Enlaces rápidos

MA2
SCHEDA DI ESPANSIONE PER 2 MOTORI (COMANDO SINGOLO)
EXPANSION BOARD FOR 2 MOTORS (SINGLE CONTROL)
PLATINE D'EXPANSION POUR 2 MOTEURS (COMMANDE UNIQUE)
DUPLICADOR DE SALIDA DE MOTOR (COMANDO ÚNICO)
P2
M2
12 13 14 15 16 17
6 7 8 9 10 11
M1
P1
m
ATTENZIONE: se il dispositivo MA2 viene collegato
ad una centrale di comando SPOT PLUS, invertire i
collegamenti di fase (L) e neutro (N)
PLEASE NOTE: if the MA2 device is connected to
a SPOT PLUS main control unit, invert the live (L)
and neutral (N)
connections
ATTENTION: si le dispositif MA2 est relié à une
armoire de commande SPOT PLUS, inverser les
branchements de phase (L) et neutre (N)
ATENCIÓN: si el dispositivo MA2 es conectado
a una central de mando SPOT PLUS, invertir las
conexiones de fase (L) y neutro (N)
OPEN INPUT
CLOSE INPUT
COMMON INPUT
N
L
m
ATTENZIONE: Se si desidera pilotare la MA2 con
un deviatore al posto di una centrale di comando
esterna collegare gli ingressi come riportato nello
schema di destra facendo riferimento alle righe
evidenziate in tabella.
WARNING: if it is needed to control a MA2 with a
switch instead of an external control unit, connect
the inputs as indicated in the scheme on the right
side, referring to the lines put in evidence in the
table
ATTENTION: si on désire contrôler la MA2 avec
un commutateur à la place d'une armoire de
commande externe, connecter les entées comme
indiqué dans le schème à droite, en se référant au
lignes mises en évidence dans le tableau.
ATENCIÓN: si se desea comandar la MA2 por un
conmutador en lugar de un cuadro de maniobras
externo, conectar las entradas como indicado en
el dibujo a la derecha, haciendo referencia a las
líneas puestas en evidencia en la tabla.
ZIS475
IL 501
EDIZ. 17/04/2019
N
L
loading

Resumen de contenidos para ACM MA2

  • Página 1 SPOT PLUS main control unit, invert the live (L) and neutral (N) WARNING: if it is needed to control a MA2 with a connections switch instead of an external control unit, connect the inputs as indicated in the scheme on the right ATTENTION: si le dispositif MA2 est relié...
  • Página 2 COLLEGAMENTI ELECTRIC BRANCHEMENTS CONEXIONES ELETTRICI CONNECTIONS ELECTRIQUES ELECTRICAS Fase alimentazione 230V Power phase 230V Phase alimentation 230V Fase alimentación 230V Neutro alimentazione Neutral Neutre alimentation Neutro alimentación COMUNE centrale di comando Control unit COMMON COMMUN armoire de COMÚN cuadro de commande maniobras CHIUSURA centrale di...
  • Página 3 AVVERTENZE IMPORTANTI IMPORTANT REMARKS ACM International srl si riserva il diritto di apportare ACM International srl has the right to modify the product eventuali modifiche al prodotto senza preavviso; inoltre without previous notice; it also declines any responsibility declina ogni responsabilità per danni a persone o cose to damage or injury to people or things caused by improper dovuti ad un uso improprio o ad un’errata installazione.
  • Página 4 Le représentant légal de ACM International srl Alfredo Lanzoni Pomezia, 05/04/2019 El representante legal de ACM International srl. Alfredo Lanzoni ACM International srl Via Oros 2 / g, 00071 Pomezia (Rm) Italy - Tel. +39 36 91629901 - [email protected] - www.acm.it...