1. Manuales
  2. Marcas
  3. BDS Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 80167
  6. Manual de operación

BDS 80167 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Vakuumpistole mit Saug- und Druckfunktion
Diese V
-
AKUUM
PISTOLE MIT
eine Vielzahl von Tests an selbstfahrenden Systemen und Motoren verwendet werden kann.
Die Handpumpe und die dazugehörigen Aufsätze können sowohl zum Testen verschiedener
Vakuummotoren oder Zylinder als auch zum Überprüfen praktisch aller Komponenten oder Systeme,
die mit Vakuum/Druck arbeiten und eine hinreichende Versiegelung voraussetzen, genutzt werden.
Die Pumpe und das mitgelieferte Zubehör eignet sich darüber hinaus auch zum Ablassen von z.B.
Bremsflüssigkeit.
Verbindungsstücke
Verbindungsschläuche
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
S
-
D
AUG
UND
RUCKFUNKTION
Auffangbehälter
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
ist ein unentbehrliches Werkzeug, welches für
24" Schlauch
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 8067
Adapter
loading

Resumen de contenidos para BDS 80167

  • Página 1 Art. 8067 Vakuumpistole mit Saug- und Druckfunktion Diese V ist ein unentbehrliches Werkzeug, welches für AKUUM PISTOLE MIT RUCKFUNKTION eine Vielzahl von Tests an selbstfahrenden Systemen und Motoren verwendet werden kann. Die Handpumpe und die dazugehörigen Aufsätze können sowohl zum Testen verschiedener Vakuummotoren oder Zylinder als auch zum Überprüfen praktisch aller Komponenten oder Systeme, die mit Vakuum/Druck arbeiten und eine hinreichende Versiegelung voraussetzen, genutzt werden.
  • Página 2 MONTAGEANLEITUNG ZUM ABLASSEN VON BREMSFLÜSSIGKEIT a. Befestigen Sie einen der 75 mm langen Schläuche an der Handpumpe und einen mit dem Deckel des Auffangbehälters b. Befestigen Sie einen weiteren der 75 mm langen Schläuche an der Unterseite des Deckels c. Bringen Sie nun den 610 mm langen Schlauch an dem verbleibenden Anschluss an der Oberseite des Deckels d.
  • Página 3 VAKUUMPISTOLE MIT SAUG- UND DRUCKFUNKTION (FIG.1) Die Vakuumpistole ist ein präzises robustes und einfach zu bedienendes Handwerkszeug. Die Haupteinheit des Werkzeugs bilden der Pumpenkörper (A), die beweglichen Griffe (B) und die Messeinheit (C), welche sowohl das erreichte Vakuum (in HG / BAR) als auch den vorhandenen Druck (PSI / Bar) anzeigt.
  • Página 4 VERWENDUNG DER DRUCKPISTOLE ZUR ÜBERPRÜFUNG DER TREIBSTOFFFLEITUNGEN Es gibt verschieden Möglichkeiten die einwandfreie Funktion und den Zustand der Treibstoffleitungen mit Hilfe der Vakuumpistole zu überprüfen. Diese reichen von dem Ablassen von Bremsflüssigkeit bis zum Test der Druckregelung. Mit Hilfe der verschiedenen mitgelieferten Verbindungsstücke lassen sich die meisten der vorhanden Leitungen unterbrechen und alle Abschnitte und Leitungen einzeln prüfen.
  • Página 5 Art. 8067 2-way Vacuum Tester The BGS Automotive Vacuum & Pressure Test Kit is an essential piece of workshop apparatus that can be used for a variety of automotive system tests and functions. The hand pump and adaptors can be used to test various vacuum motors and control valves as well as practically any component or system that requires proper sealing vacuum or pressure to operate.
  • Página 6 TO ASSEMBLE THE UNIT FOR BRAKE BLEEDING a. Attach one of the 3” pipe lengths to the hand pump and to the reservoir lid b. Attach another 3” pipe to the bottom of the c. Attach the 24” pipe length to the free reservoir lid port d.
  • Página 7 THE VACUUM / PRESSURE PUMP(FIG.1) The Vacuum Pump is hand held, accurate, robust and easy to use. The basic unit consists of a pump-body(A), moveable handle(B) and a gauge(C) which displays both vacuum(in HG / BAR) and pressure (PSI / Bar). Pressure and vacuum modes can be selected via the mode selector (D) as follows: Fig.2.1 Vakuum...
  • Página 8 USING THE AUTOMOTIVE VACUUM & PRESSURE TEST KIT TO TEST FUEL SYSTEM There are several uses for the vacuum/pressure tester regarding the fuel system. These range from bleeding the fuel system to testing pressure regulators. By using the appropriate connector from the selection included in the kit, most vacuum pipes can be interrupted.
  • Página 9 Art. 8067 2 Modalità per testare a vuoto è una parte essenziale dell‘officina che può Il kit per il test del vuoto & della pressione essere usato per una varietà di test e di funzioni per i sistemi automotive. La pompa manuale e gli adattatori possono essere usati per testare vari motori a vuoto e valvole di controllo in aggiunta a qualsiasi altro componente o sistema che richiede un‘...
  • Página 10 Assemblare l’unità per spurgare i freni a. Attaccare una il tubo lungo 3” alla pompa manuale e al coperchio del serbatoio. b. Attaccare un altro tubo da 3” alla parte inferiore del coperchio. c. Attaccare il tubo lungo 24” alla porta libera del coperchio del serbatoio d.
  • Página 11 POMPA A VUOTO / PER LA PRESSIONE (FIG.1) La pompa a vuoto è a tenuta manuale, precisa, robusta e facile da usare. L’unità base consiste nel corpo della pompa(A), un’impugnatura mobile (B) e un misuratore (C) che mostra sia il vuoto (in HG / BAR) che la pressione (Psi / Bar).
  • Página 12 USO DEL KIT A VUOTO & PER LA PRESSIONE PER TESTARE IL SISTEMA DEL CARBURANTE Ci sono molti usi per testare a vuoto/ la pressione riguardante il sistema del carburante. Questi range vanno dallo spurgare il sistema del carburante ai test per regolare la pressione. Usando l’appropriato connettore dall’assortimento incluso nel kit, la maggior parte dei tubi a vuoto possono essere fermati.

  • Página 13: Vacuómetro De Dos Vias

    Art. 8067 Vacuómetro de dos vias Instrucciones Pistola con succión al vacío y de presión es una herramienta indispensable, que puede ser utilizada para una gran variedad de pruebas en los frenos y los sistemas de motores. Con la bomba de mano se pueden poner a prueba los motores de vacío de varios cilindros, así como comprobar casi todos los componentes o sistemas que se utilizan para trabajar con vacío / presión y requieren una estanqueidad suficiente.
  • Página 14 INSTRUCCIONES PARA PUESTA Y EXTRACCION DEL LIQUIDO DE FRENOS a. Conecte una de las mangueras largas de 3 'la bomba de mano con la tapa del recipiente de recogida b. Una otra de las mangueras de largo 3 'en la parte inferior de la tapa c.
  • Página 15 PISTOLA CON SUCCION POR VACIO Y CONTROL DE PRESION (figura 1) La pistola de vacio es una herramienta sencilla y robusta para un uso sencillo. La unidad principal de esta herramienta lleva al cuerpo de la bomba (A), los controladores móviles (B) y la unidad de medición (C), A alcanzar el vacío (en HG / BAR) y la presión en (psi / bar) de visualización.
  • Página 16 USO DE LA PISTOLA DE PRESIÓN PARA REVISAR LAS LINEAS DE COMBUSTIBLE Hay diferentes maneras de de verificar el correcto funcionamiento y el estado de las líneas de combustible mediante la pistola de vacío. Estos van desde el drenaje de líquido para poner a prueba el control de la presión.