados en el la sonda factor de atenuación de la sonda para mantener 100X la lectura correcta de la señal medida. 1000X Polaridad Normal Pantalla de forma de onda normal Invertir La forma de onda está invertida Ajuste del acoplamiento de canales •...
Página 8
Ajuste de la tensión de polarización • La tensión de polarización es adecuada para observar las siguientes señales: • La señal de entrada se compone de valores de CC relativamente altos y valores de CA relativamente bajos. • La señal de CA de entrada tiene una frecuencia muy baja y contiene valores de CC. El modo de CA no es adecuado.
Configuración del sistema de disparo • El disparo decide cuándo el osciloscopio recopila los datos y muestra las formas de onda. Una vez que el disparo está configurado correctamente, puede transformar las visualizaciones inestables en formas de onda significativas. • Al comenzar a adquirir datos, el osciloscopio de almacenamiento digital recopila primero los datos suficientes y necesarios para dibujar una forma de onda en el lado izquierdo del punto de disparo.
Página 10
Disparo de pulso • Cuando el ancho de pulso de la señal de disparo alcanza una condición de disparo preestablecida, se produce el disparo. • El disparo de pulso implica determinar el tiempo de disparo en función del ancho del pulso.
• Cuando el modo de sincronización es "odd field" (campo impar), se mostrará una pantalla como la que se muestra. Disparo alterno • Cuando se selecciona el disparo alternativo, las señales de disparo estarán presentes en sus canales verticales individuales. Este modo de disparo es adecuado para observar dos señales de frecuencias de señal no correlacionadas.
Página 12
La posición del disparo generalmente se establece en el centro horizontal de la pantalla. En este caso, puede ver 6 divisiones de información previa al disparo y retardada. El ajuste de la posición horizontal de la forma de onda le permite ver más información previa al disparo.
Página 13
Nota A • Utilice muestreo en tiempo real para observar señales individuales • Utilice muestreo equivalente para observar señales cíclicas de alta frecuencia. • Para evitar envolvente mixto, seleccione Peak Detect (Detección de pico). • Para reducir el ruido aleatorio de la señal mostrada, seleccione el muestreo promedio y aumente el número promedio de veces en múltiplos de 2, es decir, seleccione de 2 a 256.
Página 14
FUNCIONAMIENTO Para mostrar el valor de medición pico a pico del canal A • Presione [A] para encender el Canal A. • Presione [SCOPE] para acceder al menú de funciones de uso frecuente. • Presione [F2] para acceder a las opciones de medición de parámetros. •...
Página 15
Para visualizar todos los valores de medición del Canal A • Presione [A] para encender el Canal A. • Presione [SCOPE] para acceder al menú de funciones de uso frecuente. • Presione [F2] para acceder a las opciones de medición de parámetros. •...
Página 16
Para solicitar la recuperación de un documento de forma de onda almacenado en el dispositivo USB • Inserte el dispositivo USB y presione [SAVE] (GUARDAR) para acceder al menú de almacenamiento. Presione [F3] para seleccionar la función de grabación. • Presione [F3] para seleccionar "import"...
Medición del cursor • Presione [CURSOR] para abrir el menú de medición del cursor; a continuación, presione [F1] para activar el cursor. • El menú [CURSOR] ofrece dos modos de medición del cursor: tensión y tiempo. • Al medir la tensión, presione [F2] en el panel frontal y el dial de control para ajustar las posiciones de los dos cursores para la medición de ΔV.
Página 18
Funciones matemáticas • Las funciones matemáticas son visualizaciones de los resultados matemáticos +, -, ×, ÷ y FFT del canal A y del canal B. • Presione [MATH] y, a continuación, [F1] para seleccionar FFT, +, -, ×, ÷ u OFF como el tipo matemático.
Cuando este ciclo es un número entero, la forma de onda YT tendrá la misma amplitud al inicio y al final. No hay interrupción de la forma de onda. Si el ciclo de la forma de onda YT no es un número entero, habrá diferentes amplitudes al inicio y al final, lo que dará...
Uso del botón Run (Ejecutar) • Hay un botón [RUN/STOP] (EJECUTAR/PARAR) en el panel frontal. Cuando se presiona este botón, el osciloscopio deja de adquirir datos. Para reiniciar la adquisición de datos, presione de nuevo el botón. Configuración automática: • La configuración automática puede simplificar el funcionamiento.
INDICACIONES DEL SISTEMA Definiciones de las indicaciones del sistema Ajuste en el límite máximo: le indica que el dial de control multifunción ha alcanzado su límite de ajuste en el estado actual. No es posible realizar ningún ajuste adicional. Cuando los ajustes del factor de deflexión vertical, el interruptor de base de tiempo, el desplazamiento de X, el desplazamiento vertical y los ajustes del nivel de disparo hayan alcanzado sus límites máximos, aparecerá...
Tenma y UniTrend. • Debe tener un osciloscopio compatible fabricado por Tenma. Para verificar el modelo, la versión de hardware y la versión de software de la unidad, vaya al submenú de información del sistema en el menú del usuario.
10X con el osciloscopio encendido durante 30 minutos a las temperaturas ambientales especificadas. Muestreo Modos de muestreo Tiempo real Equivalente 250 MS/s (72-9355) Frecuencias de muestreo 500 MS/s (72-9360) 25 GS/s 1 GS/s (72-9365) Muestreo Muestreo, detección de pico, promedio...
Respuesta de baja frecuencia ≤10 Hz a BNC (acoplamiento de CA, -3dB) Cuando la sensibilidad vertical es de 5 mV/div ± 4% (modo de muestra o modo de muestreo promedio) Precisión de ganancia de CC Cuando la sensibilidad vertical es de 10 mV/div ~ 5V/div ± 3 % (modo de muestra o modo de muestreo promedio) Cuando el desplazamiento vertical es cero y N ≥16: ±...
Medición Diferencia de tensión (rV) entre cursores, diferencia de tiempo Cursor Modo manual (rT) entre cusores, cuenta atrás rT (Hz)(1/rT) La visualización del cursor está permitida durante la medición automática. Total de 27 mediciones: pico a pico, amplitud, máximo, mínimo, superior, inferior, media, promedio, valor Medición automática cuadrático medio, sobretensión, predisparo, frecuencia, ciclo, tiempo de subida, tiempo de caída, pulso positivo, pulso negativo,...
Tensión de red 100-240 V CA rms 45-440 Hz, CAT II Consumo eléctrico Menor que 20 VA. Fuente de alimentación de 72-9355 / 72-9360 : 3h / 72-9365 : 2h Especificaciones ambientales Funcionamiento: 0 C - 40 C (32 F - 104...
MANTENIMIENTO Limpieza • Limpie con regularidad la carcasa con un paño húmedo y un detergente suave. No use abrasivos ni disolventes para limpiar. Desconecte primero de la red. • Limpie las puntas de las sondas de medición ocasionalmente, ya que si están sucias puede afectar a la precisión de la lectura.
Página 28
INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PARA USUARIOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Cuando este producto haya llegado al final de su vida útil, debe tratarse como Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Los productos marcados como WEEE no deben mezclarse con los residuos domésticos generales, sino que deben mantenerse separados para el tratamiento, la recuperación y el reciclado de los materiales utilizados.