Página 9
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffi...
Página 10
NL) OPGELET! Verricht de installatie volgens de technische normen met behulp van geschikte gereedschappen. Volg nauwgezet de montage handleiding. Ga voor de installatie na of er plaatselijk of nationaal regelgeving van toepassing is voor het bedoelde gebruik (privé, kantoor, winkels, enz. DE) ACHTUNG! Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch und heben sie sie für spätere Zwecke auf.
Página 11
Ø 148 cm 14 cm Ø 158 cm 14 cm Ø 168 cm 14 cm Ø 178 cm 15,3 cm tulip...
Página 59
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Nederlands IDENTIFICATIE VAN HET PRODUKT Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN...
Página 61
dati identifi cativi del prodotto product details denominazione commerciale: TULIP trade name: TULIP tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda type: spiral round staircase materiali impiegati materials used STRUTTURA STRUCTURE descrizione description composed by metal spacers (1) and plastic spacers (2) composta da distanziali (1) in metallo e spessori (2) in plastica impilati e compressi sul palo (3) centrale modulare stacked and packed on the central modular pole (3)
Página 62
données d’identifi cation du produit identifi catie van het produkt denomination commerciale : TULIP commerciële benaming: TULIP typologie : escalier helicoïdal à plan rond typologie: spiltrap met rond grondvlak materiaux utilisés gebruikte materialen STRUCTURE STRUCTUUR description beschrijving composée de entretoises (1) en métal et cales (2) en bestaande uit stalen trededragers (1) en kunststof plastique empilées et comprimées sur le pylône (3) opbouwsegmenten (2) die stapelsgewijs en samengedrukt...
Página 63
datos de identifi cación del producto Produkteigenschaften kommerzielle Bezeichnung: TULIP denominación comercial: TULIP Typologie: Spindeltreppe mit rundem Grundriss tipo: escalera de caracol de planta redonda verwendete Materialien materiales empleados STRUKTUR ESTRUCTURA Beschreibung descripción bestehend aus Metalldistanzhülsen (1) und Distanzringen compuesta por distanciadores (1) de metal y riostras (2) de (2) aus Kunststoff um die Spindel (3) im Baukastensystem plástico enfi...
Página 64
Tulip D.U.M. 02/2020 tulip Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A. Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 [email protected] www.fontanot.it cod. 066705000...