Tabla de contenido
Conexiones
Notas:
Asegúrese de que el reproductor de DVD está
directamente conectado a la TV. Configure la TV al
canal de entrada de vídeo correcto.
No conecte la salida AUDIO OUT de su reproductor
de DVD a la entrada Phono para tocadiscos de su
equipo de alta fidelidad.
Conexión a TV y decodificador
(o Satélite)
Realice una de las siguientes conexiones atendiendo a
las funciones del equipo que tenga.
Conexiones básicas (AV)
1. Conecte EURO AV1 AUDIO/VIDEO del panel
trasero de esta unidad a la conexión de entrada
scart en la TV mediante un conector SCART (S1).
2. Algunos retransmisores de TV transmiten señales
de televisión codificadas que sólo podrá ver con un
decodificador alquilado o comprado. Puede conectar
este descodificador a esta unidad. (S2).
1. Conecte las tomas de VÍDEO (SALIDA DE
DVD/VCR) del reproductor de DVD a las entradas
correspondientes de la TV mediante el cable de
vídeo (V).
2. Conecte la toma izquierda y derecha o de AUDIO
(SALIDA DE DVD/VCR) del DVD+VCR a las tomas
de entrada izquierda y derecha de la TV mediante
los cables de audio incluidos (A1).
Notas:
Las señales codificadas de televisión (CANAL+ o
PREMIERE) no estarán descodificadas en el modo
1W. (véanse las pág. 27).
Conexiones básicas (RF)
1. Conecte el cable de la antena RF de la antena inte-
rior / exterior a la conexión AERIAL en el panel
trasero de esta unidad.
2. Conecte el cable de antena RF suministrado de la
conexión RF.OUT del panel trasero de esta unidad a
la entrada de antena de TV (R).
Parte trasera de la TV
Rear of TV
VIDEO
COMPONENT VIDEO INPUT/
AERIAL
INPUT
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb
V
A1
R
Rear of this unit (Basic connection)
La parte trasera de esta unidad (Conexión básica)
10
o
AUDIO INPUT
SCART INPUT
Y
L
R
Decodificador (o Satélite)
Decoder (or Satellite)
S1
S2
Conexión externa exclusiva pora DVD
Conexión de un Video Connection
1. Conecte los jacks COMPONENT/PROGRESSIVE
SACN VIDEO OUT de esta unidad con los respec-
tivos jacks del televisor empleando un cable Y Pb Pr
(C).
2. Conecte las salidas de audio izquierda (L) y
derecha (R) ("AUDIO OUT") de esta unidad a las
entradas de audio izquierda (L) y derecha (R) de su
televisor (A2). Para ello, emplee un cable de audio.
Conexión de escaneo progresivo
(C) Si su televisor admite HDTV o es "HD-Ready",
puede activar la salida de barrido progresivo
(Progressive Scan) del reproductor de DVD para así
obtener la mayor resolución de imagen posible.
(A2) Si su televisor no acepta el formato de escaneo
progresivo, la imagen aparecerá codificada si prueba
el escaneo progresivo en el reproductor de DVD.
1.
Conecte las tomas COMPONENT / PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT en el reproductor de DVD a las
tomas correspondientes del televisor usando el cable Y
Pb Pr (C).
2.
Conecte las salidas de audio izquierda (L) y derecha
(R) ("AUDIO OUT") de esta unidad a las entradas de
audio izquierda (L) y derecha (R) de su televisor. Para
ello, emplee un cable de audio.
Notas:
Active la exploración progresiva en el menú de configu-
ración para la señal progresiva (consulte la página 18).
El escaneo progresivo no funciona con las conexiones
de vídeo analógicas (toma VIDEO OUT amarilla).
Parte trasera de la
Rear of TV
VIDEO
COMPONENT VIDEO INPUT/
AERIAL
INPUT
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb
C
La parte trasera de esta unidad (Conexión de un Vídeo Componente)
Rear of this unit (DVD exclusive out connection)
AUDIO INPUT
SCART INPUT
Y
R
L
A2
Tabla de contenido
